Исполнитель:
DJ Z-Trip
Альбом: Без альбома
DJ Z-Trip feat. Chester Bennington - Walking Dead | Полуживая |
---|---|
(Suppose you were to die tonight. What would you say? Do you believe in life after death?) | (Представь, что ты бы умерла сегодня. Что бы ты сказала? Веришь ли ты в жизнь после смерти?) |
In the chill of the night, | Ночь давит на меня |
I can feel my heart racing, | Я чувствую, как колотится мое сердце, |
As I run towards the light, | Словно я бегу за светом, |
that seems so far away, | Который очень далеко от меня, |
Wondering forever, in the darkest of shadows, | В темноте теней, все время спрашивая себя, |
Wondering if I will ever see you again. | Увижу ли я тебя когда-нибудь снова. |
Wondering if I will ever see you again | Увижу ли я тебя когда-нибудь снова |
I′ll take your love (I′ll take your love), | Я приму твою любовь (Я приму твою любовь), |
I′ll take your hate (take your hate), | Я приму твою ненависть (приму твою ненависть), |
I′ll take your desire. | Я приму твою страсть. |
I′ll take the world, | Я огражу тебя от мира, |
When it turns on you (when it turns on you), | Когда он завладеет тобой (Когда он завладеет тобой), |
I′ll set it afire. | Я его сожгу. |
(The walking dead, the walking dead.) | (Полуживая, полуживая) |
Digging in the dirt, | Погружаясь во мрак, |
I can feel you getting closer, | Я чувствую, как ты становишься ближе. |
Steadying my hands through the blistering pain, | Продолжаю оставаться в затмевающей сознание боли, |
Anxiously awaiting for the earth to reveal you, | Тревожно ожидая, что мир вот-вот поглотит тебя, |
Wondering if I will ever see you again. | И думаю, увижу ли тебя когда-нибудь снова. |
Wondering if I will ever see you again. | Увижу ли я тебя когда-нибудь снова |
I′ll take your love (I′ll take your love), | Я приму твою любовь (Я приму твою любовь), |
I′ll take your hate (take your hate), | Я приму твою ненависть (приму твою ненависть), |
I′ll take your desire. | Я приму твою страсть. |
I′ll take your heart, | Я украду твое сердце, |
I′ll take your pain (I′ll take your pain), | Я излечу твою боль (излечу твою боль) |
I′ll bring you to life. | Я оживлю тебя. |
I′ll bring you to life… | Я оживлю тебя… |
(The walking dead, the walking dead.) | (Полуживую, полуживую) |
I′ll bring you to life… | Я оживлю тебя… |
I′ll take your love (I′ll take your love), | Я приму твою любовь (Я приму твою любовь), |
I′ll take your hate (take your hate), | Я приму твою ненависть (приму твою ненависть), |
I′ll take your desire. | Я приму твою страсть. |
I′ll take the world, | Я огражу тебя от мира, |
When it turns on you (when it turns on you). | Когда он завладеет тобой (Когда он завладеет тобой), |
(The walking dead, the walking dead.) | (Полуживой, полуживой) |
I′ll take your love (I′ll take your love), | Я приму твою любовь (Я приму твою любовь), |
I′ll take your hate (take your hate), | Я приму твою ненависть (приму твою ненависть), |
I′ll take your desire. | Я приму твою страсть. |
I′ll take your heart, | Я украду твое сердце, |
I′ll take your pain (I′ll take your pain), | Я излечу твою боль (излечу твою боль) |
I′ll bring you to life. | Я оживлю тебя. |
Walking Dead | Живой мертвец* (перевод Иван Астахов из Барнаула) |
(Suppose you were to die tonight. What would you say?) | (Представь, что ты сегодня умрешь. Что бы ты сказал?) |
(Do you believe in life after death?) | (Ты веришь в жизнь после смерти?) |
In the chill of the night, | В этом холоде ночи |
I can feel my heart racing, | Чувствую, бьется сердце. |
As I run towards the light, | Как в конце тоннеля свет, |
that seems so far away, | Но он так далеко... |
Wondering forever, in the darkest of shadows, | Я мечтаю вечно, в черноте этой тени |
Wondering if I will ever see you again. | Я мечтаю снова повидаться с тобой... |
Wondering if I will ever see you again | Я мечтаю снова повидаться с тобой |
I′ll take your love (I′ll take your love), | Возьму твои (возьму твои) |
I′ll take your hate (take your hate), | Ненависть, (ненависть) |
I′ll take your desire. | Любовь и мечтанья |
I′ll take the world, | Возьму я мир, |
When it turns on you (when it turns on you), | Что к тебе лицом (к тебе лицом) |
I′ll set it afire. | Все это сожгу я |
(The walking dead, the walking dead.) | [скрэтч](жив-живой-жи-живой мертвец, живой мертвец) |
Digging in the dirt, | Глубже я в земле, |
I can feel you getting closer, | И к тебе я все ближе |
Steadying my hands through the blistering pain, | Руки мои терпят сильную боль |
Anxiously awaiting for the earth to reveal you, | С нетерпением жду тебя в земле я увидеть |
