Исполнитель:
Daddy Yankee
Альбом: Без альбома
Daddy Yankee - Dura | Крутая |
---|---|
[Intro:] | [Интро:] |
(Me gusta mi reggae) | (Мне нравится мой регги) |
Tiritiritiririti-Daddy | Трититиритити-Дэдди |
(Evo Jedis) | (Evo Jedis) |
[Pre-Coro:] | [Распевка:] |
Cuando yo la vi | Когда я увидел ее, |
Dije: "Si esa mujer fuera para mí" | Сказал: "Вот бы эта женщина была моей!" |
Perdóname, te lo tenía que decir | Прости, я должен был сказать тебе это. |
[Coro:] | [Припев:] |
′Tás dura, dura, dura, dura, dura | Ты крутая, крутая, крутая, крутая, крутая... |
Que estás dura, mano arriba porque tú te ves bien | Что ты крутая, руки вверх, потому, что ты выглядишь прекрасно. |
′Tás dura, mamacita, te fuiste de nivel | Ты крутая, милашка, ты на высоте, |
Dura, mira como brilla tu piel | Крутая, смотри, как сияет твоя кожа. |
′Tás dura, dímelo, dímelo, ¿cómo es que e′? | Ты крутая, скажи мне, скажи: "Почему...?" |
′Tás dura, yo te doy un veinte de diez | Ты крутая, я даю тебе двадцать из десяти, |
′Tás dura, dura, dura | Ты крутая, крутая, крутая. |
[Verso 1:] | [Куплет 1:] |
Tú eres la máquina, la máquina de baile | Ты машина, танцевальная машина, |
Si no tiene′ a nadie vente pa′ mi′ brazos, caile | Если у тебя никого нет, то мои объятия ждут тебя. |
Ese perfume se siente en el aire | Этот аромат витает в воздухе, |
Algo como Argentina, tú me traes los Buenos Aires | Словно находишься в Аргентине, ты переносишь меня в Буэнос-Айрес. |
Está poderosa, media escandalosa | Ты властная, полу-скандальная, |
Habrán muchas mujeres pero tú eres otra cosa | У меня было много женщин, но ты особенная. |
Si fuera un delito eso de que estás hermosa | Если бы твоя красота считалась преступлением, |
Te arresto en mi cama y te pongo las esposas | Я бы арестовал тебя и приковал наручниками к своей кровати. |
Tienes el toque, toque, toque | У тебя есть талант, талант, талант... |
Miren el material, edición especial | Смотрите на материал, специальный выпуск. |
Tienes el toque, toque, toque | У тебя есть талант, талант, талант... |
Perdóname, te lo tenía que decir | Прости, я должен был сказать тебе это. |
[Coro:] | [Припев:] |
′Tás dura, dura, dura, dura, dura | Ты крутая, крутая, крутая, крутая, крутая... |
Que estás dura, mano arriba porque tú te ves bien | Что ты крутая, руки вверх, потому, что ты выглядишь прекрасно. |
′Tás dura, mamacita, te fuiste de nivel | Ты крутая, милашка, ты на высоте, |
Dura, mira como brilla tu piel | Крутая, смотри, как сияет твоя кожа. |
′Tás dura, dímelo, dímelo, ¿cómo es que e′? | Ты крутая, скажи мне, скажи: "Почему...?" |
′Tás dura, yo te doy un veinte de diez | Ты крутая, я даю тебе двадцать из десяти, |
′Tás dura, dura, dura | Ты крутая, крутая, крутая. |
[Puente:] | [Связка:] |
Me gusta como mueve ese ram-pam-pam | Мне нравится, как двигается эта рам-пам-пам... |
Mi mente maquineando en un plan-plan-plan | Мой разум превращается в план-план-план... |
Si me deja, en esa curva le doy pam-pam | Если она позволит, эти изгибы я пам-пам... |
Cuál es tu receta no sé, ′tá pa′ comerte bien | Я не знаю, как тебе нравится заниматься любовью. |
Me gusta como mueve ese ram-pam-pam | Мне нравится, как двигается эта рам-пам-пам... |
Mi mente maquineando en un plan-plan-plan | Мой разум превращается в план-плаен-план... |
