Исполнитель:
Iron Maiden
Альбом: Без альбома
Iron Maiden - Blood Brothers | Братья по крови |
---|---|
And if you′re taking a walk through the garden of life, | Если ты прогуляешься по саду жизни, |
What do you think you′d expect you would see? | Что ты ожидаешь там увидеть? |
Just like a mirror reflecting the moves of your life, | Точно так же как зеркало отражает поступки твоей жизни, |
And in the river reflections of me | А река отражает меня... |
Just for a second a glimpse of my father I see, | Лишь секундный проблеск, вижу я моего отца, |
And in a movement he beckons to me. | И в движении он подзывает меня. |
And in a moment the memories are all that remain, | И через мгновение воспоминания - все, что остается, |
And all the wounds are reopening again. | И все раны открываются вновь. |
[Chorus:] | [Припев:] |
We′re blood brothers | Мы - братья по крови |
We′re blood brothers | Мы - братья по крови |
We′re blood brothers | Мы - братья по крови |
We′re blood brothers | Мы - братья по крови |
And as you look all around at the world in dismay, | И когда ты смотришь на мир вокруг в тревоге, |
What do you see, do you think we have learned? | Что ты видишь, ты думаешь, мы стали умнее? |
Not if you′re taking a look at the war torn affray, | Нет, если ты посмотришь на уничтожающую войну, |
Out in the streets where the babies are burned. | На улицы, где сожжены младенцы. |
[Chorus] | [Припев] |
There are times when I feel I′m afraid for the world. | Бывают моменты, когда я боюсь за мир, |
There are times I′m ashamed of us all. | Бывают моменты, когда я стыжусь за всех нас, |
When you′re floating on all the emotion you feel, | Когда ты плаваешь во всех эмоциях, которые чувствуешь, |
And reflecting the good and the bad. | И отражаешь хорошое и плохое. |
Will we ever know what the answer to life really is? | Будем ли мы когда-нибудь знать, какой ответ жизни нужно дать? |
Can you really tell me what life is? | Можешь ли ты сказать мне, что такое жизнь? |
Maybe all the things that you know that are precious to you | Может быть, все вещи, которые тебе дороги, |
Could be swept away by fate′s own hand. | Могут быть сметены рукою судьбы... |
[Chorus] | [Припев] |
When you think that we′ve used all our chances, | Когда ты думаешь, что мы использовали все свои возможности, |
And the chance to make everything right, | И даже шанс исправиться, |
Keep on making the same old mistakes | Ты повторяешь старые ошибки, |
Makes untipping the balance so easy. | Отчего так легко потерять равновесие! |
When we′re living our lives on the edge, | Когда мы будем жить на пределе, |
Say a prayer on the book of the dead. | Прочитай молитву из книги мертвых. |
[Chorus] | [Припев] |
And if you′re taking a walk through the garden of life... | Если ты прогуляешься по саду жизни... |
Просмотров: 49
Популярные исполнители
Популярные композиции
Copyright © 2019-2024 |
Права на аудио-файлы, концерты, тексты песен, а также их переводы принадлежат их авторам. Вся информация представлена исключительно для ознакомления. Если у вас возникли жалобы, то воспользуйтесь специальной формой.