Исполнитель:
Avril Lavigne
Альбом: Let Go Bonus Disc
Avril Lavigne - Sk8er Boi | Скейтбордист |
---|---|
He was a boy | Он был просто мальчиком. |
She was a girl | Она была просто девочкой. |
Can I make it anymore obvious? | Что может быть ещё очевиднее? |
He was a punk | Он был панком, |
She did ballet | А она занималась балетом. |
What more can I say | Что мне ещё сказать? |
He wanted her | Он хотел её, |
She′d never tell | А она никогда не говорила, |
Secretly | Даже по секрету, |
She wanted him as well | Что тоже хочет его. |
But all of her friends | Но все её друзья |
Stuck up their nose | Задирали нос: |
They had a problem with his baggy clothes | Им не нравилась его мешковатая одежда. |
He was a skater boy | Он был скейтбордистом. |
She said see you later boy | Она сказала: "До скорого, малыш". |
He wasn′t good enough for her | Он был ей не пара. |
Sha had a pretty face | Она была хорошенькой, |
But her head was up in space | Но уж слишком высокого мнения о себе. |
She needed to come back down to earth | Лучше бы она спустилась на землю. |
5 years from now | Прошло пять лет. |
She sits at home | Она сидит дома |
Feeding the baby she′s all alone | И кормит ребёнка. Она одинока. |
She turns on TV | Она включает ТВ |
Guess who she sees | И, угадайте, кого видит: |
Skater boy rockin′ up MTV | Скейтбордиста, зажигающего на MTV. |
She call up her friends | Она обзванивает своих друзей, |
They already know | Но они уже всё знают |
And they′ve all got | И даже уже купили |
Tickets to see his show | Билеты на его шоу. |
Sha tags along | Она едет с ними |
Stands in the crowd | И, стоя в толпе, |
Looks up at the man that she turned down | Смотрит на человека, которому отказала. |
He was a skater boy | Он был скейтбордистом. |
She said see you later boy | Она сказала: "До скорого, парень". |
He wasn′t good enough for her | Он был ей не пара. |
Now he′s a superstar slamming on his guitar | Теперь он суперзвезда - он играет на гитаре. |
Does your pretty face see what he′s worth? | Теперь, милашка, ты видишь, какого парня отвергла? |
HE WAS A SKATER BOY | ОН БЫЛ СКЕЙТБОРДИСТОМ. |
sHE SAID SEE YOU LATER BOY | ОНА СКАЗАЛА: "ДО СКОРОГО, ПАРЕНЬ". |
HE WASN′T GOD ENOUGH FOR HER | ОН БЫЛ ЕЙ НЕ ПАРА. |
NOW HE′S A SUPERSTAR SLAMMING ON HIS GUITAR | ТЕПЕРЬ ОН СУПЕРЗВЕЗДА - ОН ИГРАЕТ НА ГИТАРЕ. |
DOES YOUR PRETTY FACE SEE WHAT HE′S WORTH? | ТЕПЕРЬ, МИЛАШКА, ТЫ ВИДИШЬ, КАКОГО ПАРНЯ ОТВЕРГЛА? |
Sorry girl but you missed out | Извини, детка, но ты в пролёте, |
Well tough luck that boy′s mine now | Тебе не повезло: этот парень теперь мой. |
We are more than just good friends | Мы больше, чем просто хорошие друзья – |
This is how the story ends | Вот такая история. |
Too bad that you couldn′t see | Жаль, что ты не смогла разглядеть |
See the man that boy could be | Мужчину, которым однажды станет тот мальчик. |
There is more that meets the eye | Ведь важно смотреть не только на внешность, |
I see the soul that is inside | Главное – разглядеть душу человека. |
He′d just a boy | Он просто мальчик, |
And I′m just a girl | А я просто девочка. |
Can I make it anymore obvious | Что может быть ещё очевиднее? |
We are in love | Мы любим друг друга, |
Haven′t you heard | Неужели ты не знаешь, |
How we rock eachothers world | Как мы близки друг другу? |
I′m with the skater boy | Мой парень – скейтбордист. |
I said see you later boy | Я сказала ему: "До скорого, малыш. |
I′ll be back after the show | Я вернусь после шоу |
I′ll be at the studio | И буду в студии |
Singing the song we wrote | Петь нашу песню |
About the girl you used to know | О девушке из твоего прошлого". |
Просмотров: 99
Популярные исполнители
Популярные композиции
Copyright © 2019-2024 |
Права на аудио-файлы, концерты, тексты песен, а также их переводы принадлежат их авторам. Вся информация представлена исключительно для ознакомления. Если у вас возникли жалобы, то воспользуйтесь специальной формой.