Исполнитель:
Billy Joel
Альбом: Без альбома
Billy Joel - Piano Man | Пианист |
---|---|
It′s nine o′clock on a Saturday, | Сейчас суббота, 9 часов вечера, |
The regular crowd shuffles in, | Подтягиваются постоянные посетители, |
There′s an old man sitting next to me | Старик, сидящий рядом со мной, |
Making love to his tonic and gin | Присосался к джин-тонику |
He says, | Он говорит: |
"Son, can you play me a memory? | "Сынок, можешь мне сыграть одну мелодию из моей памяти? |
I′m not really sure how it goes | Я уже не уверен, что вспомню, как она звучит, |
But it′s sad and it′s sweet | Но она печальная и сладкая, |
And I knew it complete | Я знал ее полностью наизусть, |
When I wore a younger man′s clothes" | Когда был помоложе" |
La la la, de de da | Ла-ла-ла-де-де-да |
La la, de de da da da | Ла-ла-де-де-да-да-да |
[Chorus:] | [Припев:] |
Sing us a song, you′re the piano man | Сыграй нам песню, ты ведь пианист, |
Sing us a song tonight, | Сыграй нам ее сегодня вечером, |
Well, we′re all in the mood for a melody | У нас у всех сегодня нужное настроение, |
And you′ve got us feeling alright | И благодаря тебе нам так хорошо |
Now John at the bar is a friend of mine, | Бармен Джон – мой друг, |
He gets me my drinks for free | Он дает мне напитки бесплатно, |
And he′s quick with a joke | Он может быстро выкинуть какую-нибудь шутку |
Or to light up your smoke | Или дать прикурить |
But there′s some place that he′d rather be, | Но есть места, где он хотел бы быть больше, |
He says, "Bill, I believe this is killing me" | Он говорит: "Билл, я знаю, это убивает меня" |
As the smile ran away from his face | И улыбка пропала с его лица |
"Well I′m sure that I could be a movie star | "Я уверен, что я мог бы стать кинозвездой, |
If I could get out of this place" | Если бы я мог смыться отсюда " |
Oh, la la la, de de da | О-ла-ла-ла-де-де-да |
La la, de de da da da | Ла-ла-де-де-да-да-да |
Now Paul is a real estate novelist | Пол — поместный писатель-романист , |
Who never had time for a wife, | У которого никогда не было времени на жену, |
And he′s talking with Davy who′s still in the navy | И он разговаривает с Дэви, |
And probably will be for life | Который еще служит на флоте, |
And the waitress is practicing politics | |
As the businessmen slowly get stoned, | И официантка практикуется в политике, |
Yes, they′re sharing a drink they call loneliness, | Пока бизнесмен медленно напивается, |
But it′s better than drinking′ alone | Да, они делят напиток, который называют одиночеством, |
[Chorus:] | |
Sing us a song, you′re the piano man | [Припев:] |
Sing us a song tonight, | Сыграй нам песню, ты ведь пианист, |
Well, we′re all in the mood for a melody | Сыграй нам ее сегодня вечером, |
And you′ve got us feeling alright | У нас у всех сегодня нужное настроение, |
It′s a pretty good crowd for a Saturday | |
And the manager gives me a smile, | Хорошая публика собралась этим субботним вечером, |
′Cause he knows that it′s me | И менеджер улыбается мне, потому что он знает, |
They′ve been coming to see | Что мне они пришли, чтобы увидеть меня, |
To forget about life for a while, | Чтобы забыть о жизни на некоторое время, |
And the piano, it sounds like a carnival, | Звуки пианино – это похоже на карнавал, |
And the microphone smells like a beer, | И микрофоном пахнет как пиво, |
And they sit at the bar and put bread in my jar | И они сидят в баре, и дают мне на хлеб, |
And say, "Man, what are you doing here?" | И говорят: "Эй, что ты здесь забыл?" |
Oh, la la la, de de da | О-ла-ла-ла-де-де-да |
La la, de de da da da | Ла-ла-де-де-да-да-да |
[Chorus:] | [Припев:] |
Sing us a song, you′re the piano man | Сыграй нам песню, ты ведь пианист, |
Sing us a song tonight, | Сыграй нам ее сегодня вечером, |
Well, we′re all in the mood for a melody | У нас у всех сегодня нужное настроение, |
And you′ve got us feeling alright | И благодаря тебе нам так хорошо |
Просмотров: 46
Популярные исполнители
Популярные композиции
Copyright © 2019-2024 |
Права на аудио-файлы, концерты, тексты песен, а также их переводы принадлежат их авторам. Вся информация представлена исключительно для ознакомления. Если у вас возникли жалобы, то воспользуйтесь специальной формой.