Исполнитель:
Metallica
Альбом: Без альбома
Metallica - Ronnie | Ронни |
---|---|
[Verse 1:] | [Куплет 1:] |
Story starts – quiet town, | История начинается: тихий городок, |
Small town boy, big time frown, | Парень-провинциал, невероятно хмурый, |
Never talks, never plays, | Никогда не разговаривает, никогда не играет, |
Different path, lost his way. | Разные дороги, он заблудился. |
Dead streets are red, red, I′m afraid, | Мёртвые улицы красные, этого цвета я боюсь, |
No confetti, no parade, | Никакого конфетти, никакого парада, |
Nothing happens in this boring place, | Ничего не происходит в этом скучном месте, |
But, oh my god, how that all did change, | Но бог ты мой, как же всё изменилось; |
Now they all pray | Теперь все они молятся, |
Blood stains wash away. | Чтобы пятна крови смылись. |
[Chorus:] | [Припев:] |
He said, ‘Lost my way | Он сказал: "Я сбился с пути |
This bloody day, | В этот проклятый день, |
Lost my way.′ | Заблудился". |
I heard him, he said, ‘Lost my way | Я слышал его, он говорил: "Я сбился с пути |
This bloody day, | В этот проклятый день, |
Lost my way.′ | Заблудился". |
All things wash away | Всё исчезло, |
But blood stained the sun red today. | Но кровь запятнала солнце. |
[Verse 2:] | [Куплет 2:] |
I always said, ‘Something wrong | Я всегда говорил: "Что-то не так |
With little strange Ronnie Long, | С этим странным парнишкой, Ронни Лонгом: |
Never laughed, never smiled, | Никогда не смеялся, никогда не улыбался, |
Talked alone, for miles and miles and miles.′ | Говорил сам с собой в долгом пути, долгом пути, долгом пути". |
Gallows calls, son, I say, | Виселица зовёт тебя, сынок, я вот, что скажу: |
‘Keep your smile, and laugh all day, | "Продолжай улыбаться и смеяться весь день, |
Think once again, in this boring place | Подумай ещё разок: как быстро они изменились. |
For little boys, how they soon change, | В этом унылом месте теперь они все |
Now they all pray | Молятся за тех малышей, |
Blood stains wash away.′ | И чтобы кровавые пятна смылись". |
[Chorus] | [Припев] |
[Verse 3:] | [Куплет 3:] |
Yeah, well, all the green things died, | Да, ну, всё живое погибло, |
When Ronnie moved to this place. | Когда Ронни пришёл сюда. |
He said, ‘Don′t you dare ask why | Он спросил: "Не смейте спрашивать, |
I′m cursed to wear this face?′ | За что я приговорён ходить с этим лицом?" |
Now we all know why children called him | Теперь мы все знаем, что детишки назвали его |
Ronnie Frown, | Ронни Хмурым, |
When he pulled that gun from his pocket, | Когда он вытащил пистолет из кармана, |
And they′d all fall down, down, down. | И они все упали, упали, упали. |
[Chorus] | [Припев] |
Просмотров: 48
Популярные исполнители
Популярные композиции
Copyright © 2019-2024 |
Права на аудио-файлы, концерты, тексты песен, а также их переводы принадлежат их авторам. Вся информация представлена исключительно для ознакомления. Если у вас возникли жалобы, то воспользуйтесь специальной формой.