Исполнитель:
Amy Grant
Альбом: Без альбома
Amy Grant - Grown-up Christmas List | Рождественский список желаний взрослого человека |
---|---|
Do you remember me? | Помнишь ли ты меня? |
I sat upon your knee; | Я сидела на твоем колене; |
I wrote to you | Я писала тебе |
With childhood fantasies. | О своих детских фантазиях. |
Well, I′m all grown-up now, | Ладно, теперь я уже совсем взрослая, |
And still need help somehow. | Но мне все еще нужна хоть какая-то поддержка. |
I′m not a child, | Я больше не ребенок, |
But my heart still can dream. | Но мое сердце все еще может мечтать. |
So here′s my life-long wish, | Вот мое сокровенное желание, |
My grown-up Christmas list. | Мой Рождественский список желаний взрослого человека. |
Not for myself, | Не для самой себя, |
But for a world in need. | Но для нуждающегося в этом мира. |
No more lives torn apart, | Чтобы больше не было порванных на части жизней, |
That wars would never start, | Чтобы больше никогда не начались войны, |
And time would heal all hearts. | А время излечило все сердца. |
And everyone would have a friend, | Чтобы у каждого был друг, |
And right would always win, | Чтобы добро всегда побеждало, |
And love would never end. | А любовь никогда не заканчивалась - |
This is my grown-up Christmas list. | Вот мой Рождественский список желаний взрослого человека. |
As children we believed | В детстве мы считали это |
The grandest sight to see | Величайшим зрелищем - |
Was something lovely | Находить нечто, |
Wrapped beneath our tree. | Завернутое в красивую обертку, под ёлкой. |
Well Heaven surely knows | Ну, бесспорно, Небеса знают, |
That packages and bows | Что обертки и бантики |
Can never heal | Никогда не смогут вылечить |
A hurting human soul. | Раненую человеческую душу. |
No more lives torn apart, | Чтобы больше не было порванных на части жизней, |
That wars would never start, | Чтобы больше никогда не начались войны, |
And time would heal all hearts. | А время излечило все сердца. |
And everyone would have a friend, | Чтобы у каждого был друг, |
And right would always win, | Чтобы добро всегда побеждало, |
And love would never end. | А любовь никогда не заканчивалась - |
This is my grown-up Christmas list. | Вот мой Рождественский список желаний взрослого человека. |
What is this illusion called the innocence of youth? | Что за иллюзия называется невинностью молодости? |
Maybe only in our blind belief can we ever find the truth. | Наверное, только в своей слепой вере мы сможем когда-нибудь найти истину. |
No more lives torn apart, | Чтобы больше не было порванных на части жизней, |
That wars would never start, | Чтобы больше никогда не начались войны, |
And time would heal all hearts. | А время излечило все сердца. |
And everyone would have a friend, | Чтобы у каждого был друг, |
And right would always win, | Чтобы добро всегда побеждало, |
And love would never end, oh. | А любовь никогда не заканчивалась - |
This is my grown-up Christmas list. | Вот мой Рождественский список желаний взрослого человека. |
This is my only life-long wish. | Это мое единственное сокровенное желание. |
This is my grown-up Christmas list. | Это мой Рождественский список желаний взрослого человека. |
Просмотров: 34
Популярные исполнители
Популярные композиции
Copyright © 2019-2024 |
Права на аудио-файлы, концерты, тексты песен, а также их переводы принадлежат их авторам. Вся информация представлена исключительно для ознакомления. Если у вас возникли жалобы, то воспользуйтесь специальной формой.