Исполнитель:
3OH!3
Альбом: Без альбома
3OH!3 - Déjà Vu | Дежавю |
---|---|
Hey, Mr. Bartender mix me a drink | Эй, мистер Бармен, намешай-ка мне выпивки, |
I really need something to tell me it′s okay not to think, | Мне правда нужно что-то, что заставит меня не думать. |
Because I′ve been to all these bars | Потому что я уже видел все эти бары |
And I′ve seen all these places. | И все эти места. |
I′ve hit on all these girls | Я клеил всех этих девчонок, |
I′ve heard the same conversations. | Я слышал все те же самые разговоры. |
Cab driver, cab driver | Таксист, таксист, |
Take me away, | Увези меня, |
′Cause I already know | Потому что я уже знаю, |
All the words that she′ll say. | Всё, что она скажет. |
And I′ll be creepin′ out the window | И я буду потихоньку убегать через окно |
At the first sign of day, | При первом луче солнца, |
′Cause every single night it seems to go the same | Потому что, кажется, что каждая ночь идет по тому же самому |
Way. | Сценарию. |
I think I′ve been here before, | Мне кажется, я здесь уже был, |
I think I′ve run into you, | Мне кажется, я с тобой уже сталкивался, |
I know the things that you do, | Я знаю, что ты делаешь, |
′Cause this is déjà vu. | Потому что у меня дежавю. |
This is déjà vu. | У меня дежавю, |
This is déjà vu. | У меня дежавю. |
I think I′ve been here before, | Мне кажется, я здесь уже был, |
I think I′ve run into you, | Мне кажется, я с тобой уже сталкивался, |
I know the things that you do, | Я знаю, что ты делаешь, |
′Cause this is déjà vu. | Потому что у меня дежавю. |
This is déjà vu. | У меня дежавю, |
This is déjà vu. | У меня дежавю. |
Mr. Bartender, | Мистер Бармен, |
You will kick me out. | Ты выгонишь меня вон. |
And the blonde girl in the back | И ты, блондиночка сзади, |
You′ll put your tongue down my mouth. | Ты будешь со мной сосаться. |
And the greaser in the jacket′s | И ты, рокер в куртке, |
Gonna pick a fight. | Ты затеешь драку. |
And he′ll probably kick my ass, | И скорее всего он надерет мне зад, |
′Cause I′m drunk every night. | Потому что каждую ночь я пьян. |
Officer, officer | Офицер, офицер, |
Tell me the truth, | Скажите мне правду: |
How many times can I | Сколько раз мне можно |
Get in trouble with you; | Вам докучать, |
Before they lock me up | До того, как меня запрут |
For all the bad things that I do? | За все мои плохие поступки? |
But you don′t | Но вы не скажите, |
And that′s why this feels like déjà vu. | И именно поэтому мне кажется, что у меня дежавю. |
I think I′ve been here before, | Мне кажется, я здесь уже был, |
I think I′ve run into you, | Мне кажется, я с тобой уже сталкивался, |
I know the things that you do, | Я знаю, что ты делаешь, |
′Cause this is déjà vu. | Потому что у меня дежавю. |
This is déjà vu. | У меня дежавю, |
This is déjà vu. | У меня дежавю. |
I think I′ve been here before, | Мне кажется, я здесь уже был, |
I think I′ve run into you, | Мне кажется, я с тобой уже сталкивался, |
I know the things that you do, | Я знаю, что ты делаешь, |
′Cause this is déjà vu. | Потому что у меня дежавю. |
This is déjà vu. | У меня дежавю, |
This is déjà vu. | У меня дежавю. |
I did it like this, | Я делал то, |
I did it like that, | Я делал сё, |
And it always comes back around. | И это каждый раз повторяется. |
I don′t know how | Я не знаю как |
To break this pattern down. | Поломать этот шаблон. |
I did it like this, | Я делал то, |
I did it like that, | Я делал сё, |
And it always comes back somehow | И это каждый раз каким-то образом повторяется. |
I don′t know how | Я не знаю как |
To break this pattern down. | Поломать этот шаблон. |
I think I′ve been here before, | Мне кажется, я здесь уже был, |
I think I′ve run into you, | Мне кажется, я с тобой уже сталкивался, |
I know the things that you do, | Я знаю, что ты делаешь, |
′Cause this is déjà vu. | Потому что у меня дежавю. |
This is déjà vu. | У меня дежавю, |
This is déjà vu. | У меня дежавю. |
I think I′ve been here before, | Мне кажется, я здесь уже был, |
I think I′ve run into you, | Мне кажется, я с тобой уже сталкивался, |
I know the things that you do, | Я знаю, что ты делаешь, |
′Cause this is déjà vu. | Потому что у меня дежавю. |
This is déjà vu. | У меня дежавю, |
This is déjà vu. | У меня дежавю. |
Просмотров: 35
Популярные исполнители
Популярные композиции
Copyright © 2019-2024 |
Права на аудио-файлы, концерты, тексты песен, а также их переводы принадлежат их авторам. Вся информация представлена исключительно для ознакомления. Если у вас возникли жалобы, то воспользуйтесь специальной формой.