Исполнитель:
Live
Альбом: Без альбома
The Living End - Moment in the Sun | Время под солнцем |
---|---|
Living underneath a gray cloud | Живя под серым облаком, |
When nothing ever changes | Когда ничего не меняется, |
I couldn′t be any less proud | Я не мог бы гордиться меньше, |
The heart of this town has grown cold | Сердце этого города стало холодным, |
I′m gonna get out before I get too old | Я собираюсь убраться отсюда, пока не стал слишком старым, |
There in a better time than now | Туда, где наступит лучшее время, чем сейчас |
′Cause all that we ever hear | Потому что всё, что мы слышим, |
Is things will be better come next year | Это что в следующем году будет лучше, |
They never, ever | Но ничего никогда |
Get any better | Не становится лучше, |
And I don′t care what you′ve got in store | И мне всё равно, что у вас там, |
Because I′m not gonna wait anymore | Потому что я больше не собираюсь ждать |
This is our moment in the sun | Это наше время под солнцем, |
This is our time to run | Это наше время спешить, |
Because there′s nothing left for us here | Потому что для нас здесь ничего не осталось, |
There′s nothing left for us anymore | Для нас больше ничего не осталось, |
So please don′t be concerned | Так что, пожалуйста, не переживайте, |
If we never return | Если мы больше не вернёмся, |
Because there′s nothing left for us here | Потому что для нас здесь ничего не осталось, |
There′s nothing left for us anymore | Для нас больше ничего не осталось |
There′s no future for us here in this place | Здесь, в этом месте, у нас нет будущего, |
And no one ever changes | И никто никогда не меняется, |
They′re all living in yesterday | Все живут вчерашним днём, |
And we never impressed them | Мы никогда их не впечатляли, |
Maybe we never will | И, наверное, никогда не сможем впечатлить, |
We′re either running too fast | Мы либо бежим слишком быстро, |
Or standing too still | Либо стоим слишком неподвижно, |
We made up our minds | Мы приняли решение, |
There′s nothing now to make us stay | Нас здесь ничего не держит |
′Cause all that we ever hear | Потому что всё, что мы слышим, |
Is things will be better come next year | Это что в следующем году будет лучше, |
They never, ever | Но ничего никогда |
Get any better | Не становится лучше, |
And I don′t care what you′ve got in store | И мне всё равно, что у вас там, |
Because I′m not gonna wait anymore | Потому что я больше не собираюсь ждать |
This is our moment in the sun | Это наше время под солнцем, |
This is our time to run | Это наше время спешить, |
Because there′s nothing left for us here | Потому что для нас здесь ничего не осталось, |
(there′s nothing left for us here) | Для нас больше ничего не осталось, |
There′s nothing left for us anymore | (Для нас больше ничего не осталось) |
Please don′t be concerned | Так что, пожалуйста, не переживайте, |
If we never return | Если мы больше не вернёмся, |
Because there′s nothing left for us here | Потому что для нас здесь ничего не осталось, |
(there′s nothing left for us here) | (Для нас больше ничего не осталось) |
There′s nothing left for us here | Для нас больше ничего не осталось |
Well this is the right place | Что же, это верное место, |
And this is the right time | И верный час |
For our moment in the sun | Для нашего времени под солнцем, |
Moment in the sun. Go! | Времени под солнцем; вперёд! |
And I don′t care what you′ve got in store | И мне всё равно, что у вас там, |
(don′t care what you′ve got in store) | (Мне всё равно, что у вас там) |
Because I′m not gonna wait anymore | Потому что я больше не собираюсь ждать, |
(I′m not gonna wait anymore) | (Я больше не собираюсь ждать) |
No I don′t care what you′ve got in store | Нет, мне всё равно, что у вас там, |
(don′t care what you′ve got in store) | (Мне всё равно, что у вас там) |
Because I′m not gonna wait anymore | Потому что я больше не собираюсь ждать |
This is our moment in the sun | Это наше время под солнцем, |
This is our time to run | Это наше время для спешить, |
Because there′s nothing left for us here | Потому что для нас здесь ничего не осталось, |
There′s nothing left... | Ничего не осталось... |
And don′t pretend to be concerned | И не притворяйтесь, что вы переживаете, |
If we never return | Что мы не вернёмся, |
Because there′s nothing left for us here | Потому что для нас здесь ничего не осталось, |
(there′s nothing left for us here) | (Для нас ничего не осталось) |
There′s nothing left for us here | Для нас здесь ничего не осталось |
You were born here | Ты родился здесь |
(you were born here) | (Ты родился здесь), |
Will you die here | Умрёшь ли ты здесь? |
(will you die here) | (Умрёшь ли ты здесь?) |
Because there′s nothing left for us here | Потому что для нас здесь ничего не осталось, |
(nothing left for us here) | (Для нас ничего не осталось) |
There′s nothing left for us here | Потому что для нас здесь ничего не осталось |
You were born here | Ты родился здесь |
(you were born here) | (Ты родился здесь), |
But will you die here | Умрёшь ли ты здесь? |
(die here) | (Умрёшь здесь) |
Because there′s nothing left for us here | Потому что для нас здесь ничего не осталось, |
(nothing left for us here) | (Для нас ничего не осталось) |
There′s nothing left for us here | Потому что для нас здесь ничего не осталось |
And I don′t care what you′ve got in store | И мне всё равно, что у вас там, |
Because I′m not gonna wait around here anymore | Потому что я больше не собираюсь здесь ждать |
Просмотров: 35
Популярные исполнители
Популярные композиции
Copyright © 2019-2024 |
Права на аудио-файлы, концерты, тексты песен, а также их переводы принадлежат их авторам. Вся информация представлена исключительно для ознакомления. Если у вас возникли жалобы, то воспользуйтесь специальной формой.