Si me deja, en esa curva le doy pam-pam | Если она позволит, эти изгибы я пам-пам... |
Tu belleza retumba, las otras pa′ la tumba | Я не знаю, как тебе нравится заниматься любовью. |
[Verso 2:] | [Куплет 2:] |
Uno, dos y tres, vamo′ a darle | Один, два и три, давай заставим |
La envidia que se calle | Ее завидовать, пусть заткнется. |
Saludos a to′as las nenas que paralizan la calle | Привет всем деткам, которые парализуют улицу. |
¿Cómo tú te llamas? ¿de dónde tú eres? | Как тебя зовут? Откуда ты? |
Dame el número pa′ entrar contigo en detalles | Дай мне свой номер, чтобы обсудить с тобой детали. |
Y tienes el toque, toque, toque | У тебя есть талант, талант, талант... |
Pareces una estrella formando el alboroto | Ты похожа на звезду, когда скандалишь. |
Tienes el toque, toque, toque | У тебя есть талант, талант, талант... |
Se cae el internet cuando subes una foto | Пропадает интернет, когда ты публикуешь фото. |
[Pre-Coro:] | [Распевка:] |
Cuando yo la vi (dímelo, baby girl) | Когда я увидел ее, |
Dije: "Si esa mujer fuera para mí" (pa′ mí esa baby) | Сказал: "Вот бы эта женщина была моей!" |
Perdóname, te lo tenía que decir | Прости, я должен был сказать тебе это. |
[Coro:] | [Припев:] |
′Tás dura, dura, dura, dura, dura | Ты крутая, крутая, крутая, крутая, крутая... |
Que estás dura, mano arriba porque tú te ves bien | Что ты крутая, руки вверх, потому, что ты выглядишь прекрасно. |
′Tás dura, mamacita, te fuiste de nivel | Ты крутая, милашка, ты на высоте, |
Dura, mira como brilla tu piel | Крутая, смотри, как сияет твоя кожа. |
′Tás dura, dímelo, dímelo, ¿cómo es que e′? | Ты крутая, скажи мне, скажи: "Почему...?" |
′Tás dura, yo te doy un veinte de diez | Ты крутая, я даю тебе двадцать из десяти, |
′Tás dura, dura, dura | Ты крутая, крутая, крутая. |
[Post-Coro:] | [Переход:] |
Tú tienes el size, otra como tú mami no hay | Такого размера, как у тебя, детка, ни у кого больше нет. |
Pégate, dale boom bye bye | Прижмись ко мне, сделай бум, пока-пока. |
Que tú tienes el size, otra como tú mami no hay | Такого размера, как у тебя, детка, ни у кого больше нет. |
Pégate, dale boom bye bye | Прижмись ко мне, сделай бум, пока-пока. |
Que tú tienes el size, otra como tú mami no hay | Такого размера, как у тебя, детка, ни у кого больше нет. |
Pégate, dale boom bye bye | Прижмись ко мне, сделай бум, пока-пока. |
Que tú tienes el size, otra como tú mami no hay | Такого размера, как у тебя, детка, ни у кого больше нет. |
Pégate, dale boom bye bye, yep, yeah | Прижмись ко мне, сделай бум, пока-пока. |
[Outro:] | [Концовка:] |
Retumbando las bocinas de seguro | Врубая на полную динамики |
Da-Da-Da-Daddy Yankee y el Disco Duro | Da-Da-Da-Daddy Yankee и el Disco Duro |
Urba & Rome | Urba & Rome |
Que pa′ esta liga no se asomen | Пусть не лезут в эту лигу |
Dura, dura, dura | Крутая, крутя, крутая |
DY | DY |
Blaze | Blaze |
(Evo Jedis) | (Evo Jedis) |
Просмотров: 49
Популярные исполнители
Популярные композиции
Copyright © 2019-2024 |
Права на аудио-файлы, концерты, тексты песен, а также их переводы принадлежат их авторам. Вся информация представлена исключительно для ознакомления. Если у вас возникли жалобы, то воспользуйтесь специальной формой.