Исполнитель:
Eminem
Альбом: Без альбома
Eminem - Backstabber | Бьющий в спину |
---|---|
[Police voice]: | [Голос полицейского]: |
Attention all units, attention all units | Внимание всем постам! Внимание всем постам! |
We have an All Points Bulletin out on a man with green hair | Мы имеем информацию о местонахождении человека с зелёными волосами. |
I repeat, we have an APB on a man with green hair | Повторяю, мы располагаем ИОМ человека с зелёными волосами. |
He′s armed with a knife, I repeat, he′s armed with a knife | Он вооружен ножом, повторяю, вооружен ножом. |
Proceed with caution, watch your back fella′s | Будьте внимательны, берегите свои спины, пацаны. |
He could be coming at your girlfriend next | Он может добраться до твоей девчонки. |
[Verse 1]: | [1-й куплет]: |
There′s a joker on the loose from the psychiatric ward | Это шут, сбежавший из психиатрической палаты. |
His face is up on the bulletin board with a reward | Его лицо на доске объявлений – «Разыскивается за вознаграждение». |
He′ll stab you with a sword don′t be fooled by his charm | Он заколет тебя кинжалом, не поддавайся на его обаяние. |
He′s probably armed with intent to do bodily harm | Вероятно, он охвачен стремлением наносить телесные повреждения. |
Ring the alarm, look for a man with green hair | Бей тревогу, в розыске человек с зелёными волосами. |
Check at your girl′s house, he was last seen there | Поспеши к дому своей подружки, последний раз он был замечен там. |
He′s has a mean stare but usually crack′s jokes | У него противный взгляд, хотя он часто отмачивает шутки. |
Good luck on your mission and guard your backs folks | Удачи на задании, народ, не подставляйте ему свои спины. |
[Chorus]: | [Припев]: |
I make you think you′re a best friend then | Я заставлю тебя думать, что мы лучшие друзья. |
Why I oughtta | Да с чего бы это? |
Hit a bitch snake from the back, I make you think you′re a best friend then | Ударю с*киного предателя со спины, а ты будешь думать, что мы лучшие друзья. |
Why I oughtta | Да с чего бы это? |
Stay away from him he ain′t no good! | Держись от него подальше, он нехороший! |
[Verse 2]: | [2-й куплет]: |
We got the walkie-talkies to keep us all informed | У нас есть рации, мы остаёмся в курсе дел, |
Suited up head to toe in detective uniforms | Разодетые с головы до пят в сыскную униформу. |
Our unit storms in, we split the ghetto in sectors | Наша бригада начинает штурм, мы делим гетто на участки, |
Locking down every block and put up metal detectors | Оцепляем все кварталы и достаем металлодетекторы, |
Protectors and be sure that you stand close | Надеваем бронежилеты, проверьте все ли рядом. |
Watch each others backs and guard your command post | Прикройте друг другу спины и охраняйте штаб. |
And most of all be advised that he′s wise | Самое главное – предупреждаю – он умён. |
He could be disguised as one of your very own guys | Он мог замаскироваться под одного из наших же парней. |
[Chorus] | [Припев] |
[Verse 3]: | [3-й куплет]: |
I′m on a solo mission to find him personally | У меня сольное задание – найти его самому, |
To settle the score and beat then him mercifully | Свести счёты, избить его милосердно. |
For what he first did to me | Хорошо смеется тот, |
It′s sure to be the last | Кто смеется последним. |
Following footprints with a magnifying glass | Следую за каждым его шагом с увеличительным стеклом, чтобы |
To drag his lying ass back to his padded cell | Приволочь его ленивый зад обратно в камеру с мягкими стенами. |
I′m mad as hell, on the trail of the tattle tail | Я зол как чёрт, иду по следу по наводкам стукачей. |
I heard a yell the voice sounded familiar | Я услышал визгливый голос, звучавший знакомо: |
"Give me your girlfriend or I′m gonna kill ya" | «Давай сюда свою подружку или я пришью тебя» |
[Chorus] | [Припев] |
[Verse 4]: | [4-й куплет]: |
I followed the voice that led down a flight of steps | Я следовал на его голос, ведший меня вниз по лестничным пролётам, |
Sneezing at dust, and swinging at the spider-webs | Чихая от пыли и смахивая паутину, |
Inside the depths of his basement | Я шёл в глубины подвала. |
I taste lint in my mouth, then the lights in the place… went! | Какая-то гадость попала в рот, а потом лампы там… зажглись. |
I saw my life flash in front of my eyes | Я увидел свою жизнь перед глазами как вспышку, |
I felt a butcher knife slash at one of my thighs | Я почувствовал на своём бедре порез мясницкого ножа. |
None of my guys knew where I′m at I was doomed | Никто из наших парней не знал где я, я был обречён. |
Then I remembered the flashlight in my costume | Следующее что я запомнил – свет фонарика на своей форме. |
[Chorus] | [Припев] |
[Verse 5]: | [5-й куплет]: |
Dealing with backstabber′s there was one thing I learned | Имея дело с шакалами, я усвоил одну вещь – |
They′re only powerful when you got your back turned | Они сильны, только если ты повернулся спиной. |
I yearned for the day that we finally met again | Я жаждал того дня, когда мы наконец-то встретимся снова. |
So I can give him a taste of his own medicine | Я отплачу ему той же монетой. |
He shed his skin, then he promised to come clean | Змей сбросил кожу, потом пообещал покаяться. |
I took his butcher knife and jabbed it into his spleen | Я забрал его мясницкий нож и воткнул ему в селезёнку, |
Cut him at the seam then dragged the fella home | Разрезал по шву и поволок пацана домой, |
Beating him over the head with the telephone | Избивая по голове рацией. |
[Police voice]: | [Голос полицейского]: |
Attention all cars, attention all cars | Внимание всем машинам! Внимание всем машинам! |
Unit 313 has apprehended the suspect | Патрульный №313 задержал подозреваемого. |
He′s going back to the crazy home, I repeat | Он возвращается в дурдом, повторяю, |
He′s going back to the crazy home, how about that? | Он возвращается в дурдом, каково? |
[Chorus (3)] | [Припев трижды] |
Просмотров: 50
Популярные исполнители
Популярные композиции
Copyright © 2019-2024 |
Права на аудио-файлы, концерты, тексты песен, а также их переводы принадлежат их авторам. Вся информация представлена исключительно для ознакомления. Если у вас возникли жалобы, то воспользуйтесь специальной формой.