Исполнитель:
Eminem
Альбом: Без альбома
Eminem - Say What You Say | Твои слова |
---|---|
[Intro:] | [Вступление:] |
[Dre:] | [Dre:] |
So I′m out the game, huh | Так я вне игры, хм. 1 |
[Eminem:] | [Eminem:] |
Yo Dre, we riding | Эй, Дре, мы выдвигаемся. |
[Dre:] | [Dre:] |
Whatever | Как знаешь. |
[Eminem:] | [Eminem:] |
Well I′m witcha homie | Ну, я с тобой, братан. |
[Dre:] | [Dre:] |
Okay, let′s handle the small shit | Лады, давай разрулим эту ситуевину. 2 |
[Verse 1:] | [Куплет 1:] |
[Eminem:] | [Eminem:] |
I was born to brew up storms | Я был рожден вызывать бурю, |
Stir up shit, kick up dust | Мутить хрень, дебоширить, |
Cuss till I slur up spit | Материться, пока не захлебнусь слюной. 3 |
Grew up too quick, went through too much | Слишком быстро повзрослел, прошел через многое, |
Knew too much shit, corrupt | Пережил много д*рьма, я испорчен 4 |
And I′ma pour it on like syrup, bitch | И собираюсь сгущать краски, как сироп, с*ка, |
Thick ′n rich, sick and twisted, Mr. Buttersworth | Густо и ярко, жутко и круто, я Мистер Баттерсворт. 5 |
Dre told me to milk this shit for what it′s worth | Дре сказал мне извлекать выгоду в этой теме, пока она того стоит, |
Til the cow just tilts and tips and stumbles to Earth | Словно доить корову до изнеможения, чтобы она ковыляла по земле. 6 |
And if I fumble a verse, keep going | И если я запортачу куплет, то все равно продолжу. |
First take I make, mistakes, just keep it | Сочиняю все с первого дубля, ошибки просто оставляю, |
No punches pulled, no punches, that′s weak shit, fake shit | Не убираю строки, без них трек слаб, фальшив. 7 |
If I ever take shit I′ll eat shit | Если я вытерплю оскорбления, то пойду на х*р. 8 |
Wasn′t for him, wouldn′t be shit | И без Дре, я не был бы крут. |
[Dr. Dre:] | [Dr. Dre:] |
Creep with me as we take a little trip down memory lane | Давай за мной, слегка пробежимся по воспоминаниям - |
Been here longer than anyone in the game | В этой теме я дольше, чем кто-либо. 9 |
And I ain′t got to lie about my age | И я не обязан врать о своем возрасте. |
(But what about Jermaine) | (Но, что на счет Джермейна?) 10 |
Fuck Jermaine, he don′t belong speaking mine or Timbaland′s name | На х*й Джермейна, он не из тех, кто может судить меня или Тимбалэнда. |
And don′t think I don′t read your little interviews and see what you′re saying | И не думай, что я не читал твои интервьюшки или не слышал, что ты говоришь. 11 |
I′m a giant, and I ain′t gotta move ′til I′m provoked | Я гигант и я спокоен, пока меня не разозлить. |
When I see you, I′ma step on you and not even know it | Если тебя увижу, то раздавлю и даже не замечу. |
You midget, mini-me with a bunch of little mini-yous | Ты коротышка, шибздик с кучкой недоростоков, |
Running around your backyard swimming pools | Мотающихся у бассейнов в твоем дворике. 12 |
Over eighty million records sold | Более 80-ти миллионов проданных записей. |
And I ain′t have to do it with ten or eleven year olds | И я добился этого без малолеток. 13 |
[Hook: x2] | [Припев: 2х] |
Cause what you say is what you say | Потому что, то, что ты говоришь, остается с тобой. |
Say what you say how you say it whenever you saying it | Скажи, что ты хочешь сказать и как хочешь, просто всякий раз |
Just remember how you said it when you was spraying it | Помни, что говорил, когда разбрасывался словами. |
So who you playing with, huh | Так с кем ты играешь, а? |
[Verse 2:] | [Куплет 2:] |
[Eminem:] | [Eminem:] |
