Исполнитель:
Zebrahead
Альбом: Без альбома
Zecchino D'Oro - Il Super Poliglotta | Супер полиглот |
---|---|
Vogliamo diventare poliglotti, | Мы хотим стать полиглотами, |
Significa parlare tante lingue, | Это означает говорить на многих языках |
Avere molti amici | И иметь много друзей, |
Dalle Ande agli Appennini | От Анд до Апеннин, |
Ma se più di una lingua studierai | Но если ты выучишь больше одного языка, |
Un super poliglotta tu sarai. | То будешь суперполиглотом. |
A Londra sul Tamigi, | В Лондоне на Темзе |
Ci son gli amici miei, | У меня есть друзья, |
Per questo so l'inglese | На такой случай я знаю английский |
E so dire: "Yes, okay". | И говорю: "Да, хорошо". |
L'inglese è molto facile | Английский язык очень легок, |
Lo parlo sempre più | Я говорю все больше на нем, |
Voi certo mi capite | Ты, конечно, знаешь, что я имею в виду, |
Se dico: "Very good". | Если скажу: "Отлично". |
Tu lo parli very well, well, well. | Вы говорите очень хорошо, хорошо, хорошо. |
Lo parli: very well, well, well | Я говорю очень хорошо, хорошо, хорошо, |
E se studierai di più dirai | И если ты будешь лучше учить язык, ты скажешь: |
How do you do? How do you do? | "Как поживаешь? Как поживаешь?", |
How do you do? How do you do? | "Как поживаешь? Как поживаешь?" |
Io studio un'altra lingua, | Я учу другой язык |
Insieme al mio papà, | Вместе с моим папой, |
Conosco già il tedesco | Я уже знаю немецкий |
E so dire: "Guten Tag". | И говорю: "Добрый день", |
Però il tedesco è duro, | Но немецкий труден, |
Parlarlo sono guai, | В его изучении есть проблемы. |
Voi certo mi capite | Вы, конечно, знаете, что я имею в виду, |
Se dico: "Ein, Zwei, Drei". | Если я скажу: "Раз, два, три". |
Tu lo parli sehr gut, gut, gut. | Вы говорите очень хорошо, хорошо, хорошо. |
Lo parli: sehr gut, gut, gut | Я говорю очень хорошо, хорошо, хорошо, |
E se studierai di più dirai | И если ты будешь лучше учить язык, ты скажешь: |
Auf Wiedersehen! Auf Wiedersehen! | "Прощай!", "Прощай!". |
Io parlo come niente, | Я говорю, как нечего делать, |
La lingua di Paris, | На языке Парижа, |
Conosco già il francese | Я уже знаю французский |
E so dire: "Oui merci". | И говорю: "Да, благодарю", |
Il mio francese è spicciolo, | Мой французский язык - мелочь, |
Lo parlo tutti i dì, | Я говорю на нем весь день. |
Voi certo mi capite | Вы, конечно, знаете, что я имею в виду, |
Se dico: "Mon ami". | Если я скажу: "Мой друг". |
Tu lo parli très bien, bien, bien. | Вы говорите, это очень хорошо, хорошо, хорошо. |
Lo parli: très bien, bien, bien. | Я говорю: "Очень хорошо, хорошо, хорошо", |
E se studierai di più dirai | И если ты будешь лучше учить язык, ты скажешь: |
Au revoir! Au revoir! | "До свидания!", "До свидания!". |
Io lo parlo very well, well, well. | Вы говорите очень хорошо, хорошо, хорошо. |
Io lo parlo sehr gut, gut, gut. | Я говорю очень хорошо, хорошо, хорошо, |
Io lo parlo très bien, bien, bien. | Я говорю очень хорошо, хорошо, хорошо. |
E se studierai... | И если вы будете учиться... |
Arabo, francese, | Арабский, французский, |
Indonesiano, giapponese, | Индонезийский, японский, |
Tedesco, russo, inglese, | Немецкий, русский, английский, |
Greco, slavo, finlandese, | Греческий, славянский, финский |
Spagnolo, norvegese, | Испанский, норвежский, |
Turco, ebraico, tailandese, | Турецкий, еврейский, тайский, |
Lo swahili, il cinese e poi l'indù. | Суахили, китайский и потом хинди, |
Un super poliglotta sarai tu. | Ты сможешь стать суперполиглотом. |
Un super poliglotta sarai tu! | Ты сможешь стать суперполиглотом! |
Un super poliglotta sarai tu! | Ты сможешь стать суперполиглотом! |
Просмотров: 50
Популярные исполнители
Популярные композиции
Copyright © 2019-2024 |
Права на аудио-файлы, концерты, тексты песен, а также их переводы принадлежат их авторам. Вся информация представлена исключительно для ознакомления. Если у вас возникли жалобы, то воспользуйтесь специальной формой.