Исполнитель:
Eminem
Альбом: Без альбома
Eminem - W.T.P. (WTP) | Б.Т.В. |
---|---|
Yeah! Oh! Get up! | Да! Оу! Вставайте! |
I said get up! Let′s go! | Вставайте, говорю! Поехали! |
Better watch out now, | Эй, народ, берегись, |
Here we come | Мы начинаем |
And we ain′t stoppin′ until | И не остановимся, пока |
We see the mornin′ sun, | Не увидим рассвет, так что |
So give us room to do our thing | Очистите нам помещение для вечеринки, |
Cuz we ain′t come to hurt no one, | Ведь драка сегодня не в наших планах, |
So everybody come on, | Смелее, все и каждый, |
Get up on the floor right now | Сейчас же выходите на танцпол |
And grab someone! | И хватайте себе кого-нибудь! |
Now first of all I′m the boss, | Хочется сразу прояснить один момент: |
I just wanna get that across, | Я тут босс, чувак, |
Man even my dentist | Даже мой стоматолог не любит, |
Hates when I floss. | Когда я показываю зубы. |
Pull up to the club in a Pinto | Подруливаю к клубу на Pinto, |
Likes it′s a Porsche, | А блефую так, словно за рулем Porsche, |
Garbage bag on one of the windows, | Вместо одного стекла - мусорный пакет, |
Spray-painted doors | На дверях баллончиком |
With the flames on ′em, | Нарисованы языки пламени, |
Michigan plates and my name′s on ′em, | Номера мичиганские, и на них мое имя, |
Baby, Shady′s here come on, | Детка, это Шэйди, будьте смелее, |
Get him if you dames want ′em, | Заполучите его, если хотите, дамы. |
But he ain′t stupid so quit tryin′ | Но он не тупой, так что хватит |
To run them games on him, | Пробовать на нем свои штучки, |
He′s immune to Cupid, why you tryin′ | Он невосприимчив к Купидону, так что |
To put your claims on him? | Тщетно пытаться прибрать его к рукам, |
Cuz you won′t do to me | Со мной, детка, не прокатит то, |
What you did to the last man, | Что прокатило с твоим бывшим, |
Now climb in back, | Так что полезай на заднее сиденье, |
Try not to kick over the gas can, | Только не опрокинь там бак бензина, |
There′s a half a gallon in it, | В нем два литра, и возможно, |
That could be our last chance | Это наш последний шанс |
We have of just gettin′ home, | Добраться до дома. |
Now could I get that lap dance? | А теперь потанцуешь у меня на коленях? |
She′s got a tattoo of me | Чуть повыше попки, чувак, |
Right up off her ass man, | У нее татуировка - изображение меня, |
In the streets of Warren, Michigan | На улицах Уоррен в Мичигане |
We call ′em tramp stamps, | Мы называем такие "tramp stamp", 1 |
That means she belongs to me, | Такое тату значит, что она моя, |
Time to put the damn clamps down | Так пора, к черту, прижать ее покрепче |
And show this hussy who′s the man, | И показать шл*шке, кто здесь хозяин, |
Now, get up, dance! | Так вставайте все, танцуем! |
[Chorus:] | [Припев:] |
Now you can do this on your own | Можно, конечно, и в одиночку, |
But everyone knows | Но все ведь знают, |
That no one likes to be alone, | Что никто не любит быть один, |
So get on the floor and grab somebody! | Так выходи на танцпол |
Ain′t nothin′ | И хватай себе кого-нибудь! |
But a White Trash Party! | Это просто Белая Трэш-Вечеринка! |
So let′s have us a little bash | Давайте-ка все слегка потолкаемся, |
And if anyone asks | А если кто-нибудь спросит, |
It ain′t no one but us trash, | То это просто мы, наша трэш-туса, |
You dunno you better akse somebody | Не тупи, подгребай к себе кого-нибудь, |
Cuz we′re havin′ a White Trash Party! | Ведь у нас тут Белая Трэш-Вечеринка! |
Pull a fifth of Bacardi | Я достаю "пятерочку" Бакарди 2 |
From outta my underwear | Откуда-то из трусов |
And walk around the party | И беззаботно курсирую по вечеринке, |
Without a care | Как тело, отделенное от головы, |
Like a body without a head, | Я похож на зомби |
Lookin′ like a zombie | Из "Ночи живых мертвецов", |
From Night of the Livin′ Dead | До завтра кайф точняк не выветрится, |
And tomorrow I′ll probably | И я не смогу сползти с кровати. |
Still be too high to get outta bed, | Пока мне не покажется, что меня |
Til I feel like I been hit | Долбанули заостренным молотком, |
With the sharp part of the hammer | Я буду смешивать Hennessey и Fantу |
Mixin′ Hennessey and Fanta | С Pepto и Mylantой, |
With Pepto and Mylanta, | Я виртуозно владею своим даром, |
I shoot the gift like | Как будто ору: "Умри, Санта!", 3 |
I′m hollerin′ "Die Santa!", | По елке промазал, попал в Рудольфа 4 |
Missed the tree and hit Rudolph | И двоих невинных, оказавшихся рядом, |
