Исполнитель:
Louis Armstrong
Альбом: Без альбома
Louis Armstrong - 'Zat You, Santa Claus?* | Это ты, Санта Клаус? |
---|---|
′Zat You, Santa Claus? | Это ты, Санта Клаус? |
Gifts I′m preparing for some Christmas sharing, | Я подготавливаю сюрпризы для Рождественских обменов подарками, |
But I pause because, | Но я приостанавливаюсь, потому что, |
Hanging my stocking I can hear a knocking. | Вешая свой чулок, 1 я слышу стук. |
′Zat you, Santa Claus? | Это ты, Санта Клаус? |
Sure is dark out, ain′t the slightest spark out. | Абсолютная темнота, не видно ни искорки. |
Pardon my clackin′ jaws | Простите за то, что стучат мои зубы! |
Who′s there? Who is it stopping for a visit? | Кто здесь? Кто это решил заглянуть в гости? |
′Zat you, Santa Claus? | Это ты, Санта Клаус? |
Are you bringing a present for me, | Ты мне несешь подарок? |
Something pleasantly pleasant for me? | Что-нибудь приятно-приятное для меня? |
Then it′s just what I′ve been waiting for. | Я так этого ждал! |
Would you mind slipping it under the door? | Не мог бы ты выйти из-за двери? |
Cold winds are howling, or could that be growling? | Воет холодный ветер, или, может, это рычанье? |
My legs feel like straws. | Мои ноги стали ватными. |
My my oh me my, kindly would you reply? | Боже, боже мой, не мог бы ты ответить мне: |
′Zat you, Santa Claus? | Это ты, Санта Клаус? |
Hanging the stocking, I can hear a knocking. | Вешая свой чулок, я слышу стук. |
′Zat you, Santa Claus? | Это ты, Санта Клаус? |
I say, who′s there, who is it? Are you stopping for a visit? | Я говорю, кто здесь, кто это? Ты решил заглянуть в гости? |
′Zat you, Santa Claus? | Это ты, Санта Клаус? |
Oh there, Santa, you gave me a scare. | Эй, Санта, ты пугаешь меня. |
Now stop teasing cause I know you′re there. | Перестань притворяться, я знаю, что ты здесь. |
We don′t believe in no goblins today, | Сегодня мы не верим ни в каких гоблинов, |
But I can′t explain why I′m shaking that way. | Но я не могу объяснить, почему так трясусь. |
Bet I can see old Santa in the keyhole. | Держу пари, я вижу старого Санту в замочной скважине. |
I′ll get to the cause. | Я дойду до намеченной цели! |
One peek and I′ll try there; oh oh, there′s an eye there! | Один взгляд вон туда; о, о, да тут глаз! |
′Zat you, Santa Claus? | Это ты, Санта Клаус? |
Please, please, I pity my knees! | Пожалуйста, пожалуйста, на коленях прошу: |
Say that′s you, Santa Claus! | Скажи, что это ты, Санта Клаус! |
That′s him alright | Конечно это он! |
* OST House M.D. (саундтрек к телесериалу «Доктор Хаус») | 1 – английская традиция — вешать чулки или носки для того, чтобы Санта Клаус положил в них подарки |
Просмотров: 37
Популярные исполнители
Популярные композиции
Copyright © 2019-2024 |
Права на аудио-файлы, концерты, тексты песен, а также их переводы принадлежат их авторам. Вся информация представлена исключительно для ознакомления. Если у вас возникли жалобы, то воспользуйтесь специальной формой.