Second verse, it gets worse, it gets no better than this | Второй куплет становится ужаснее и ни чем не лучше. |
Amateurs drink veteran piss from a dixie cup | Любители пьют мочу профессионалов из картонного стакана. 14 |
If you ever mix me up or confuse me with a Canibus or Dre with a Dupri | Если ты когда-нибудь перепутаешь или сравнишь меня с Канибусом или Дре с Дюпри, 15 |
We′ll rub it in, every club you′re in | Мы не простим тебе эту ошибку, достанем тебя в любом клубе. |
We′ll have you blackballed and make sure you never rap-a-fucking-gain | Тебя ждет изгнание и будь уверен, ты никогда не будешь читать рэп, бл*дь. |
Dre ain′t having it, long as I′m here to play devil′s advocate | У Дре нет проблем, пока я здесь играю роль адвоката дьявола. 16 |
[Dr. Dre:] | [Dr. Dre:] |
If there was some magic shit I could wave over the industry | Если бы была какая-нибудь магическая хр*нотень, я мог бы задать планку в жанре |
That could save it when I′m gone and buried | И так спасти его, когда умру, |
To make sure the tradition carries on, I would | Чтобы быть уверенным в сохранении традиций. 17 |
[Eminem:] | [Eminem:] |
If I could only use this power for good | Если бы я только мог использовать эту силу во благо, |
I wouldn′t, not even if I could | То не стал, даже если бы и мог. 18 |
[Dr. Dre:] | [Dr. Dre:] |
From the hood, and I′m a hornet, and I′ma only sting when I′m cornered | Я из трущоб и я шершень, но я жалю только тогда, когда меня загоняют в угол. |
[Eminem:] | [Eminem:] |
And I′ma only sucker punch and swing without warning | А я бью исподтишка и жахаю без предупреждений, |
And swing to knock somebody′s fucking head off | И жахая, первым пытаюсь снести чью-то еб*ную башку, |
Cause I know if they get up | Потому что знаю, если враг встанет, |
I won′t get a chance to let off another punch | У меня не будет еще одного шанса на безнаказанный удар. 19 |
I′m punk rock, no one′s punk | Я панк-рокер, единственный хулиган. 20 |
Don′t give a fuck | Мне пох*й, |
White-Pac, so much spunk | Я белый Пак, во мне куча энергии. 21 |
When I was little I knew I would blow up and sell a mill | Когда был малым, я знал, что взорву и продам миллион, |
Or grow up to be Atilla, go nuts and be a killer | Или вырасту и стану Аттилой, одурею и стану убийцей. 22 |
[Dr. Dre:] | [Dr. Dre:] |
And I′m something of a phenom | А я что-то типа мастера в своем деле. |
One puff of the chron′ | Одна затяжка травы |
I′m unstoppable, I′m alive and on top again | И я непобедим, жив и на вершине снова. 23 |
There′s no obstacle that I can′t conquer so come along with us. | Для меня нет непреодолимых препятствий, так что давай с нами. |
[Eminem:] | [Eminem:] |
C′mon. | Давай! |
[Hook: x2] | [Припев: 2х] |
Cause what you say is what you say | Потому что, то, что ты говоришь, остается с тобой. |
Say what you say how you say it whenever you saying it | Скажи, что ты хочешь сказать и как хочешь, просто всякий раз |
Just remember how you said it when you was spraying it | Помни, что говорил, когда разбрасывался словами. |
So who you playing with, huh | Так с кем ты играешь, а? |
[Verse 3:] | [Куплет 3:] |
[Dr. Dre:] | [Dr. Dre:] |
Now anybody who knows Dre | Сейчас все, кто знает Дре, |
Knows I′m about fast cars and Alizé | Знают, что я люблю быстрые тачки и Ализэ, 24 |
Partying all day | Круглосуточные гулянки, |
But I handled my business, cause it′s work before play | Но я управляю своими делами, потому что работа выше развлечений. |
Don′t look for trouble, but I′ll serve you gourmet | Проблемы мне не нужны, но я изысканно могу устроить их тебе. |
