Исполнитель:
Robbie Williams
Альбом: Без альбома
Robbie Williams - Life Thru a Lens | Жизнь под прицелами камер |
---|---|
Wake up on Sunday morning | Я проснулся воскресным утром, |
And everything feels so boring | И всё показалось мне таким скучным. |
Is that where it ends | Неужели так всё и заканчивается, |
With your life thru a lens | Когда ты живешь под прицелами камер? |
Hair is the new hat, brown is the new black | Моя прическа – это новая шляпа, коричневый – это новый чёрный. |
She shouldn't wear this, he shouldn't wear that | Ей не следовало надевать это, ему не следовало надевать то... |
Pleasure at leisure make mine a double measure with friends | Удовольствие в свободное время рождает двойные стандарты в отношениях с друзьями. |
Fashion tardis down at Que Vadis | Модная "тардис" 1 переносит тебя в Que Vadis. 2 |
Who laughs the longest who drives the hardest | Долго смеётся тот, кто лихо водит. |
Pleasure at leisure make mine a double measure with friends | Удовольствие в свободное время рождает двойные стандарты в отношениях с друзьями. |
Just because I ain't double barrelled | Только потому, что я не "двухствольный", 3 |
Don't mean I haven't travelled well | Не означает, что я плохо путешествовал. |
Can't you tell! | Вот ещё! |
Oh now it's quite appalling | О, теперь это весьма ужасающе. |
Your conversation is boring as hell, oh well! | Беседа с тобой чертовски утомительна. |
Wake up on Sunday morning | Я проснулся воскресным утром, |
And everything feels so boring | И всё показалось мне таким скучным. |
Is that where it ends | Неужели так всё и заканчивается, |
With your life thru a lens | Когда ты живешь под прицелами камер? |
And now your boyfriend's suspicious | Твой бойфренд что-то подозревает, |
So go home and wash the dishes | Так что иди домой и помой посуду. |
And wash them well so he can't tell | Помой её как следует, чтобы он не мог и слова сказать. |
She's looking real drab just out of rehab | Она выглядит реально унылой, только что из реабилитации. |
I'm talking football she's talking ab fab | Я говорю про футбол, она говорит про "Ещё по одной". 4 |
Your clothes are very kitch | Твоя одежда – настоящий китч. |
Just because your daddy is rich | Просто потому что у тебя богатый папочка, |
You sound so funny with your voice all plummy | Ты кажешься такой смешной со своим поставленным голосом. |
Now your cheque's just bounced better run to your mummy | Твой чек не оплачен, беги к своей мамочке. |
And you know it's a class act she'll never ask for it back | Ты знаешь, что это первоклассно. Она никогда не попросит, чтобы всё вернулось. |
Just because I ain't double barelled | Только потому, что я не "двухствольный", |
Don't mean I haven't travelled well | Не означает, что я плохо путешествовал. |
Can't you tell! | Вот ещё! |
Mix with the local gentry and don't crash Tarquin's Bentley | Смешайся с местной аристократией и не разбей "Бентли" 5 Тарквиния. 6 |
I'll take the bends with our life thru a lens | Я впишусь в поворот с нашей жизнью под прицелами камер. |
You're scared of the poor and needy | Ты боишься бедных и нуждающихся. |
Is that why you're all inbreedy? | Так вот почему у вас всех узкородственные связи? |
They're just like you, they need love too | Просто ты им нравишься. Им тоже нужна любовь. |
Wake up on Sunday morning | Я проснулся воскресным утром, |
And everything feels so boring | И всё показалось мне таким скучным. |
Is that where it ends | Неужели так всё и заканчивается, |
With your life thru a lens | Когда ты живешь под прицелами камер? |
And now your boyfriend's suspicious | Твой бойфренд что-то подозревает, |
So go home and wash the dishes | Так что иди домой и помой посуду. |
And wash them well so he can't tell | Помой её как следует, чтобы он не мог и слова сказать. |
Просмотров: 49
Популярные исполнители
Популярные композиции
Copyright © 2019-2024 |
Права на аудио-файлы, концерты, тексты песен, а также их переводы принадлежат их авторам. Вся информация представлена исключительно для ознакомления. Если у вас возникли жалобы, то воспользуйтесь специальной формой.