Исполнитель:
XTC
Альбом: Без альбома
Xtreme - Más Que Palabras | Больше, чем слова |
---|---|
Decir 'te amo' | Не нужно говорить "Я люблю тебя", |
No son las palabras que quiero oír de ti | Это не те слова, которые я хочу от тебя улышать. |
No es que quiera que tu | Это не значит, что я не хочу, |
No lo digas, pero si solamente supieras | Чтобы ты это сказала, |
Cuán fácil, sería que me mostraras cómo te sientes | Но если бы ты знала, как легко было бы показать мне, что ты ко мне чувствуешь, |
Más que palabras, es todo lo que necesitas para hacerlo realidad | Больше, чем словами, это все, что тебе нужно, чтобы воплотить это в жизнь. |
Luego, no tendrías que decir, que 'te amo' | После тебе не будет необходимо говорить "Я люблю тебя", |
Porque yo ya lo sabría | Потому что я бы это уже понял. |
¿Qué harías tu, si mi corazón se rompiera en dos? | Что бы ты сделала, если бы мое сердце раскололось надвое? |
Más que palabras para mostrarte que siento | Больше, чем слова, чтобы показать тебе, что я чувствую, |
Que tu amor para mí es real | Что твоя любовь ко мне настоящая. |
¿Qué dirías, si me guardara estas palabras? | Что бы ты скаала, если бы я сохранил эти слова? |
Entonces no podrías hacer las cosas de otra forma | Тогда бы ты не смогла ничего изменить, |
Simplemente diciendo 'te amo' | Просто сказав "Я люблю тебя". |
Más que palabras... | Больше, чем слова... |
Ahora que he intentado, hablarte y hacerte entender | Теперь, когда я попытался поговорить с тобой и объяснить тебе, |
Todo lo que tienes que hacer es cerrar tus ojos | Все, что ты должна сделать, - это закрыть глаза |
Y solamente extender tu mano, y tocarme | И лишь протянуть руку и дотронуться до меня. |
Manténme cerca nunca me dejes ir | Держи меня рядом и никогда не позволяй мне уходить. |
Más que palabras, es todo lo que necesité que me mostraras | Больше, чем слова, это все, что мне нужно было, чтобы ты покказала мне, |
Entonces no tendrías que decir, que 'me amas' | Тогда тебе не пришлось бы говорить, что ты любишь меня, |
Porque yo ya lo sabría | Потому что я бы это уже понял. |
Más que palabras... | Больше, чем слова... |
Más que palabras... | Больше, чем слова... |
Просмотров: 52
Популярные исполнители
Популярные композиции
Copyright © 2019-2024 |
Права на аудио-файлы, концерты, тексты песен, а также их переводы принадлежат их авторам. Вся информация представлена исключительно для ознакомления. Если у вас возникли жалобы, то воспользуйтесь специальной формой.