And two innocent bystanders, | Ладно, хватит там подпирать стенку, |
So quit tryna play the wall | Вы же не Paul, 5 вперед на танцпол, |
Like you Paul, | Не дайте биту затихнуть, |
Get on the floor when the beat drops | Хватит изображать стадо в стойле. |
and stop stallin′, | Меня, дорогуша, называют |
They call me | Стэфэном Мэрбери от рэпа, |
The Stephon Marbury of rap darlin′, | Ведь как только включают R.Kelly, |
Cuz as soon as they throw on | Я иду отжигать на танцпол, 6 |
Some R.Kelly I start ballin′, | Обсыпая денежным дождем |
Makin′ it rain for | Леди в мини-юбках, |
Them ladies in the minis, | Но я не кидаю им бумажки ни по баксу, |
But I′m not throwin′ ones, | Ни по 5, ни по 10 и даже ни по 20, |
Fives, tens, or even twenties, | Кидаю по четвертушке, по 5 центов, |
I′m throwin′ | По 10 центов, по пенни - |
Quarters, nickels, dimes, pennies | Это в клубе Скинни, а еще, чувак, |
Up at Skinny′s man, | Есть много лапочек в клубе Денни |
I do this for them bunnies | И в других клубах севера, |
Up at Denny′s, | Запада и востока, |
From the north, east and west, | Но что до забегаловок в Южных Парках - |
But when it comes to | Забей, чувак, ведь в том районе |
Them trailers in them South Parks, | Опасность к тебе плотнее, |
Muffle it, cuz homie | Чем капюшон к ушам Кенни, 7 |
That hood′s tighter then Kenny′s, | Так что, леди, если ваш пупок |
So ladies if your belly button′s | Не впадает в живот, |
Not an innie then I′m outie, | То вы выпадаете из моего интереса, |
Now hop in my minivan, | А теперь запрыгивайте в мой минивэн |
Let′s get rowdy, c′mon! | И побуяним все вместе, поехали! |
[Chorus] | [Припев] |
Now whether you′re black, | Неважно, черный ты, |
White or purple, | Белый или пурпурный, |
If you′re misunderstood | Если тебя никто не понимает, |
But you don′t give a fuck, | Но тебе по х**, и ты не поступаешь |
You ain′t doin′ shit that you should, | Так, как требует дурацкая мораль, |
Long as you know you′re up to evil | Если у тебя одни плохие намерения |
And you′re no damn good, | И о тебе не сказать ни черта хорошего, |
Get on the floor, man, | То выходи на танцпол, чувак, |
And rep your hood! | Как представитель своего района! |
Now honey, don′t let them pricks trick, | Сладкая, не позволяй с собой шалить, |
We should make a quick dip | Надо бы нам по-быстрому смотаться |
And go do some donuts | И поехать покататься кругами |
In the hospital parkin′ lot | По какой-нибудь стоянке |
Cuz girl, | У больницы, 8 |
I got a sick wip, | Ведь у меня крутая тачка, детка, |
Kick the back window | Gremlin, и я выбиваю заднее стекло, |
Outta my Gremlin, | Ставлю в багажник |
Put two milk crates in the trunk, | Пару ящиков из-под молока, |
Rip out the stick shift | Выдираю перегородку, |
And make a five seater! | И можно сидеть впятером! |
I′ll be damned if I feed a chick, | Провалиться мне в ад, |
It ain′t like me | Если стану кормить шл*шку, |
To split a piece of dry pita, | Не по мне делиться |
I′ll be the S-L to the I-M | Даже кусочком засохшей пиццы, |
To the S-H-A-D-Y, | Я С-Л плюс И-М плюс Ш-Э-Й-Д-И, |
And I don′t need a tanktop | И мне не нужна безрукавка, |
To be a wife-beater! | Чтобы бить свою жену, 9 |
I′ll rip a tree out the ground | Я с корнем вырву дерево из земли |
And flip it upside down | И переверну его вниз макушкой, |
′Fore I turn over a new leaf clown, | Прежде чем перевернуть один листик |
I′ll tell ya now, | Своей жизни и начать с нуля, клоун, |
I′m so raw I still need to un-thaw, | Я тебе объясню сейчас: |
You feel me, y′all? | Я так горяч, что мне надо остыть, |
I shut the club down | Чувствуете все мой жар, а? |
Like Drake in the mall. | И я закрываю клубы, пока я там, |
But baby, a body like that′s | |
Against the law, | Но детка, иметь такое тело - |
You the baddest little chain | Противозаконно, |
With the blades I ever saw, | Ты самая дрянная и хитрая штучка |
Coleslaw containers, | Из всех, что я вообще встречал, |
Empty straw wrappers and all, | Распихала все по всяким коробочкам, |
You got more junk in your trunk | Пустым соломкам и еще куче мест, |
Than I do in my car, | У тебя в одном чемодане больше дури, |
Now get up! | Чем у меня во всей машине, |
[Chorus] |
Просмотров: 65
Популярные исполнители
Популярные композиции
Copyright © 2019-2024 |
Права на аудио-файлы, концерты, тексты песен, а также их переводы принадлежат их авторам. Вся информация представлена исключительно для ознакомления. Если у вас возникли жалобы, то воспользуйтесь специальной формой.