Исполнитель:
Metallica
Альбом: Без альбома
Metallica - Eye of the Beholder | В глазах смотрящего |
---|---|
Do you see what I see? | Ты видишь то, что вижу я? |
Truth is an offence. | Правда – это преступление. |
Your silence for your confidence. | Твоё молчание для доверия. |
Do you hear what I hear? | Ты слышишь то, что слышу я? |
Doors are slamming shut. | Двери хлопают, закрываясь… |
Limit your imagination, keep you where they must. | Ограничивай своё воображение, держись там, где они должны. |
Do you feel what I feel? | Ты чувствуешь то, что чувствую я? |
Bittering distress. | Горькое утомление. |
Who decides what you express? | Кто решает, что тебе выразить? |
Do you take what I take? | Ты берёшь то, что беру я? |
Endurance is the word. | Выносливость – это слово. |
Moving back instead of forward seems to me absurd. | Движение назад, а не вперёд, кажется мне нелепым. |
Chorus. Doesn′t matter what you see | Припев. Не имеет значения то, что ты видишь |
Or into it what you read. | Или в чём оно, то, что ты читаешь. |
You can do it your own way | Ты можешь делать это по-своему, |
If it′s done just how I say. | Если это сделано именно так, как я говорю. |
Independence limited | Независимость ограничила |
Freedom of choice. | Свободу выбора. |
Choice is made for you, my friend. | Выбор сделан для тебя, мой друг. |
Freedom of speech. | Свобода речи, |
Speech is words that they will bend. | речи – это слова, которым они покоряются. |
Freedom with their exception. | Свобода за исключением их. |
Do you fear what I fear? | Ты боишься того, чего боюсь я? |
Living properly. | Живёшь хорошо. |
Truths to you are lies to me. | Правда для тебя – ложь для меня. |
Do you choose what I choose? | Ты выбираешь то, что выбираю я? |
More alternatives. | Больше альтернатив. |
Energy derives from both the plus and negative. | Энергия происходит как от плюса, так и от минуса… |
Do you need what I need? | Тебе нужно то, что нужно мне? |
Boundaries overthrown. | Границы свергнуты. |
Look inside, to each his own. | Загляни внутрь, в каждое его одиночество. |
Do you trust what I trust? | Ты доверяешь тому, чему доверяю я? |
Me, myself, and I | Мне, мне самому, и я |
Penetrate the smoke-screen, I see through the selfish lie. | прохожу сквозь дымовую завесу, я вижу насквозь эгоистичную ложь… |
Chorus. Doesn′t matter what you see | Припев. Не имеет значения то, что ты видишь |
Or into it what you read. | Или в чём оно, то, что ты читаешь. |
You can do it your own way | Ты можешь делать это по-своему, |
If it′s done just how I say. | Если это сделано именно так, как я говорю. |
Independence limited | Независимость ограничила |
Freedom of choice. | Свободу выбора. |
Choice is made for you, my friend. | Выбор сделан для тебя, мой друг. |
Freedom of speech. | Свобода речи. |
Speech is words that they will bend. | Речь – это слова, которым они покоряются. |
Freedom with their exception. | Свобода за исключением их… |
Do you know what I know? | Ты знаешь то, что знаю я? |
Your money and your wealth, | Твои деньги и твоё богатство, |
Your silence just to hear yourself. | Твоё молчание - только чтобы слышать себя. |
Do you want what I want? | Ты хочешь то, что хочу я? |
Desire not a thing. | Не требуй ничего. |
I hunger after independence, lengthen freedom′s ring. | Я голодаю после независимости, растягиваю кольцо свободы… |
Chorus. Doesn′t matter what you see | Припев. Не имеет значения то, что ты видишь |
Or into it what you read. | Или в чём оно, то, что ты читаешь. |
You can do it your own way | Ты можешь делать это по-своему, |
If it′s done just how I say. | Если это сделано именно так, как я говорю. |
Independence limited | Независимость ограничила |
Freedom of choice. | Свободу выбора. |
Choice is made for you, my friend. | Выбор сделан для тебя, мой друг. |
Freedom of speech. | Свобода речи. |
Speech is words that they will bend. | Речь – это слова, которым они покоряются. |
Freedom no longer for you. | Свобода больше не для тебя… |
Doesn′t matter what you see | Не имеет значения то, что ты видишь |
Or into it what you read. | Или в чём оно, то, что ты читаешь. |
You can do it your own way | Ты можешь делать это по-своему, |
If it′s done just how I say. | Если это сделано именно так, как я говорю. |
Просмотров: 66
Популярные исполнители
Популярные композиции
Copyright © 2019-2024 |
Права на аудио-файлы, концерты, тексты песен, а также их переводы принадлежат их авторам. Вся информация представлена исключительно для ознакомления. Если у вас возникли жалобы, то воспользуйтесь специальной формой.