Avril Lavigne - Unwanted

Исполнитель: Avril Lavigne
Альбом: Let Go Bonus Disc

Текст и перевод песни

Avril Lavigne - Unwanted	Никчемная
All that I did was walk over	Я просто прошла мимо,
Start off by shaking your hands	Просто пожала тебе руку.
That′s how it went	Так все и произошло.
I had a smile on my face	Я улыбалась
And I sat up straight	И сидела, гордо выпрямив спину.
I wanted to know you	Я хотела узнать тебя лучше
Chorus:	Припев:
You don′t know me	Ты меня не знаешь,
Don′t ignore me	Но не игнорируй меня,
You don′t want me there	Ты не желаешь видеть меня,
You just shut me out	Ты просто выводишь меня из себя,
You don′t know me	Ты меня не знаешь,
Don′t ignore me	Не игнорируй меня,
If you had your way	Дай тебе волю -
You′d just shut me up	Ты бы просто заткнул мне рот навеки,
Make me go away	Прогнал бы меня вдаль.
No I just don′t understand	Нет, я тебя не понимаю,
Why you won′t talk to me?	Почему ты не поговоришь со мной?
It hurts that I′m so unwanted	Мне больно от того, что ты унижаешь
for nothing	меня ни за что.
Don′t talk words against me	Не надо на меня наговаривать…
I wanted to know you	Я всего лишь хотела понять тебя
Chorus:	Припев:
You don′t know me	Ты меня не знаешь,
Don′t ignore me	Но не игнорируй меня,
You don′t want me there	Ты не желаешь видеть меня,
You just shut me out	Ты просто выводишь меня из себя,
You don′t know me	Ты меня не знаешь,
Don′t ignore me	Не игнорируй меня,
If you had your way	Дай тебе волю -
You′d just shut me up	Ты бы просто заткнул мне рот навеки,
Make me go away	Прогнал бы меня вдаль.
I tried to belong it didn′t seem wrong	Я хотела быть рядом с тобой, мне так это нравилось…
My head aches	Голова раскалывается,
It′s been so long	Все слишком затянулось,
I′ll write the song if that′s what it takes	Я напишу песню, если так надо.
Chorus:	Припев:
You don′t know me	Ты меня не знаешь,
Don′t ignore me	Но не игнорируй меня,
You don′t want me there	Ты не желаешь видеть меня,
You just shut me out	Ты просто выводишь меня из себя,
You don′t know me	Ты меня не знаешь,
Don′t ignore me	Не игнорируй меня,
If you had your way	Дай тебе волю -
You′d just shut me up	Ты бы просто заткнул мне рот навеки,
Make me go away	Прогнал бы меня вдаль.