Исполнитель:
Destiny′s Child
Альбом: Без альбома
Destiny′s Child - Bad Habit | Дурная привычка |
---|---|
How many times | Сколько раз |
Are you gonna apologize about the same thing? | Ты собираешься извиняться за одно и то же? |
And how many times can I take it back | И сколько раз я должна признавать свою неправоту, |
When I′m not the one that′s doin′ wrong? | Если это не я поступила неправильно? |
(When I′m not the one that′s doin′ wrong, no) | (Если это не я поступила неправильно, нет) |
I thought maybe if I started prayin′ | Я думала, может быть, если бы я стала молиться, |
That we would get better | То у нас бы всё наладилось. |
But when I would pray the answer | Но когда я молилась, ответ, |
Would always come back to me bein′ done | Всегда приходил ко мне в готовом виде. |
But we are so hard headed when we′re in love | Но мы такие упёртые, когда мы любим. |
So I | Итак, я |
I told myself that I would make some changes | Я сказала себе, что я кое-что поменяю, |
(Yeah) | (Да) |
But the more I change there′s one thing that remains the same | Но чем больше я меняюсь, одна вещь всё-таки остается прежней: |
(The same) | (Прежней) |
I can′t seem to shake ya | Я, похоже, не могу стряхнуть тебя, |
You seem to really have a hold on me | Ты, похоже, действительно крепко держишься за меня. |
And every time that we break up | И каждый раз, когда мы расстаемся, |
We turn around and make up | Мы возвращаемся и миримся снова. |
This can′t go on now | Это не может больше продолжаться, |
(No) | (Нет) |
I gotta move on now | Теперь я должна двигаться дальше. |
It′s not the fact that I don′t love you no more | Это не значит, что я не люблю тебя больше, |
But I gotta break this bad habit | Но я должна избавиться от этой дурной привычки, |
Can′t take this bad habit no more | Не могу больше выносить эту дурную привычку. |
I′m totally out of my element | Я абсолютно не в своей тарелке, |
Learnin′ new ways to live, while your in a comfort zone | Ищу новые способы выжить, пока ты наслаждаешься комфортом, |
Not even thinkin′, | Даже не думая о том, |
(You couldn′t think about me) | (Ты не задумываешься обо мне) |
To call and then when I get mad you buy me gifts | Чтобы позвонить, а потом, когда я сержусь, ты покупаешь мне подарки, |
Thinkin′ it′s gonna solve every issue | Думая, что это решит любую проблему, |
From the girl callin′ my phone | Начиная от девушки, которая звонит мне по телефону, |
(Phone) | (По телефону) |
To the pictures that I saw | Заканчивая фотографиями, которые я видела. |
(You know what I saw) | (Ты знаешь, что я видела) |
And every time you would break up with me for nothing at all | И каждый раз, когда ты расстаешься со мной не из-за чего, |
I′ve takin′ all I could take | Я забираю всё, что могу. |
(I′ve takin′ all I could take) | (Я забираю всё, что могу) |
But the way I live has gotta change, oh | Но я должна изменить свою жизнь, о! |
I told myself that I would make some changes | Я сказала себе, что я кое-что поменяю, |
(I told myself that I would) | (Я сказала себе, что я) |
But the more I change there′s one thing that remains the same | Но сколько я ни меняюсь, одна вещь всё-таки остается прежней: |
I can′t seem to shake ya | Я, похоже, не могу стряхнуть тебя, |
(Shake ya) | (Стряхнуть тебя) |
You seem to really have a hold on me | Ты, похоже, действительно крепко держишься за меня. |
(You really have a hold on me) | (Ты действительно крепко держишься за меня) |
And every time that we break up | И каждый раз, когда мы расстаемся, |
We turn around and make up | Мы возвращаемся и миримся снова. |
(Turn around) | (Возвращаемся) |
This can′t go on now | Это не может больше продолжаться. |
(Can′t do it no more baby, no, no, no) | (Так больше нельзя, малыш, нет, нет, нет) |
I gotta move on now | Теперь я должна двигаться дальше. |
It′s not the fact that I don′t love you no more | Это не значит, что я не люблю тебя больше, |
(Love you no more) | (Не люблю тебя больше) |
But I gotta break this bad habit | Но я должна избавиться от этой дурной привычки, |
Can′t take this bad habit | Не могу вынести эту дурную привычку. |
Let me break it down | Дай мне покончить с этим. |
Have you ever loved somebody | Ты когда-нибудь любил кого-то |
So much that you was just to blind to see | Так сильно, что был слеп, не видел |
Past, all of the pain they was causing you? | Прошлого, всей боли, которую тебе причинили? |
(Causing you) | (Тебе причинили) |
Ladies, do you feel me? | Леди, вы чувствуете меня? |
(Do you feel me?) | (Вы чувствуете меня?) |
Have you ever loved somebody | Ты когда-нибудь любил кого-то |
So much that you went against the right things that you should do? | Так сильно, что ты шёл против правил, которые должен был соблюдать? |
(Do) | (Соблюдать) |
Then it′s time to make a change | Что ж, настало время перемен. |
(Time to make a change) | (Время перемен) |
So I | Итак, я |
I told myself that I would make some changes | Я сказала себе, что я кое-что поменяю, |
(Make some changes) | (Кое-что поменяю) |
But the more I change there′s one thing that remains the same | Но сколько я ни меняюсь, одна вещь всё-таки остается прежней. |
(Baby it the same) | (Малыш, по-прежнему) |
I can′t seem to shake ya | Я, похоже, не могу стряхнуть тебя, |
You seem to really have a hold on me | Ты, похоже, действительно крепко держишься за меня. |
(You really have a hold on me) | (Ты действительно крепко держишься за меня) |
And every time that we break up | И каждый раз, когда мы расстаемся, |
We turn around and make up | Мы возвращаемся и миримся снова. |
(Turn around) | (Возвращаемся) |
This can′t go on now | Это не может больше продолжаться, |
(Can′t go on now) | (Не может больше продолжаться) |
I gotta move on now | Теперь я должна двигаться дальше. |
It′s not the fact that I don′t love you no more | Это не значит, что я не люблю тебя больше, |
(Love you no more) | (Не люблю тебя больше) |
But I gotta break this bad habit | Но я должна избавиться от этой дурной привычки, |
(Habit baby) | (Привычки, малыш) |
Can′t take this bad habit no more | Не могу вынести эту дурную привычку. |
Просмотров: 29
Популярные исполнители
Популярные композиции
Copyright © 2019-2024 |
Права на аудио-файлы, концерты, тексты песен, а также их переводы принадлежат их авторам. Вся информация представлена исключительно для ознакомления. Если у вас возникли жалобы, то воспользуйтесь специальной формой.