Исполнитель:
Mary J. Blige
Альбом: Без альбома
Mary J. Blige - Vegas Nights* | Ночи в Вегасе |
---|---|
[Mary J. Blige:] | [Mary J. Blige:] |
Lift off | Оторвись от земли, |
Take flight | Соверши полёт. |
I′m living the life | Я живу своей жизнью, |
Racing down the boulevard | Мчась в машине по бульвару |
Under the Vegas lights | В свете огней Вегаса. |
Uh, oh, oh, | У-о-о! |
What a wonderful feeling | Как же великолепно |
To get my hands up to the ceiling, | Поднять руки к небу |
Singing, uh, oh, oh | И петь: у-о-о! |
Got my hands up in the air | Мои руки подняты вверх, |
Where we end up I don′t care | Мне всё равно, где мы остановимся. |
[Mary J. Blige:] | [Mary J. Blige:] |
Just let me get a little Michael, tonight | Сегодня ночью я хочу немного послушать Майкла, 1 |
Get a little Gladys, yeah, alright | Немного послушать Глэдис. 2 Да, вот так! |
Get a little Lionel Richie, Marvin Gaye | Немного Лайонела Ричи, 3 Марвина Гэя 4 |
And some of that very right | И ещё немного самой лучшей музыки. |
Some of that Otis that we like, | Немного нашего любимого Отиса, 5 |
Some of that Sam show you right | Немного Сэма, 6 который покажет, как надо. |
Even Aretha Franklin, Roberta Flack, | А ещё Арету Франклин, 7 Роберту Флэк 8 |
James Brown probably all night | И Джеймса Брауна 9 – может быть, всю ночь. |
Oh yeah, Vegas nights, Vegas nights | О, да! Ночи в Вегасе, ночи в Вегасе! |
Oh yeah, Vegas nights, Vegas nights | О, да! Ночи в Вегасе, ночи в Вегасе! |
[The-Dream:] | [The-Dream:] |
I really don′t know what I would do without you, baby | Я правда не знаю, что бы я без тебя делал, малышка. |
You flip the switch and I′m on, all night long | Ты нажимаешь на кнопку, и я зажигаюсь на всю ночь. |
And you know I can′t sleep without you, baby | Ты знаешь, что без тебя я не могу сомкнуть глаз, малышка. |
Even in a city with lights, I still can′t see, | Даже когда в городе горят все огни, я как слепой, |
But I feel 20-20 when you′re with me | Но когда ты со мной, моё зрение 20 на 20. |
[The-Dream:] | [The-Dream:] |
Hope you love me too | Надеюсь, что ты тоже любишь меня, |
You′re my everything | Ты для меня – всё. |
I wanna be yours forever, | Я хочу быть твоим всю жизнь. |
Baby not just not like me. | Крошка, никто, кроме меня. |
There′s this former love that stays, never goes, | Первая любовь навсегда, она никогда не проходит. |
I′m gonna gather your light | Я вберу в себя весь твой свет, |
And then shoot, baby, right | А потом стану рассеивать его, малышка. |
[Mary J. Blige:] | [Mary J. Blige:] |
Just let me get a little Michael, tonight | Сегодня ночью я хочу немного послушать Майкла, |
Get a little Gladys, yeah, alright! | Немного послушать Глэдис. Да, вот так! |
Get a little Lionel Richie, Marvin Gaye | Немного Лайонела Ричи, Марвина Гэя |
And some of that very right | И еще немного самой лучшей музыки. |
Some of that Otis that we like, | Немного нашего любимого Отиса, |
Some of that Sam show you right | Немного Сэма, который покажет, как надо. |
Even Aretha Franklin, Roberta Flack, | А еще Арету Франклин, Роберту Флэк |
James Brown probably all night | И Джеймса Брауна – может быть, всю ночь. |
Oh yeah, Vegas nights, | О, да! Ночи в Вегасе! |
Gimmie that, gimmie that Vegas nights | Дайте мне эти, дайте мне эти ночи в Вегасе! |
Oh yeah, Vegas nights, | О, да! Ночи в Вегасе! |
Gimmie that, gimmie that Vegas nights | Дайте мне эти, дайте мне эти ночи в Вегасе! |
[The-Dream:] | [The-Dream:] |
I′m out for tonight | Сегодня ночью я гуляю. |
Well, keep it going until the sun comes up! | Пусть это продолжается до восхода солнца! |
We gonna say, and we gonna dance | Мы будем разговаривать, и будем танцевать, |
Shut it down to light! | Пока не погаснут огни! |
[Mary J. Blige:] | [Mary J. Blige:] |
Just let me get a little Michael, tonight | Сегодня ночью я хочу немного послушать Майкла, |
Get a little Gladys, yeah, alright! | Немного послушать Глэдис. Да, вот так! |
Get a little Lionel Richie, Marvin Gaye | Немного Лайонела Ричи, Марвина Гэя |
And some of that very right | И еще немного самой лучшей музыки. |
Some of that Otis that we like, | Немного нашего любимого Отиса, |
Some of that Sam show you right | Немного Сэма, который покажет, как надо. |
Even Aretha Franklin, Roberta Flack, | А еще Арету Франклин, Роберту Флэк |
James Brown probably all night | И Джеймса Брауна – может быть, всю ночь. |
Oh yeah, Vegas nights, | О, да! Ночи в Вегасе! |
Gimmie that, gimmie that Vegas nights | Дайте мне эти, дайте мне эти ночи в Вегасе! |
Oh yeah, Vegas nights, | О, да! Ночи в Вегасе! |
Gimmie that, gimmie that Vegas nights | Дайте мне эти, дайте мне эти ночи в Вегасе! |
Просмотров: 55
Популярные исполнители
Популярные композиции
Copyright © 2019-2024 |
Права на аудио-файлы, концерты, тексты песен, а также их переводы принадлежат их авторам. Вся информация представлена исключительно для ознакомления. Если у вас возникли жалобы, то воспользуйтесь специальной формой.