Исполнитель:
Blackmore′s Night
Альбом: Без альбома
Blackmore′s Night - Wish You Were Here* | Хочу, чтобы ты был здесь |
---|---|
Wish you were here... | Хочу, чтобы ты был здесь, |
Me, oh, my country man, | Со мной, о, мой дорогой человек, |
Wish you were here... | Хочу, чтобы ты был здесь. |
I wish you were here... | Я хочу, чтобы ты был здесь... |
Don′t you know, the snow is getting colder, | Ты разве не знаешь, что снег становится холоднее |
And I miss you like hell, | И я жутко по тебе скучаю |
And I′m feeling blue... | И мне грустно... |
I′ve got feelings for you, | У меня есть чувства к тебе, |
Do you still feel the same? | Ты все еще чувствуешь то же самое? |
From the first time I laid my eyes on you, | Когда я впервые посмотрела на тебя, |
I felt joy of living, | Я почувствовала радость существования, |
I saw heaven in your eyes... | Я увидела небо в твоих глазах... |
In your eyes... | В твоих глазах... |
Wish you were here... | Хочу, чтобы ты был здесь, |
Me, oh, my country man, | Со мной, о, мой дорогой человек, |
Wish you were here... | Хочу, чтобы ты был здесь. |
I wish you were here... | Я хочу, чтобы ты был здесь... |
Don′t you know, the snow is getting colder, | Ты разве не знаешь, что снег становится холоднее |
And I miss you like hell... | И я жутко по тебе скучаю |
And I′m feeling blue... | И мне грустно... |
I miss your laugh, I miss your smile, | Я скучаю по твоему смеху, я скучаю по твоей улыбке, |
I miss everything about you... | Я скучаю по всему. Что с тобой связано. |
Every second′s like a minute, | Каждая секунда как минута, |
Every minute′s like a day | Каждая минута как день, |
When you′re far away... | Когда ты далеко... |
The snow is getting colder, baby, | Снег становится холоднее, малыш, |
I wish you were here... | Я хочу, чтобы ты был здесь... |
A battlefield of love and fear, | Поле битвы любви и страха |
And I wish you were here... | И я хочу, чтобы ты был здесь. |
I′ve got feelings for you, | У меня есть чувства к тебе, |
From the first time I laid my eyes on you... | С тех пор, как я впервые посмотрела на тебя... |
Wish You Were Here | Лишь будь со мной** (перевод Ирина Емец) |
Wish you were here... | Лишь будь со мной.... |
Me, oh, my country man, | Ты же мой лучший друг, |
Wish you were here... | Лишь будь со мной... |
I wish you were here... | Лишь будь со мной... |
Don′t you know, the snow is getting colder, | Ты забыл, снег приносит холод, |
And I miss you like hell, | Без тебя мир чужой - |
And I′m feeling blue... | Знаешь, грустно мне... |
I′ve got feelings for you, | Так люблю я тебя, |
Do you still feel the same? | Есть в тебе тот же пыл? |
From the first time I laid my eyes on you, | Помню тот день - как ты взгляд мой ловил. |
I felt joy of living, | Жизнь стала чудом, |
I saw heaven in your eyes... | В твоих видела глазах... |
In your eyes... | Небеса... |
Wish you were here... | Лишь будь со мной... |
Me, oh, my country man, | Ты же мой лучший друг, |
Wish you were here... | Лишь будь со мной... |
I wish you were here... | Лишь будь со мной... |
Don′t you know, the snow is getting colder, | Ты забыл, снег приносит холод, |
And I miss you like hell... | Без тебя мир чужой - |
And I′m feeling blue... | Знаешь, грустно мне... |
I miss your laugh, I miss your smile, | И милый смех, и милый взгляд, знай - |
I miss everything about you... | Как без них мне нелегко... |
Every second′s like a minute, | Каждый громкий стук минуты |
Every minute′s like a day | Длится целый день, |
When you′re far away... | Раз ты далеко... |
The snow is getting colder, baby, | Снег приносит холод, милый - |
I wish you were here... | Лишь будь со мной.... |
A battlefield of love and fear, | Поле битвы любви и страха - |
And I wish you were here... | Лишь будь со мной... |
I′ve got feelings for you, | Так люблю я тебя... |
From the first time I laid my eyes on you... | Помню тот день - как ты взгляд мой ловил... |
Просмотров: 23
Популярные исполнители
Популярные композиции
Copyright © 2019-2024 |
Права на аудио-файлы, концерты, тексты песен, а также их переводы принадлежат их авторам. Вся информация представлена исключительно для ознакомления. Если у вас возникли жалобы, то воспользуйтесь специальной формой.