Исполнитель:
Iron Maiden
Альбом: Без альбома
Iron Maiden - Still Life | Спокойная жизнь |
---|---|
Take a look in the pool, and what do you see? | Посмотри в бассейн, и что ты увидишь? |
In the dark depths, there faces, beckoning me, | Лица в темных глубинах, манящие меня, |
Can′t you see them, it′s plain for all to see. | Ты что, не видишь их, это просто увидеть всем. |
They were there, oh, I know, you don′t believe me. | Они были там, о, я знаю, ты не веришь мне. |
Oh...I′ve never felt so strange. | О...я никогда не чувствовал себя так странно. |
But...I′m not going insane. | Но...я не схожу с ума. |
I′ve no doubt, that you think, I′m off my head. | Я не сомневаюсь, ты думаешь, что у меня поехала крыша. |
You don′t say, but it′s in your eyes instead. | Ты не говоришь этого, но зато это читается в твоих глазах. |
Hours I spend out just gazing into that pool. | Я часами вглядывался в этот бассейн. |
Something draws me there, I don′t know, what to do. | Что-то привлекает меня здесь, я не знаю, что делать. |
Oh...they drain my strength away. | О...они истощают мои силы. |
Oh...they′re asking me to stay. | О...они просят меня остаться. |
Nightmares...spirits calling me. | Кошмары...духи, зовущие меня. |
Nightmares...they won′t leave me be. | Кошмары...они не оставят меня. |
All my life′s blood is slowly draining away. | Кровь всей моей жизни медленно иссякает. |
And I feel, that I′m weaker every day. | И я чувствую, что я слабею каждый день. |
Somehow I know, I haven′t long to go. | Так или иначе я знаю, я не должен долго ждать. |
Joining them at the bottom of the pool. | Присоединюсь к ним на дне бассейна. |
Now...I feel, they are so near. | Теперь...Я чувствую, они так близко. |
I...begin to see them clear. | Я...начинаю видеть их отчетливо. |
Nightmares...coming all the time. | Кошмары...приходят постоянно. |
Nightmares...Will give me peace of mind. | Кошмары... Дадут мне душевное спокойствие. |
Now it′s clear, and I know, what I have to do. | Теперь это ясно, и я знаю, что я должен сделать. |
I must take you down there to look at them too. | Я должен и тебя взять туда посмотреть на них. |
Hand in hand, then we′ll jump right into the pool. | Взявшись за руки, мы прыгнем прямо в бассейн. |
Can′t you see, not just me, they want you too. | Ты что, не видишь, не только я, ты им тоже нужна. |
Oh...we′ll drown together. | О...мы утонем вместе. |
It...will be forever. | Это...навсегда. |
Nightmares...forever calling me. | Кошмары...всегда зовут меня. |
Nightmares...Now we rest in peace. | Кошмары...Теперь мы отдохнем в покое. |
Просмотров: 33
Популярные исполнители
Популярные композиции
Copyright © 2019-2024 |
Права на аудио-файлы, концерты, тексты песен, а также их переводы принадлежат их авторам. Вся информация представлена исключительно для ознакомления. Если у вас возникли жалобы, то воспользуйтесь специальной формой.