Исполнитель:
Within Temptation
Альбом: Resist (Extended Deluxe)
Within Temptation - In Vain | Тщетно |
---|---|
Beautify all I know, keep on dancing | Облагораживаю все, чего касаюсь, продолжаю свой танец, |
Let it all turn to gold | Пусть всё обратится в золото. |
When the dream touches ground | Когда прах касается мечты, |
The demons walk in, and I know what awaits | Демоны ступают внутрь, и я знаю, что будет дальше. |
[Chorus:] | [Припев:] |
Nothing of the heart remains | От переживаний ничего не остается, |
Even if we could′ve stayed | Даже если бы мы могли остаться. |
We′ve been here long enough | Мы были здесь слишком долго, |
Long enough to know it′s all in vain | Слишком долго, чтобы понять, что все тщетно. |
Everything we tried to say | Все, что мы пытались сказать |
Up until the final day | До самого последнего дня – |
I guess we said enough | Думаю, мы сказали достаточно, |
Said enough to know it′s all in vain | Сказали достаточно, чтобы понять, что все тщетно. |
All in vain | Все тщетно, |
All in vain | Все тщетно, |
All in vain | Все тщетно, |
All in vain | Все тщетно... |
See the world through a tear, keep on breathing | Созерцаю мир сквозь слезу, продолжаю дышать, |
Salt has dried, you′re not here | Соль высохла, тебя здесь нет. |
Just a heartbeat away, the demons walk in | На волосок от меня - демоны, они вступают внутрь, |
Now I know it′s too late | И я знаю, что теперь уже слишком поздно. |
[Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
A priceless glory | Ничего не стоящее величие, |
Memento mori | Помни о смерти, |
All for nothing now | Все напрасно, |
I know | Теперь я это понимаю. |
[Chorus:] | [Припев:] |
Nothing of the heart remains | От переживаний ничего не остается, |
Even if we could′ve stayed | Даже если бы мы могли остаться. |
We′ve been here long enough | Мы были здесь слишком долго, |
Long enough to know it′s all in vain | Слишком долго, чтобы понять, что все тщетно. |
Everything we tried to say | Все, что мы пытались сказать |
Up until the final day | До самого последнего дня – |
I guess we said enough | Думаю, мы сказали достаточно, |
Said enough to know it′s all in vain | Сказали достаточно, чтобы понять, что все тщетно. |
All in vain | Все тщетно, |
All in vain | Все тщетно, |
All in vain | Все тщетно, |
All in vain | Все тщетно... |
[Bridge:] | [Бридж:] |
Took the memories, but I can feel them fading | Я взяла с собой воспоминания, но чувствую, как они исчезают. |
All our vanities, there′s nothing left to save me now | Вся эта наша суета...Нет ничего, что теперь могло бы меня спасти. |
I can take ′em ′cross the border | Я могу перенести их через границу, |
I can take ′em ′cross the border | Я могу перенести их через границу. |
Leaving everything we have for you to find it | Оставляем все, что у нас есть, для вас, чтобы вы нашли это. |
Every time I walk away, I wanna turn around | Каждый раз, уходя прочь, я хочу повернуть назад, |
I wanna turn around | Хочу повернуть назад. |
[Chorus:] | [Припев:] |
But nothing of the heart remains | И от переживаний ничего не остается, |
Even if we could′ve stayed | Даже если бы мы могли остаться. |
We′ve been here long enough | Мы были здесь слишком долго, |
Long enough to know it′s all in vain | Слишком долго, чтобы понять, что все тщетно. |
Everything we tried to say | Все, что мы пытались сказать |
Up until the final day | До самого последнего дня – |
I guess we said enough | Думаю, мы сказали достаточно, |
We said enough to know it′s all in vain | Сказали достаточно, чтобы понять, что все тщетно. |
I guess we said enough | Думаю, мы сказали достаточно, |
We said enough to know it′s all in vain | Сказали достаточно, чтобы понять, что все тщетно. |
All in vain | Все тщетно, |
All in vain | Все тщетно, |
All in vain | Все тщетно, |
All in vain | Все тщетно... |
Просмотров: 57
Популярные исполнители
Популярные композиции
Copyright © 2019-2024 |
Права на аудио-файлы, концерты, тексты песен, а также их переводы принадлежат их авторам. Вся информация представлена исключительно для ознакомления. Если у вас возникли жалобы, то воспользуйтесь специальной формой.