Исполнитель:
Daft Punk
Альбом: Без альбома
Daft Punk - Instant Crush | Мгновенная влюблённость |
---|---|
[Verse 1:] | [Куплет 1:] |
I didn′t want to be the one to forget | Я не хотел стать тем, кто забудет. |
I thought of everything I′d never regret | Я думал обо всём, о чём никогда не пожалею. |
A little time with you is all that I get | Недолгое время с тобой – вот всё, что мне досталось. |
That’s all we need because it′s all we can take | Это всё, что нам нужно, потому что больше мы не сможем взять. |
One thing I never see the same way around | Есть кое-что, что я каждый раз вижу иначе. |
I don’t believe it and it slips on the ground | Я в это не верю, и оно ускользает на месте. |
I wanna take you to that place in the “Roche” | Я хочу отвезти тебя в то местечко в области Рош, 1 |
But no one gives us any time anymore | Но никто больше не даёт нам времени. |
You used me once, you fled, looking, it was dark | Однажды ты использовала меня, ты сбежала, видя, что темно. |
You made an offer for it, then you ran off | Сначала ты это предложила, а потом сбежала. |
I got this picture of us kids in my head | У меня в голове картинка, где мы ещё дети, |
And all I hear is the last thing that you said | И всё, что я слышу, - это твои последние слова: |
[Pre-chorus:] | [Переход:] |
"I listened to your problems | "Я послушала про твои проблемы, |
Now listen to mine" | Теперь послушай про мои." |
I didn′t want to anymore, oh oh oh | А я больше не хотел слушать, о-о-оу... |
[Chorus:] | [Припев:] |
And we will never be alone again | И мы больше никогда не побудем наедине, |
′Cause it doesn′t happen every day | Ведь это случается не каждый день. |
Kinda counted on you being a friend | Я рассчитывал, что ты будешь моим другом, |
Kinda given up on giving away | И вроде как отказался от намерения открыться. |
Now I thought about what I wanna say | Теперь я подумал о том, что хочу сказать, |
But I never really know where to go | Но я никогда не знаю толком, куда идти. |
So I chained myself to a friend | И вот я привязался к другу, |
′Cause I know it unlocks | Потому что знаю, что отвязаться - |
Like a door | Просто, как отмычка двери. |
And we will never be alone again | И мы больше никогда не побудем наедине, |
′Cause it doesn′t happen every day | Ведь это случается не каждый день. |
Kinda counted on you being a friend | Я рассчитывал, что ты будешь моим другом, |
Kinda given up on giving away | И вроде как отказался от намерения открыться. |
Now I thought about what I wanna say | Теперь я подумал о том, что хочу сказать, |
But I never really know where to go | Но я никогда не знаю толком, куда идти. |
So I chained myself to a friend | И вот я привязался к другу... |
Some more again | И вот еще что... |
[Verse 2:] | [Куплет 2:] |
It didn′t matter what they wanted to see | Неважно, что они хотели увидеть. |
You thought you saw someone that looked just like me | Тебе показалось, что ты увидела кого-то, очень похожего на меня. |
The summer memory that just never dies | Воспоминание о лете, которое никогда не поблекнет. |
We worked too long and hard to give it no time | Мы долго и усердно старались, чтобы упустить это время. |
He sees right through me, it′s so easy with lies | Он смотрит сквозь меня, это так легко, когда лжешь. |
Cracks in the road that I would try and disguise | Трещины на дороге, которые я не раз пытался бы скрыть. |
He runs the scissors at the seam in the wall | Он режет ножницами шов на стене, |
He cannot break it down or else he would fall | Он не может сломать ее, иначе сам упадет. |
One thousand lonely stars hiding in the cold | Тысяча одиноких звезд прячутся в холоде. |
Take it, I don′t wanna sing anymore | Забирай, о, я не хочу больше петь... |
[Pre-chorus:] | [Переход:] |
"I listened to your problems | "Я послушала про твои проблемы, |
Now listen to mine" | Теперь послушай про мои." |
I didn′t want to anymore, oh oh oh | А я больше не хотел слушать, о-о-оу... |
[Chorus:] | [Припев:] |
And we will never be alone again | И мы больше никогда не побудем наедине, |
′Cause it doesn′t happen every day | Ведь это случается не каждый день. |
Kinda counted on you being a friend | Я рассчитывал, что ты будешь моим другом, |
Kinda given up on giving away | И вроде как отказался от намерения открыться. |
Now I thought about what I wanna say | Теперь я подумал о том, что хочу сказать, |
But I never really know where to go | Но я никогда не знаю толком, куда идти. |
So I chained myself to a friend | И вот я привязался к другу, |
′Cause I know it unlocks | Потому что знаю, что отвязаться - |
Like a door | Просто, как отмычка двери. |
And we will never be alone again | И мы больше никогда не побудем наедине, |
′Cause it doesn′t happen every day | Ведь это случается не каждый день. |
Kinda counted on you being a friend | Я рассчитывал, что ты будешь моим другом, |
Kinda given up on giving away | И вроде как отказался от намерения открыться. |
Now I thought about what I wanna say | Теперь я подумал о том, что хочу сказать, |
But I never really know where to go | Но я никогда не знаю толком, куда идти. |
So I chained myself to a friend | И вот я привязался к другу, |
′Cause I know it unlocks | Потому что знаю, что отвязаться - |
Like a door... | Просто, как отмычка двери. |
I don′t understand, don′t get upset | Я не понимаю... Не расстраивайся, |
That I′m not with you | Что я не с тобой. |
We′re swimming around, | Мы плаваем по кругу, |
It′s all I do, when I′m with you | Это всё, чем я занят, когда я с тобой. |
[Chorus: 2x] | [Припев: 2x] |
And we will never be alone again | И мы больше никогда не побудем наедине, |
′Cause it doesn′t happen every day | Ведь это случается не каждый день. |
Kinda counted on you being a friend | Я рассчитывал, что ты будешь моим другом, |
Kinda given up on giving away | И вроде как отказался от намерения открыться. |
Now I thought about what I wanna say | Теперь я подумал о том, что хочу сказать, |
But I never really know where to go | Но я никогда не знаю толком, куда идти. |
So I chained myself to a friend | И вот я привязался к другу, |
′Cause I know it unlocks | Потому что знаю, что отвязаться - |
Like a door | Просто, как отмычка двери. |
Просмотров: 74
Популярные исполнители
Популярные композиции
Copyright © 2019-2024 |
Права на аудио-файлы, концерты, тексты песен, а также их переводы принадлежат их авторам. Вся информация представлена исключительно для ознакомления. Если у вас возникли жалобы, то воспользуйтесь специальной формой.