Исполнитель:
Louis Armstrong
Альбом: Без альбома
Louis Armstrong - Go Down Moses | Иди, Моисей |
---|---|
Go down Moses | Иди, Моисей, |
Way down in Egypt land | Вниз к земле Египетской. |
Tell old Pharaoh to | И скажи старому фараону: |
Let my people go! | "Отпусти Мой народ!" |
When Israel was in Egypt land... | Когда народ Израильский был в Египетской земле... |
Let my people go! | Отпусти Мой народ! |
Oppressed so hard they could not stand... | Он был угнетён и унижен... |
Let my people go! | Отпусти Мой народ! |
So the God said: ′Go down, Moses | И Бог сказал: Иди, Моисей, |
Way down in Egypt land | Вниз, к земле Египетской. |
Tell old Pharaoh to | И скажи старому фараону: |
Let my people go! | "Отпусти Мой народ!" |
So Moses went to Egypt land... | И пошёл Моисей в землю Египетскую... |
Let my people go! | Отпусти Мой народ! |
He made old Pharaoh understand... | И он дал понять старому фараону... |
Let my people go! | Отпусти Мой народ! |
Yes, the Lord said: ′Go down, Moses | Да, Господь сказал: Иди, Моисей, |
Way down in Egypt land | Вниз, к земле Египетской. |
Tell old Pharaoh to | И скажи старому фараону: |
Let my people go! | "Отпусти Мой народ!" |
Thus spoke the Lord, bold Moses said: | Слова Бога смелый Моисей передал: |
Let my people go! | "Отпусти Мой народ!" |
′If not I′ll smite, your firstborn′s dead′ | Если мы не уйдём, ваши первенцы погибнут. |
Let my people go! | Отпусти Мой народ! |
′Cause the Lord said: ′Go down, Moses | Потому что Господь сказал: Иди, Моисей, |
Way down in Egypt land | Вниз к земле Египетской. |
Tell old Pharaoh to | И скажи старому фараону: |
Let my people go! | "Отпусти Мой народ!" |
Tell old Pharaoh to | Скажи старому фараону: |
Let my people go! | "Отпусти Мой народ!" |
Go Down Moses | Иди, Моисей* (перевод Дмитрий Колобашкин из Киева) |
Go down Moses | Иди, Мойсей |
Way down in Egypt land | В землю Египтян. |
Tell old Pharaoh to | Вели царям |
Let my people go! | Волю людям дать! |
When Israel was in Egypt land... | Кто в Египте был еврей |
Let my people go! | Волю людям дай! |
Oppressed so hard they could not stand... | Их гнобили как зверей |
Let my people go! | Волю людям дай! |
So the God said: ′Go down, Moses | И сказал Бог: "Ступай, Мойсей, |
Way down in Egypt land | В землю Египтян. |
Tell old Pharaoh to | Вели царям |
Let my people go! | Волю людям дать!" |
So Moses went to Egypt land... | Моисей пошел в Египт |
Let my people go! | Волю людям дай! |
He made old Pharaoh understand... | Фараону говорит: |
Let my people go! | Волю людям дай! |
Yes, the Lord said: ′Go down, Moses | И сказал Бог: "Ступай, Мойсей, |
Way down in Egypt land | В землю Египтян. |
Tell old Pharaoh to | Вели царям |
Let my people go! | Волю людям дать!" |
Thus spoke the Lord, bold Moses said: | "Бог мне молвил.." Моисей храбрец сказал- |
Let my people go! | Волю людям дай! |
′If not I′ll smite, your firstborn′s dead′ | "Твоего чтоб сына жинь он не забрал |
Let my people go! | Волю людям дай!" |
′Cause the Lord said: ′Go down, Moses | И сказал Бог: "Ступай, Мойсей, |
Way down in Egypt land | В землю Египтян. |
Tell old Pharaoh to | Вели царям |
Let my people go! | Волю людям дать!" |
Tell old Pharaoh to | Вели царям |
Let my people go! | Волю людям дать! |
Go Down Moses | |
Go down Moses | Иди же до Египта. |
Way down in Egypt land | Пусть там знают - |
Tell old Pharaoh to | Мой Народ Живёт! |
Let my people go! | |
When Israel was in Egypt land... | Отпусти народ! |
Let my people go! | Унижен был и оскорблен… |
Oppressed so hard they could not stand... | Пусть народ идёт! |
Let my people go! | |
So the God said: ′Go down, Moses | Вниз, и до Египта, |
Way down in Egypt land | Пусть там знают - |
Tell old Pharaoh to | Мой Народ Живёт! |
Let my people go! | |
So Moses went to Egypt land... | Отпусти народ! |
Let my people go! | И фараонов пыл остыл… |
He made old Pharaoh understand... | И Народ поёт: |
Let my people go! | |
Yes, the Lord said: ′Go down, Moses | Вниз, и до Египта, |
Way down in Egypt land | Пусть там знают - |
Tell old Pharaoh to | Мой Народ Живёт! |
Let my people go! | |
Thus spoke the Lord, bold Moses said: | Отпусти народ! |
Let my people go! | Иначе – первенцев развею…, |
′If not I′ll smite, your firstborn′s dead′ | Но Мой народ Живёт! |
Let my people go! | |
′Cause the Lord said: ′Go down, Moses | Вниз, и до Египта, |
Way down in Egypt land | Пусть там знают: |
Tell old Pharaoh to | Мой Народ Живёт! |
Let my people go! | |
Tell old Pharaoh to | Мой Народ Живёт! |
Let my people go! |
Просмотров: 32
Популярные исполнители
Популярные композиции
Copyright © 2019-2024 |
Права на аудио-файлы, концерты, тексты песен, а также их переводы принадлежат их авторам. Вся информация представлена исключительно для ознакомления. Если у вас возникли жалобы, то воспользуйтесь специальной формой.