Исполнитель:
Sia
Альбом: This Is Acting (Deluxe Edition)
Sia - Cheap Thrills | Легкодоступное удовольствие |
---|---|
(up with it girl) | (Вставай, детка!) |
(rock with it girl) | (Зажигай, детка!) |
(show dem it girl) | (Покажи им, детка!) |
(bounce with it girl) | (Отрывайся, детка!) |
(dance with it girl) | (Танцуй, детка!) |
(get with it girl) | (Поторопись, детка!) |
[Verse 1:] | [Куплет 1:] |
Come on, come on, turn the radio on | Давай, давай, радио врубай. |
It′s Friday night and it won′t be long | Сейчас вечер пятницы, и я не буду медлить. |
Gotta do my hair, put my makeup on | Сделаю прическу, макияж. |
It′s Friday night and it won′t be long | Сейчас вечер пятницы, и я не буду медлить. |
[Bridge:] | [Распевка:] |
Til I hit the dance floor | Пока я не попадаю на танцпол, |
Hit the dance floor | Не попадаю на танцпол, |
I got all I need | У меня есть всё, что нужно. |
No I ain′t got cash | Нет, у меня нет денег. |
I ain′t got cash | Нет, у меня нет денег, |
But I got you baby (jus u an me) | Но у меня есть ты, малыш. (Лишь ты и я) |
[Chorus:] | [Припев:] |
Baby I don′t need dollar bills to have fun tonight | Малыш, мне не нужны деньги, чтобы веселиться сегодня вечером. |
(I love cheap thrills) | (Я люблю легкодоступное удовольствие) 1 |
Baby I don′t need dollar bills to have fun tonight | Малыш, мне не нужны деньги, чтобы веселиться сегодня вечером. |
(I love cheap thrills) | (Я люблю легкодоступное удовольствие) |
I don′t need no money (u worth more dan diamond more dan gold) | Мне не нужны деньги, (Ты стоишь дороже бриллиантов, дороже золота) |
As long as I can feel the beat (mek di beat jus tek control) | Пока я чувствую музыку. (Пусть ритм овладеет тобой) |
I don′t need no money (u worth more dan diamond more dan gold) | Мне не нужны деньги, (Ты стоишь дороже бриллиантов, дороже золота) |
As long as I keep dancing (free up urself get outa control) | Пока я танцую. (Освободись! Потеряй самоконтроль!) |
[Verse 2:] | [Куплет 2:] |
Come on, come on, turn the radio on | Давай, давай, радио врубай. |
It′s Saturday and it won′t be long | Сегодня суббота, и я не буду медлить. |
Gotta paint my nails, put my high heels on | Накрашу ногти, надену шпильки. |
It′s Saturday and it won′t be long | Сегодня суббота, и я не буду медлить. |
[Bridge:] | [Распевка:] |
Til I hit the dance floor | Пока я не попадаю на танцпол, |
Hit the dance floor | Не попадаю на танцпол, |
I got all I need | У меня есть все, что нужно. |
No I ain′t got cash | Нет, у меня нет денег. |
I ain′t got cash | Нет, у меня нет денег, |
But I got you baby (jus u an me) | Но у меня есть ты, малыш. |
[Chorus:] | [Припев:] |
Baby I don′t need dollar bills to have fun tonight | Малыш, мне не нужны деньги, чтобы веселиться сегодня вечером. |
(I love cheap thrills) | (Я люблю легкодоступное удовольствие) |
Baby I don′t need dollar bills to have fun tonight | Малыш, мне не нужны деньги, чтобы веселиться сегодня вечером. |
(I love cheap thrills) | (Я люблю легкодоступное удовольствие) |
I don′t need no money (u worth more dan diamond more dan gold) | Мне не нужны деньги, (Ты стоишь дороже бриллиантов, дороже золота) |
As long as I can feel the beat (mek di beat jus tek control) | Пока я чувствую музыку. (Пусть ритм овладеет тобой) |
I don′t need no money (u worth more dan diamond more dan gold) | Мне не нужны деньги, (Ты стоишь дороже бриллиантов, дороже золота) |
As long as I keep dancing (free up urself get outa control) | Пока я танцую. (Освободись! Потеряй самоконтроль!) |
(me an u girl) | (Ты и я, детка) |
(u an me) | (Ты и я) |
(drop it 2 di floor an mek mi see your energy because) | (Выйди на танцпол и покажи мне свою энергию, ведь) |
(mi nah play no hide an seek) | (Я не играю в прятки) |
(wah fi see di ting u have weh mek mi feel week girl) | (Что, если я вижу твои штучки? Ты умеешь довести меня до дрожи в коленях.) |
(′cause anytime u wine an kotch it dis elect I pull it up an pull it pon repeat girl) | (Ведь каждый раз, когда ты извиваешься и показываешь такой класс, я сдерживаюсь и ставлю на повтор, детка) |
(I′m nah touch a dollar in mi pocket) | (Я не вытащу ни доллара из своего кармана) |
(′cause nuttin in this world ain′t more dan what u worth) | (Ведь в этом мире нет ничего дороже тебя) |
I don′t need no money (u worth more dan diamond more dan gold) | Мне не нужны деньги, (Ты стоишь дороже бриллиантов, дороже золота) |
As long as I can feel the beat (mek di beat jus tek control) | Пока я чувствую музыку. (Пусть ритм овладеет тобой) |
I don′t need no money (u worth more dan diamond more dan gold) | Мне не нужны деньги, (Ты стоишь дороже бриллиантов, дороже золота) |
As long as I keep dancing (free up urself get outa control) | Пока я танцую. (Освободись! Потеряй самоконтроль!) |
[Chorus:] | [Припев:] |
Baby I don′t need dollar bills to have fun tonight | Малыш, мне не нужны деньги, чтобы веселиться сегодня вечером. |
(I love cheap thrills) | (Я люблю легкодоступное удовольствие) |
Baby I don′t need dollar bills to have fun tonight | Малыш, мне не нужны деньги, чтобы веселиться сегодня вечером. |
(I love cheap thrills) | (Я люблю легкодоступное удовольствие) |
I don′t need no money (u worth more dan diamond more dan gold) | Мне не нужны деньги, (Ты стоишь дороже бриллиантов, дороже золота) |
As long as I can feel the beat (mek di beat jus tek control) | Пока я чувствую музыку. (Пусть ритм овладеет тобой) |
I don′t need no money (u worth more dan diamond more dan gold) | Мне не нужны деньги, (Ты стоишь дороже бриллиантов, дороже золота) |
As long as I keep dancing (free up urself get outa control) | Пока я танцую. (Освободись! Потеряй самоконтроль!) |
[Outro:] | [Концовка:] |
La, la, la, la, la, la, la | Ла, ла, ла, ла, ла, ла. |
(I love cheap thrills) | (Я люблю легкодоступное удовольствие) |
La, la, la, la, la, la, la | Ла, ла, ла, ла, ла, ла. |
(I love cheap thrills) | (Я люблю легкодоступное удовольствие) |
La, la, la, la, la, la, la | Ла, ла, ла, ла, ла, ла. |
(I love cheap thrills) | (Я люблю легкодоступное удовольствие) |
La, la, la, la, la, la | Ла, ла, ла, ла, ла, ла. |
(I love cheap thrills) | (Я люблю легкодоступное удовольствие) |
Просмотров: 52
Популярные исполнители
Популярные композиции
Copyright © 2019-2024 |
Права на аудио-файлы, концерты, тексты песен, а также их переводы принадлежат их авторам. Вся информация представлена исключительно для ознакомления. Если у вас возникли жалобы, то воспользуйтесь специальной формой.