Исполнитель:
Zebrahead
Альбом: Без альбома
Zecchino D'Oro - Ho Paura Papà | Папа, мне страшно! |
---|---|
Ho paura papà! | Папа, мне страшно! |
C'era la storia di un bandito | Рассказывали историю о бандите, |
Ieri sera alla tivù. | Вчера вечером по телевизору. |
Quello che ho visto mi ha colpito | То, что я увидел, поразило меня, |
E così non dormo più. | Поэтому я больше не сплю. |
Nel mio letto sono allerta, | В постели я начеку, |
Sotto sotto la coperta: | Под одеялом, |
Quel fruscio che sarà? | Что это был за шелест? |
Ora chiamo il mio papà. | Сейчас я позову папу. |
Ho paura papà! | Папа, мне страшно! |
Ho paura papà! | Папа, мне страшно! |
Ho sentito un rumore. | Я услышал шум. |
Vieni subito qua! | Иди сюда сейчас же! |
Vieni subito qua! | Иди сюда сейчас же! |
Come batte il mio cuore! | Как стучит сердце! |
Ho paura papà! | Папа, мне страшно! |
Era un passo felpato | Это были тихие шаги, |
O magari, chissà, | Или, может быть, кто знает, |
Me lo sono sognato... | Мне это приснилось... |
E papà che sta dormendo, | И заспанный папа |
Corre subito dicendo: | Сразу же приходит, говоря: |
"Non c'è niente, bimbo mio, | "Никого нет, дитя мое, |
E poi ti proteggo io. | А если и было бы, я тебя защищу, |
Anzi per un po' | Тем более, я не всегда |
Qui con te mi fermerò". | Буду здесь, с тобой". |
Ora nel buio della stanza | Сейчас, в темной комнате, |
Resta immobile il mio papà. | Стоит по-прежнему мой папа. |
Poi, quando è stato lì abbastanza, | После того, как он достаточно постоял, |
Crede che io dorma già. | Он решил, что я уже уснул. |
Segue il muro con la mano, | Он, держась рукой за стену, |
Chiude l'uscio piano piano | Медленно прикрывает дверь, |
Zitto zitto se ne va... | Тихонько уходит... |
Ma io chiamo un'altra volta il mio papà. | Но я опять зову папу. |
Ho paura papà! | Папа, мне страшно! |
Ho paura papà! | Папа, мне страшно! |
Ho sentito un rumore. | Я услышал шум. |
Vieni subito qua! | Иди сюда сейчас же! |
Vieni subito qua! | Иди сюда сейчас же! |
Come batte il mio cuore! | Как стучит сердце! |
Ho paura papà! | Папа, мне страшно! |
Era un passo leggero | Это была легкая походка, |
E qualcuno di là | И кто-то вон там |
S'è nascosto davvero... | На самом деле притаился... |
E papà che poveretto, | Бедный папа, |
Stava per tornare a letto, | Он уже собирался ложиться спать, |
Grida forte: "Ero io! | И крикнул: "Это был я! |
Hai sentito il passo mio. | Ты слышал мой шаг. |
Era poco fa, | Это было пару секунд назад, |
Proprio il passo di papà!" | Просто папины шаги!" |
Ho paura papà! | Папа, мне страшно! |
Era un passo leggero | Это была легкая походка, |
E qualcuno di là | И кто-то вон там, |
S'è nascosto davvero... | На самом деле притаился... |
E papà in conclusione, | И в заключение папа |
Dice senza esitazione: | Говорит без колебаний: |
"D'ora in poi te lo prometto, | "С этого момента, я обещаю, |
Tu alle nove fili a letto. | В девять вечера ты будешь ложиться спать, |
Certe storie alla tivù | Некоторые истории на ТВ |
Non le devi vedere più!" | Тебе нельзя больше смотреть!" |
Ho paura papà! | Папа, мне страшно! |
Ho paura papà! | Папа, мне страшно! |
Ho paura papà! | Папа, мне страшно! |
Просмотров: 48
Популярные исполнители
Популярные композиции
Copyright © 2019-2024 |
Права на аудио-файлы, концерты, тексты песен, а также их переводы принадлежат их авторам. Вся информация представлена исключительно для ознакомления. Если у вас возникли жалобы, то воспользуйтесь специальной формой.