Исполнитель:
Zebrahead
Альбом: Без альбома
Zecchino D'Oro - Buonanotte Mezzo Mondo | Спокойной ночи, половина мира! |
---|---|
Oggi ho studiato | Сегодня я узнала |
Una cosa davvero curiosa | Одну очень любопытную вещь, |
Lo dici anche a me cos'è? | Ты расскажешь мне, что это такое? |
In molte parti del mondo cambia l'ora | Во многих частях мира время меняется |
Secondo Il meridiano che c'è. | Согласно меридиану. |
Quando in Italia è mattino | Когда в Италии утро, |
Per quelli a Pechino | Для тех, кто в Пекине, |
Invece son già le tre. | Уже три часа. |
Mentre se vivi a Lisbona | Хотя, если вы живете в Лиссабоне, |
La sveglia ti suona | Сигнал будильника прозвучит |
Un'ora dopo che a me. | Через час после меня. |
E' davvero straordinario | Это действительно удивительно: |
Imparare il fuso orario, | Узнавать часовые пояса, |
Per il mondo che al contrario va | Для мира, идущего наоборот, |
Dolcemente in coro si canterà. | В один голос он сладкозвучно запоет. |
Buonanotte, mezzo mondo | Спокойной ночи, половина мира, |
Che tra poco dormirai, | Скоро ты будешь спать, |
Mentre noi ci stiamo alzando | В то время как мы просыпаемся, |
Splende in cielo il sole ormai. | И солнце уже светит в небе. |
Buonanotte, caro mondo, | Спокойной ночи, дорогой мир, |
Sul tuo sonno veglierò, | Я позабочусь о твоем сне, |
E nel cuore di chi sogna | И в сердце тех, кто уснул, |
Una stella accenderò. | Зажгу звезду. |
Ma l'orologio ticchetta | Но часы тикают |
Il giorno va in fretta, | День идет быстро, |
La luna tra un po' verrà, | Вскоре появляется Луна, |
Mentre m'infilo nel letto | Когда я ложусь в постель, |
In Giappone scommetto | Бьюсь об заклад, в Японии, |
Sono svegli di già! | Все уже проснулись! |
Ma non sai che il fuso orario | А вы не знаете, что часовой пояс |
Rende tutto un po' più vario? | Каждый раз немного более разнообразен? |
Per il mondo che al contrario va | Для мира, идущего наоборот, |
Dolcemente in coro si canterà. | В один голос он сладкозвучно запоет. |
Buonanotte, mezzo mondo | Спокойной ночи, половина мира, |
Che tra poco dormirai, | Скоро ты будешь спать, |
Mentre noi ci stiamo alzando | В то время как мы просыпаемся, |
Splende in cielo il sole ormai. | И солнце уже светит в небе. |
Fa che il fuoco sia un amico | Пусть огонь будет другом, |
Che la notte scalderà. | И даст согреться ночью. |
Fa che il gelo non esista | Пусть мороза не существует, |
Finché il sole tornerà. | До возвращения солнца. |
Buonanotte, mezzo mondo, | Спокойной ночи, половина мира, |
Accontentaci se puoi, | Угоди нам, если сможешь, |
Regalandoci un bel sogno | Дай нам прекрасный сон, |
Quando dormiremo noi. | Когда мы спим. |
Nel silenzio quanta pace, | В тишине так спокойно, |
Anche il mare tacerà, | Даже море помолчит, |
Ed avremo tutti un bacio che | И у всех будет поцелуй, что |
Ogni giorno chiuderà! | Завершит каждый день! |
Il silenzio sarà pace, | В тишине так спокойно, |
Anche il mare tacerà, | Даже море помолчит, |
Ed avremo tutti un bacio che | И у всех будет поцелуй, что |
Ogni giorno chiuderà! | Завершит каждый день! |
Просмотров: 42
Популярные исполнители
Популярные композиции
Copyright © 2019-2024 |
Права на аудио-файлы, концерты, тексты песен, а также их переводы принадлежат их авторам. Вся информация представлена исключительно для ознакомления. Если у вас возникли жалобы, то воспользуйтесь специальной формой.