Исполнитель:
Zebrahead
Альбом: Без альбома
Zecchino D'Oro - La Torre Degli Asinelli | Башня из осликов |
---|---|
Un asinello guardando le stelle | Ослик разглядывал звезды, |
Voleva un giorno rubar le più belle, | И в один прекрасный день он захотел украсть самые красивые из них, |
Ma per salire non c′erano scale | Но у него не было лестницы, чтобы подняться, |
E senza scale, si sa, non si sale... | А без лестницы, как известно, ничего не получится, |
Il somarello salì su di un altro, | Ослик вскарабкался на другого ослика, |
Sotto ne aggiunse un terzo ed un quarto, | К низу добавился третий и четвертый, |
E ad ogni asino che si aggiungeva | И с каждым новым осликом |
Sempre di più quella torre cresceva... | Башня росла все выше... |
Viva la torre degli asinelli | Да здравствует башня из осликов, |
Fatta di centocinquanta asinelli! | Собранная из ста пятидесяти осликов! |
Son somarelli di ogni colore: | Ослики всех цветов: |
Grigi, marrone, celesti e lillà... | Серые, коричневые, синие и лиловые... |
Sopra la torre degli asinelli | А наверху башни из осликов |
Un asinello su tanti asinelli | Стоит один ослик над всеми остальными, |
Muove la coda sfiorando le stelle | Машет хвостом, трогая звезды, |
E la più bella per sé sceglierà! | Выбирая себе самую красивую звезду! |
Il somarello era un vero poeta | Ослик был настоящим поэтом, |
E scelse allora una stella cometa; | А потому он выбрал комету, |
Ma proprio in quella cometa argentata | Но в серебряной комете, |
Non lo sapeva che c′era una maga... | Он не знал, жила ведьма... |
Qualunque cosa la maga toccava | К чему бы колдунья ни прикасалась, |
Come d′incanto in pietra cambiava: | Все, как по волшебству, становилось камнем, |
Tocca la torre e non ci crederete | Она дотронулась до башни, и, не поверите, |
Quegli asinelli diventano pietre! | Те ослики превратились в камень! |
Viva la torre degli asinelli | Да здравствует башня из осликов, |
Fatta di centocinquanta asinelli! | Собранная из ста пятидесяти осликов! |
Son somarelli di ogni colore: | Ослики всех цветов: |
Grigi, marrone, celesti e lillà... | Серые, коричневые, синие и лиловые... |
Sopra la torre degli asinelli | А наверху башни из осликов |
Un asinello su tanti asinelli | Стоит один ослик, над всеми остальными, |
Ora non può più toccare le stelle | Теперь он не может прикоснуться к звездам, |
E la più bella ha lasciato nel ciel... | И самая красивая звезда осталась на небе.... |
La la la la la la la la la la | Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла... |
La la la la la la la la la la | Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла... |
Forse la storia non è proprio questa, | Быть может, это не подлинная история, |
Ma un′altra storia più bella non c′è... | Но нет истории красивей... |
Sopra la torre degli asinelli | Наверху башни из осликов, |
Se guardi bene, qualcosa si muove: | Если внимательно присмотреться, что-то движется, |
Quella è la coda di un somarello, | Это хвостик ослика, |
Quindi la storia è proprio così! | А это значит, что эта история - настоящая. |
Просмотров: 46
Популярные исполнители
Популярные композиции
Copyright © 2019-2024 |
Права на аудио-файлы, концерты, тексты песен, а также их переводы принадлежат их авторам. Вся информация представлена исключительно для ознакомления. Если у вас возникли жалобы, то воспользуйтесь специальной формой.