J Balvin - La Venganza

Исполнитель: J Balvin
Альбом: Без альбома

Текст и перевод песни

J Balvin - La Venganza	Месть
Todas las noches me llama, diciéndome,	Каждую ночь мне звонит, рассказывая,
Que su hombre la engaña y me dice sálvame.	Что её мужчина её обманывает, и прося спасти её.
Todas las noches me llama, diciéndome,	Каждую ночь мне звонит, рассказывая,
Que su hombre la engaña y me dice sálvame.	Что её мужчина её обманывает, и прося спасти её.
Y si te quieres vengar,	И если ты хочешь отомстить,
Cuenta conmigo que te puedo ayudar,	Рассчитывай на меня, я могу помочь,
Tengo en mi mente el castigo ideal,	Я придумаю идеальное наказание,
El peligro es que te vas a enamorar.	Но есть опасность, что ты влюбишься в меня.
Y si te quieres vengar,	И если ты хочешь отомстить,
Cuenta conmigo que te puedo ayudar,	Рассчитывай на меня, я могу помочь,
Tengo en mi mente el castigo ideal,	Я придумаю идеальное наказание,
El peligro es que te vas a enamorar.	Но есть опасность, что ты влюбишься в меня.
Que dulce es la venganza,	Какая же сладкая месть,
Cuando se equilibra la balanza,	Когда устанавливается баланс,
Dios me libre de las aguas mansas,	Бог меня освободил от кротости,
Tarde o temprano too′ se paga,	Рано или поздно за всё приходится платить,
Haga lo que haga,	Делай, что делаешь,
Hagomolo′ escondido	Только сделай это втихую,
No tienes que dar la cara.	Не нужно играть в открытую.
Yo soy el hombre que te lleva al éxtasis,	Я мужчина, который доводит тебя до экстаза,
Por más que niegues tus ojos dicen que sí,	Как бы ты не отрицала, твои глаза выдают тебя,
Se hace la difícil solo por ocultar,	Становится трудно это скрывать,
Que te gusto demaciao′ y no lo puedes evitar.	Что я тебе слишком нравлюсь, и что не можешь противостоять.
Ahh, me gusta cuando te pones salvaje,	Ааа, мне нравится, когда ты становишься дикой,
Cuando te escapas y te vives el momento,	Когда убегаешь и живёшь моментом,
Las velas encendidas y un masaje,	Зажжённые свечи и массаж,
La venganza perfecta para el momento.	Прекрасная месть для этого момента.
Ahh, me gusta cuando te pones salvaje,	Ааа, мне нравится, когда ты становишься дикой,
Cuando te escapas y te vives el momento,	Когда убегаешь и живёшь моментом,
Las velas encendidas y un masaje,	Зажжённые свечи и массаж,
La venganza perfecta para el momento.	Прекрасная месть для этого момента.
Y si te quieres vengar,	И если ты хочешь отомстить,
Cuenta conmigo que te puedo ayudar,	Рассчитывай на меня, я могу помочь,
Tengo en mi mente el castigo ideal,	Я придумаю идеальное наказание,
El peligro es que te vas a enamorar.	Но есть опасность, что ты влюбишься в меня.
Y si te quieres vengar,	И если ты хочешь отомстить,
Cuenta conmigo que te puedo ayudar,	Рассчитывай на меня, я могу помочь,
Tengo en mi mente el castigo ideal,	Я придумаю идеальное наказание,
El peligro es que te vas a enamorar.	Но есть опасность, что ты влюбишься в меня.
Y si te llama no contestes,	И если он позвонит тебе - не отвечай,
Dile a tu novio que no moleste,	Скажи своему парню, чтобы не мешал,
Que tu eres una mujer decente,	Что ты приличная женщина,
Con muchos pretendientes,	И у тебя много поклонников,
Aprovecha la situación,	Наслаждайся ситуацией,
Apaga el celular que ya va a comenzar la acción.	Отключи мобильник, игра начинается.
Ahh, me gusta cuando te pones salvaje,	Ааа, мне нравится, когда ты становишься дикой,
Cuando te escapas y te vives el momento,	Когда убегаешь и живёшь моментом,
Las velas encendidas y un masaje,	Зажжённые свечи и массаж,
La venganza perfecta para el momento.	Прекрасная месть для этого момента.
Ahh, me gusta cuando te pones salvaje,	Ааа, мне нравится, когда ты становишься дикой,
Cuando te escapas y te vives el momento,	Когда убегаешь и живёшь моментом,
Las velas encendidas y un masaje,	Зажжённые свечи и массаж,
La venganza perfecta para el momento.	Прекрасная месть для этого момента.
Y si te quieres vengar,	И если ты хочешь отомстить,
Cuenta conmigo que te puedo ayudar,	Рассчитывай на меня, я могу помочь,
Tengo en mi mente el castigo ideal,	Я придумаю идеальное наказание,
El peligro es que te vas a enamorar.	Но есть опасность, что ты влюбишься в меня.
Y si te quieres vengar,	И если ты хочешь отомстить,
Cuenta conmigo que te puedo ayudar,	Рассчитывай на меня, я могу помочь,
Tengo en mi mente el castigo ideal,	Я придумаю идеальное наказание,
El peligro es que te vas a enamorar.	Но есть опасность, что ты влюбишься в меня.