Исполнитель:
Die Toten Hosen
Альбом: Без альбома
Die Toten Hosen - Paradies | Рай |
---|---|
Wer kann schon sagen, was mit uns geschieht, | Кто может сказать, что с нами происходит. |
Vielleicht stimmt es ja doch, | Возможно, все же верно то, |
Dass das Leben eine Prüfung ist, | Что жизнь - это испытание, |
In der wir uns bewähren sollen. | В котором мы должны показать себя. |
Nur wer sie mit Eins besteht, | Лишь те, кто его выдержит на отлично, |
Darf in den Himmel kommen. | Сможет попасть на небо. |
Für den ganzen dreckigen Rest | Для всех остальных - грязных отбросов - |
Bleibt die Hölle der Wiedergeburt. | Остается ад перерождения. |
Als Tourist auf Ibiza, | В качестве туриста на Ибице, |
Als Verkehrspolizist, | Гаишника, |
Als ein Clown in einer Zirkusshow, | Клоуна в цирковом представлении, |
Den keiner sehen will. | Которого никто не хочет видеть. |
Um diesem Schicksal zu entfliehen, | Чтобы избежать этой участи, |
Sollen wir uns redlich bemühen, | Мы должны добросовестно трудиться, |
Jeden Tag mit ′nem Gebet beginnen | Каждый день начинать с молитвы |
An Stelle von Aspirin. | Вместо аспирина. |
Nur wer immer gleich zum Beichtstuhl rennt, | Только тот, кто всегда бежит к исповедальне, |
Als wär es ein Wettlauf, | Будто бы это гонка, |
Und dort alle seine Sünden nennt, | И там перечисляет все свои грехи, |
Der handelt einen Freispruch aus. | Выпросит оправдательный приговор. |
Ich will nicht ins Paradies, | Я не хочу в рай, |
Wenn der Weg dorthin so schwierig ist. | Если дорога туда так тяжела. |
Ich stelle keinen Antrag auf Asyl, | Я не подаю прошение об убежище, |
Meinetwegen bleib ich hier. | Пожалуй, я остаюсь здесь. |
Wer Messer und Gabel richtig halten kann | Кто может правильно держать нож с вилкой |
Und beim Essen grade sitzt, | И прямо сидеть за столом, |
Wer immer JA und DANKE sagt, | Кто всегда говорит "да" и "спасибо", |
Dessen Chancen stehen nicht schlecht. | Те имеют неплохие шансы. |
Wer sich brav in jede Reihe stellt | Кто храбро стоит в каждом ряду |
Mit geputzten Schuhen, | С начищенными сапогами, |
Wer sein Schicksal mit Demut trägt, | Кто свой крест несет со смирением, |
Dem winkt die Erlösung zu. | Тому светит спасение. |
Wir sollen zuhören und aufpassen, | Мы должны прислушиваться и наблюдать, |
Tun, was man uns sagt, | Делать, что нам говорят, |
Unterordnen und nachmachen | Подчиняться и подражать |
Vom ersten bis zum letzten Tag. | С первого до последнего дня. |
Immer schön nach den Regeln spielen, | Всегда играть по правилам, |
Die uns befohlen sind, | Которые нам указаны, |
Wie sie im Buch des Lebens stehn, | Как они прописаны в книге жизни, |
In Ewigkeit Amen. | Во веки веков, аминь. |
Ich will nicht ins Paradies, | Я не хочу в рай, |
Wenn der Weg dorthin so schwierig ist, | Если дорога туда так тяжела. |
Wer weiß, ob es uns dort besser geht - | Кто знает, лучше ли нам будет там, |
Hinter dieser Tür. | За этой дверью. |
Ich will nicht ins Paradies, | Я не хочу в рай, |
Wenn der Weg dorthin so schwierig ist, | Если дорога туда так тяжела. |
Und bevor ich auf den Knien fleh, | И пока я умоляю, стоя на коленях, |
Bleib ich meinetwegen hier. | Пожалуй, я остаюсь здесь. |
Ich will nicht ins Paradies, | Я не хочу в рай, |
Wenn der Weg dorthin so schwierig ist, | Если дорога туда так тяжела. |
Wenn ich nicht rein darf, wie ich bin, | Если я не могу туда попасть таким, какой я есть, |
Bleib ich draußen vor der Tür. | Я остаюсь за дверью. |
Ich will nicht ins Paradies, | Я не хочу в рай, |
Wenn der Weg dorthin so schwierig ist. | Если дорога туда так тяжела. |
Ich stelle keinen Antrag auf Asyl, | Я не подаю прошение об убежище, |
Meinetwegen bleib ich hier. | Пожалуй, я останусь здесь. |
Просмотров: 49
Популярные исполнители
Популярные композиции
Copyright © 2019-2024 |
Права на аудио-файлы, концерты, тексты песен, а также их переводы принадлежат их авторам. Вся информация представлена исключительно для ознакомления. Если у вас возникли жалобы, то воспользуйтесь специальной формой.