Wondering if I will ever see you again. | Я мечтаю снова повидаться с тобой |
Wondering if I will ever see you again. | Я мечтаю снова повидаться с тобой |
I′ll take your love (I′ll take your love), | Возьму твои (возьму твои) |
I′ll take your hate (take your hate), | Ненависть, (ненависть) |
I′ll take your desire. | Любовь и мечтанья |
I′ll take your heart, | Возьму твои |
I′ll take your pain (I′ll take your pain), | Сердце и боль (сердце и боль) |
I′ll bring you to life. | Тебя воскрешу |
I′ll bring you to life... | Тебя воскрешу |
(The walking dead, the walking dead.) | [скрэтч](жив-живой-жи-живой мертвец, живой мертвец) |
I′ll bring you to life... | Тебя воскрешу |
I′ll take your love (I′ll take your love), | Возьму твои (возьму твои) |
I′ll take your hate (take your hate), | Ненависть, (ненависть) |
I′ll take your desire. | Любовь и мечтанья |
I′ll take the world, | Возьму я мир, |
When it turns on you (when it turns on you). | Что к тебе лицом (к тебе лицом) |
(The walking dead, the walking dead.) | [скрэтч](жив-живой-жи-живой мертвец, живой мертвец) |
I′ll take your love (I′ll take your love), | Возьму твои (возьму твои) |
I′ll take your hate (take your hate), | Ненависть, (ненависть) |
I′ll take your desire. | Любовь и мечтанья |
I′ll take your heart, | Возьму твои |
I′ll take your pain (I′ll take your pain), | Сердце и боль (сердце и боль) |
I′ll bring you to life. | Тебя воскрешу |
Walking Dead | Предположим, тебе пришлось бы умереть ночью. Что бы ты сказал? |
Suppose you were to die tonight. What would you say? | |
Do you believe in life after death? | В холоде этой ночи |
In the chill of the night | Когда бегу вперёд, к свету, который выглядит таким далёким, |
I can feel my heart racing, | И я всё время спрашиваю себя, в темнейшей из теней, |
As I run towards the light that seems so far away, | Спрашиваю, увижу ли я тебя снова. |
Wondering forever, in the darkest of shadows, | |
Wondering if I will ever see you again. | Спрашиваю, увижу ли я когда-нибудь тебя снова. |
Wondering if I will ever see you again | Я возьму твою любовь (Я возьму твою любовь), |
I′ll take your love (I′ll take your love), | Я возьму твоё желание, |
I′ll take your hate (take your hate), | Я возьму мир, |
I′ll take your desire, | Когда он озлобится на тебя (когда он озлобится на тебя), |
I′ll take the world, | Я заставлю его пылать. |
When it turns on you (when it turns on you), | |
I′ll set it afire. | (Ходячий мертвец, ходячий мертвец) |
(The walking dead, the walking dead.) | Копаясь в грязи, |
Digging in the dirt, | Пытаюсь успокоить горящие в волдырях руки, |
I can feel you getting closer, | В нетерпении жду, когда же земля откроет тебя, |
Steadying my hands through the blistering pain, | Спрашиваю, увижу ли я тебя снова. |
Anxiously awaiting for the earth to reveal you, | |
Wondering if I will ever see you again. | Спрашиваю, увижу ли я когда-нибудь тебя снова. |
Wondering if I will ever see you again. | Я возьму твою любовь (Я возьму твою любовь), |
I′ll take your love (I′ll take your love), | Я возьму твоё желание, |
I′ll take your hate (take your hate), | Я возьму твоё сердце, |
I′ll take your desire. | Я возьму твою боль (Я возьму твою боль), |
I′ll take your heart, | Я верну тебя к жизни. |
I′ll take your pain (I′ll take your pain), | |
I′ll bring you to life. | Я верну тебя к жизни... |
I′ll bring you to life... | (Ходячий мертвец, ходячий мертвец) |
(The walking dead, the walking dead.) | Я верну тебя к жизни... |
I′ll bring you to life... | Я возьму твою любовь (Я возьму твою любовь), |
I′ll take your love (I′ll take your love), | Я возьму твоё желание, |
I′ll take your hate (take your hate), | Я возьму мир, |
I′ll take your desire. | Когда он озлобится на тебя (когда он озлобится на тебя)... |
I′ll take the world, | |
When it turns on you (when it turns on you). | (Ходячий мертвец, ходячий мертвец) |
(The walking dead, the walking dead.) | Я возьму твою любовь (Я возьму твою любовь), |
I′ll take your love (I′ll take your love), | Я возьму твоё желание. |
I′ll take your hate (take your hate), | |
I′ll take your desire. | Я возьму твоё сердце, |
I′ll take your heart, | Я верну тебя к жизни. |
I′ll take your pain (I′ll take your pain), | |
I′ll bring you to life. |
Просмотров: 31
Популярные исполнители
Популярные композиции
Copyright © 2019-2024 |
Права на аудио-файлы, концерты, тексты песен, а также их переводы принадлежат их авторам. Вся информация представлена исключительно для ознакомления. Если у вас возникли жалобы, то воспользуйтесь специальной формой.