Исполнитель:
Rick Ross
Альбом: Без альбома
Rick Springfield - My Depression | Моя депрессия |
---|---|
Born in the Southern land where a man is a man | Родился в южных штатах, где мужчина должен быть мужчиной, |
Don′t remember too much, warm mama cold touch | Не помню слишком уж много, милая мама умерла рано. |
Post war baby boom, 50 kids in one room | Поствоенный детский бум, пятьдесят ребят в одной комнате, |
All white, future bright but living in a womb | Все светлокожие, с блестящим будущим, но живущие в п*зде. |
Got a TV receiver, Jerry Mathers as the Beaver, | Купили телек, там Джерри Мэттерс в роли "Бобра". 1 |
No blacks/no queers/no sex/Mouseketeers | Нет черномазым, не выпячивайся, нет секса, Мушкетеры. |
Daddy kept moving round, I can′t settle down | Папа переезжает постоянно, и я не могу устроиться, |
Always the lost new kid in town. | Вечно потерянный новый ребенок в городе. |
Manlicher lock and loaded, | Заряженный Манлихер, 2 |
JFK′s head exploded | Разможжённая голова Джона Кеннеди |
Dark figure at the fence, | И темная фигура у забора - 3 |
End of my innocence | Конец моей невинности. |
Hormones hit me, chew up, spit me. | Гормоны ударили по мне, прожевали и выплюнули, |
Get stoned, get plastered, always was a moody bastard. | Курил травку, ужирался в ж*пу, вечно был хмурым убл*дком. |
Guitar fool, kicked out of high school | Гитарный самоучка, вышвырнули из школы. |
Joined a band/Vietnam/mama-san/killed a man. | Вступил в группу, потом был Вьетнам и мама-сан, я впервые убил человека. |
Daddy gets real sick, it′s too intense, | Папа серьезно заболевает, это бьет сильно и по мне, |
I can′t kick it | Я не могу справиться, |
Buy myself a ticket to the USA. | И я покупаю себе билет в США. |
Oh my God, it′s my life. | О мой бог, это что, моя жизнь? |
What am I doing kicking at the foundations? | Что же я делаю, закладывая такой старт? |
That′s right, my life. | Ну да, точно, моя жизнь. |
Better start looking at my destination. | Пора двигать в сторону пункта назначения. |
Hollywood sex-rat, been there/done that | Голливудское соотношение полов, был там, делал это, |
Jaded, afraid I′d never get a turn at bat. | Изнеможённый, в вечном страхе, что не попаду по мячу, 4 |
Last in a long line, finally hit the bigtime | Вечно последний в длинной очереди, наконец удача повернулась лицом: |
Goldmine, feeding time, money/fame I get mine. | Золотая жила, кормежка, деньги/слава, и я получил свои, |
Use it, abuse it, Daddy dies I lose it | Использовал их, злоупотребил ими, умер отец, и я потерял все. |
Get a wife, get a son, beget another one | Женился, завел сына, потом родился еще один. |
My head said "God′s dead", motor-cycle-body-shred | В голове вертелось "Бога нет", покромсанный в аварии с мотоциклом. |
Big life crisis rears it′s ugly head. | Большой жизненный кризис начался. |
Oh my God, it′s my life. | О мой бог, это что, моя жизнь? |
What am I doing kicking at the foundations? | Что же я делаю, закладывая такой старт? |
That′s right, my life. | Ну да, точно, моя жизнь. |
Better start looking at my destination. | Пора двигать в сторону пункта назначения. |
Well Prozac, Lithium, could never get enough of ′em | Прозак, Литиум, никогда не мог наесться ими, |
Last wills/ shrinks bills/sleeping pills/sex kills | Последние воли, счета от психоаналитиков, снотворное, нет секса. |
Edge of sanity, my infidelity | На грани разумного, моя измена. |
Looking in the mirror and thinking how it used to be | Гляжусь в зеркало, думая, как оно все раньше было, |
Don′t like the skin I′m in, caught in a tail spin | Презираю тело, в котором нахожусь, меня несет по наклонной. |
Honest-to-God vision, spiritual transmission | Клянусь богом, прозрел, духовное озарение, |
Climb aboard the life raft, looking back I have to laugh | Забираюсь на бот спасательной шлюпки, оглядываюсь назад и начинаю ржать. |
Take a breath, don′t know if I′m ready for the second half. | Перевожу дух, я уже не уверен, что готов увидеть вторую часть. 5 |
Oh my God, it′s my life. | О мой бог, это что, моя жизнь? |
What am I doing kicking at the foundations? | Что же я делаю, закладывая такой старт? |
That′s right, my life. | Ну да, точно, моя жизнь, |
Better start looking at my destination | Пора двигать в сторону пункта назначения. |
My life, my depression, my sin, my confession | Моя жизнь, моя депрессия, мой грех, мое раскаяние, |
My curse, my obsession, my school, my lesson | Мое проклятье, моя одержимость, моя школа, мой урок, |
My depression my depression | Моя депрессия, моя депрессия. |
Просмотров: 46
Популярные исполнители
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Популярные композиции
Copyright © 2019-2023 |
Права на аудио-файлы, концерты, тексты песен, а также их переводы принадлежат их авторам. Вся информация представлена исключительно для ознакомления. Если у вас возникли жалобы, то воспользуйтесь специальной формой.