However you want it, you can have it your way | Ты все же их хочешь, будь, по-твоему. |
You fuck my night up, I′ma fuck up your day | Ты пох*рил мой вечер, я пох*рю твой день. |
Bullet with your name, sending it your way | Пуля с твоим именем определит твой путь. |
That goes for anyone who walks through that doorway | И касается это каждого, кто пройдет через эту дверь, |
Cause this is my space, you invade it | Потому что это мое личное пространство, и ты вторгаешься в него - |
Live to regret it, and you′ll die trying to violate it | Пожалеешь об этом, и умрешь, пытаясь нарушить его. |
Fuck around, get annihilated, eyes dilated | Если вы*бываешься, то будешь уничтожен, а от страха расширятся зрачки. 25 |
[Eminem:] | [Eminem:] |
Like my old lady | Как у моей старушки. 26 |
Cause what you say is what you say | Потому что, то, что ты говоришь |
Sometimes what you mean is two different things | И что имеешь в виду, иногда отличается друг от друга. |
Depending on your mood if it swings | Зависит от твоего настроения, если оно изменчиво. |
Think too many things, little hit of Dre′s weed | Обдумываю слишком многое, немного курнув травы от Дре, |
I can do anything, catch a contact and I′m gone | Могу все, есть контакт, я растворяюсь |
And I′m back, I speed write and my loose leaf′s my launch pad | И возвращаюсь, чтобы быстро записать на листке, с которого все начинается. 27 |
[Dr. Dre:] | [Dr. Dre:] |
And I can pull any string | У меня большое влияние, |
Don′t have to prove anything | Мне не нужно ничего доказывать. |
Catch a contract on your head | Закажу твою голову, связавшись с кем надо. |
You headed west, talk shit about Dre | Идешь против Запада, 28 обс*раешь Дре - |
You better get a vest and invest in something to protect your head and neck | Лучше достань бронежилет и купи что-нибудь, что защитит твое голову и шею. |
[Eminem:] | [Eminem:] |
And it′s back and forth all day like Red and Meth | Мы везде круглосуточно, как Ред и Мет. 29 |
I joke when I say I′m the best in the booth | Я шучу, когда говорю, что я лучший среди нас, |
But a lot of truth is said in jest | Но в шутках есть доля правды. |
And if I ever do live to be a legend I′ma die a sudden death | И если я доживу и стану легендой, то внезапно умру. |
Five mics in The Source, ain′t holding my fucking breath | Пять микрофонов в Сорс не захватят мой дух, |
But I′ll suffocate for the respect ′fore I breathe to collect a fucking check | Я буду задыхаться от уважения, нежели дышать, забирая ч*ртов чек. 30 |
[Hook: x2] | [Припев: 2х] |
Cause what you say is what you say | Потому что, то, что ты говоришь, остается с тобой. |
Say what you say how you say it whenever you saying it | Скажи, что ты хочешь сказать и как хочешь, просто всякий раз |
Just remember how you said it when you was spraying it | Помни, что говорил, когда разбрасывался словами. |
So who you playing with, huh | Так с кем ты играешь, а? |
[Outro:] | [Концовка:] |
[Dr. Dre:] | [Dr. Dre:] |
Watch your fucking mouth | Следи за своим гнилым базаром. |
[Timbaland:] | [Timbaland] |
Yo this Timbaland, tell ′em I said suck my dick | Эй, это Тимбалэнд, передайте там, пусть отсосут. 31 |
Просмотров: 50
Популярные исполнители
Популярные композиции
Copyright © 2019-2024 |
Права на аудио-файлы, концерты, тексты песен, а также их переводы принадлежат их авторам. Вся информация представлена исключительно для ознакомления. Если у вас возникли жалобы, то воспользуйтесь специальной формой.