Исполнитель:
Him
Альбом: Без альбома
HIM - Beautiful | Красивая |
---|---|
Just one look into your eyes | Один лишь взгляд в твои глаза, |
One look and I′m crying | Один взгляд - и я плачу, |
′Cause you′re so beautiful | Потому что ты такая красивая. |
Just one kiss and I′m alive | Только один поцелуй - и я оживаю, |
One kiss and I′m ready to die | Один поцелуй - и я готов умереть, |
′Cause you′re so beautiful | Потому что ты такая красивая. |
Just one touch and I′m on fire | Всего лишь одно прикосновение - и я словно в огне, |
One touch and I′m crying | Одно прикосновение - и я плачу, |
′Cause you′re so beautiful | Потому что ты такая красивая. |
Just one smile and I′m wild | Всего лишь одна улыбка - и я становлюсь диким, |
One smile and I′m ready to die | Одна улыбка - и я готов умереть, |
′Cause you′re so beautiful | Потому что ты такая красивая... |
Oh and you′re so beautiful | О, ты прекрасна, |
My darling | моя дорогая!.. |
Oh you′re so beautiful | О, ты такая красивая, |
You′re so beautiful | ты такая красивая! |
Oh my baby | О, моя детка, |
You′re so beautiful | О, ты такая красивая, |
And you′re so beautiful | ты такая красивая! |
Oh my darling | О, моя дорогая, |
Oh my baby | О, моя детка, |
And you′re so beautiful | Ты прекрасна!.. |
Beautiful | Прекрасна (перевод Light) |
Just one look into your eyes | Ты так прекрасна! Только раз взглянув |
One look, and I′m crying | В твои глаза, я плачу от любви… |
′Cause you′re so beautiful | И лишь один твой нежный поцелуй – |
Just one kiss, and I′m alive | Я умереть готов и вновь ожить… |
One kiss, and I′m ready to die | |
′Cause you′re so beautiful, yeah | Ты бесподобна, ты неповторима! |
Just one touch, and I′m on fire | И, кроме этих, все слова напрасны: |
One touch, and I′m crying | Любимая моя, как ты прекрасна! |
′Cause you′re so beautiful | |
Just one smile, and I′m wild | Ты так прекрасна! Лишь одно прикосновенье – |
One smile, and I′m ready to die | И со слезами я в огне любви сгораю… |
′Cause you′re so beautiful | Ты так прекрасна! Лишь одна твоя улыбка – |
And you′re so beautiful | |
My darling | И, как молитву, повторяю вновь: |
Oh, you′re so beautiful, ohh.. | О, как прекрасна ты, моя любовь! |
You′re so beautiful | |
Oh, my baby | |
You′re so beautiful | |
Oh, and you′re so beautiful, yeah | |
Oh, my darling | |
Oh, my baby, yeah | |
And you′re so beautiful | |
ohh... | |
Beautiful | Прекрасна (перевод Tyler) |
Just one look into your eyes | Лишь только взгляд в твои глаза, |
One look and I′m crying | Лишь взгляд, чтобы воскрикнул я, |
′Cause you′re so beautiful | Что ты прекрасна! |
Just one kiss and I′m alive | Один лишь поцелуй и я живу, |
One kiss and I′m ready to die | Лишь поцелуй - я за тебя умру, |
′Cause you′re so beautiful | Ведь ты прекрасна! |
Just one touch and I′m on fire | Одно лишь касание и я в пылу, |
One touch and I′m crying | Одно прикосновение и я кричу, |
′Cause you′re so beautiful | Что ты прекрасна! |
Just one smile and I′m wild | Одна лишь улыбка, и меня не удержать, |
One smile and I′m ready to die | Одна улыбка, я все готов отдать, |
′Cause you′re so beautiful | Ведь ты прекрасна! |
Oh and you′re so beautiful | Прекрасна, |
My darling | Ты прекрасна, дорогая! |
Oh you′re so beautiful | Прекрасна, |
You′re so beautiful | Ты прекрасна, |
Oh my baby | Мой малыш! |
You′re so beautiful | Прекрасна, |
And you′re so beautiful | Ты прекрасна, дорогая! |
Oh my darling | Прекрасна, ты прекрасна, |
Oh my baby | Мой малыш! |
And you′re so beautiful | Прекрасна ты, любимая моя! |
Просмотров: 55
Популярные исполнители
Популярные композиции
Copyright © 2019-2024 |
Права на аудио-файлы, концерты, тексты песен, а также их переводы принадлежат их авторам. Вся информация представлена исключительно для ознакомления. Если у вас возникли жалобы, то воспользуйтесь специальной формой.