Исполнитель:
L′Ame Immortelle
Альбом: Без альбома
L'Ame Immortelle - Ophelia | Офелия |
---|---|
Im Haar ein Nest von jungen Wasserratten, | В волосах – гнездо молодых водяных крыс, |
Und die beringten Hände auf der Flut | А руки в кольцах раскинуты по воде, |
Wie Flossen, also treibt sie durch den Schatten | Будто плавники, и она плывет сквозь тень |
Des großen Urwalds, der im Wasser ruht. | Большого девственного леса, покоящегося в воде. |
Die letzte Sonne, die im Dunkel irrt, | Последнее солнце, блуждающее во тьме, |
Versenkt sich tief in ihres Hirnes Schrein. | Опускается глубоко в ларец ее мозга. |
Warum sie starb? Warum sie so allein | Почему она умерла? Почему она так одиноко |
Im Wasser treibt, das Farn und Kraut verwirrt? | Плывет по воде, путаясь в папоротнике и траве? |
Im dichten Röhricht steht der Wind. Er scheucht | В густых зарослях тростника останавливается ветер. |
Wie eine Hand die Fledermäuse auf. | Он, будто рука, вспугивает летучих мышей. |
Mit dunklem Fittich, von dem Wasser feucht | На темных крыльях, влажных от воды, |
Steh'n sie wie Rauch im dunklen Wasserlauf, | Они поднимаются, как дым, над темным потоком, |
Wie Nachtgewölk. Ein langer, weißer Aal | Будто ночные облака. Длинный белый угорь |
Schlüpft über ihre Brust. Ein Glühwurm scheint | Скользит по ее груди. Светлячок сияет |
Auf ihrer Stirn. Und eine Weide weint | У нее на лбу. И ива плачет, |
Das Laub auf sie und ihre stumme Qual. | Роняя листву на нее и ее немое страдание. |
Просмотров: 44
Популярные исполнители
Популярные композиции
Copyright © 2019-2024 |
Права на аудио-файлы, концерты, тексты песен, а также их переводы принадлежат их авторам. Вся информация представлена исключительно для ознакомления. Если у вас возникли жалобы, то воспользуйтесь специальной формой.