Исполнитель:
Westlife
Альбом: Без альбома
Westlife - I Don′t Wanna Fight No More | Я не хочу больше сражаться |
---|---|
I can′t sleep, | Я не могу спать, |
Everything I ever knew, | Все, что я когда-либо знал, |
Is a lie, | Ложь |
Without you, | Без тебя. |
I can′t breathe, | Я не могу дышать, |
When my heart is broke in two, | Когда мое сердце разрывается надвое, |
There′s no beat, | Оно не бьется |
Without you, | Без тебя. |
You′re not gone, | Ты не ушла, |
But you′re not here, | Но ты и не здесь. |
At least that′s the way it seems tonight, | По крайней мере, так кажется сегодня вечером. |
If we could try to end these wars, | Если бы мы могли закончить эти войны, |
I know that we can make it right, | Я знаю, что мы могли бы поступить правильно, |
Cause baby, | Потому что, детка, |
I don′t wanna fight no more, | Я не хочу больше сражаться, |
I forgot what we were fighting for, | Я забыл, за что мы боролись, |
And this loneliness that′s in my heart, | И то одиночество, что в моем сердце, |
Won′t let me be apart from you, | Не позволит мне жить без тебя. |
I don′t wanna have to try, | Я не хочу пытаться, |
Girl, to live without you in my life, | Девочка моя, существовать без тебя в моей жизни, |
So, I′m hoping we can start tonight, | Итак, я надеюсь, что мы сможем начать сегодня, |
Cause I don′t wanna fight, no more, | Потому что я не хочу больше сражаться. |
How can I leave, | Как я могу уйти, |
When everything that I adore, | Когда все, чем я восхищаюсь, |
And everything I′m living for, | И все ради чего я живу, |
Girl, it′s in you, | Милая, оно в тебе? |
I can′t dream, | Я не могу мечтать, |
Sleepless nights have got me bad, | Бессонные ночи плохо отразились на мне |
The only dream I ever had, | Единственная мечта, которая у меня когда-либо была, - |
Is being with you, | Быть с тобой. |
I know that we can make it right, | Я знаю, что мы сможем сделать все правильно, |
It′s gonna take a little time, | Это займет немного времени. |
Let′s not leave ourselves with no way out, | Давай не ставить друг друга в безвыходное положение, |
Let′s not cross that line, (that line) | Давай не будем пересекать эту линию (эту линию) |
I don′t wanna fight no more, | Я не хочу больше сражаться, |
I forgot what we were fighting for, | Я забыл, за что мы боролись, |
And this loneliness that′s in my heart, | И то одиночество, что в моем сердце, |
Won′t let me be apart from you, | Не позволит мне жить без тебя. |
I don′t wanna have to try, | Я не хочу пытаться, |
Girl, to live without you in my life, | Девочка моя, существовать без тебя в моей жизни, |
So, I′m hoping we can start tonight, | Итак, я надеюсь, что мы сможем начать сегодня, |
Cause I don′t wanna fight, no more, | Потому что я не хочу больше сражаться. |
Remember that I made a vow, | Помнишь, как я давал клятву, |
That I would never let you go, | Что никогда не отпущу тебя? |
I meant it then, I mean it now, | Я считал так тогда, я думаю так и сейчас, |
And I want to tell you so, | И я хочу сказать тебе так: |
I don′t wanna fight no more, (oh no) | Я не хочу больше сражаться, (о нет) |
I forgot what we were fighting for, | Я забыл, за что мы боролись, |
And this loneliness that′s in my heart, | И то одиночество, что в моем сердце, |
Won′t let me be apart from you, | Не позволит мне жить без тебя. |
I don′t wanna have to try, | Я не хочу пытаться, |
Girl, to live without you in my life, | Девочка моя, существовать без тебя в моей жизни, |
So, I′m hoping we can start tonight, | Итак, я надеюсь, что мы сможем начать сегодня, |
(can we start) | (мы можем начать?) |
Cause I don′t wanna fight, no more... | Потому что я не хочу больше сражаться. |
I don′t wanna fight no more, | Я не хочу больше сражаться, |
I forgot what we were fighting for, (oh yeah) | Я забыл, за что мы боролись, (о да) |
And this loneliness that′s in my heart, | И то одиночество, что в моем сердце, |
(my heart) | (Моем сердце) |
Won′t let me be apart from you, | Не позволит мне жить без тебя. |
I don′t wanna have to try, | Я не хочу пытаться, |
Girl, to live without you in my life, | Девочка моя, существовать без тебя в моей жизни, |
So, I′m hoping we can start tonight, | Итак, я надеюсь, что мы сможем начать сегодня, |
(I′m hoping) | (Я надеюсь) |
Cause I don′t wanna fight, no more....... | Потому что я не хочу больше сражаться. |
It′s all a lie, | Это все ложь |
Without you, | Без тебя, |
Without you... | Без тебя... |
Просмотров: 32
Популярные исполнители
Популярные композиции
Copyright © 2019-2024 |
Права на аудио-файлы, концерты, тексты песен, а также их переводы принадлежат их авторам. Вся информация представлена исключительно для ознакомления. Если у вас возникли жалобы, то воспользуйтесь специальной формой.