Avril Lavigne - I Always Get What I Want

Исполнитель: Avril Lavigne
Альбом: Under My Skin

Текст и перевод песни

Avril Lavigne - I Always Get What I Want	Я всегда получаю то, что хочу
Every now and then we all want something	Мы постоянно чего-то хотим
Even if there′s no way of gettin′ it	Даже если это нереально
If I stomp my feet could that make me	Если я стану топать ногами
Be the way around it, could I get myself around it?	Разве это поможет? Это поможет мне?
Get me what I want	Дай мне то, что я хочу,
Everything that I got	Все, что у меня есть.
Get me what I want	Дай мне то, что я хочу,
Cause I’m a big shot	Ведь я большая шишка.
Don’t wanna always have to be so nice	Не хочу всегда быть такой милой
Don’t wanna hear you say well that’s just life	Не хочу слушать, что ты говоришь «такова жизнь»
I dry out when I open my mouth	Я засыхаю, когда пытаюсь заговорить.
I make my way around it, make my way around it	Я сделаю все по-своему, сделаю все по-своему.
Get me what I want	Дай мне то, что я хочу,
Everything that I got	Все, что у меня есть.
Get me what I want	Дай мне то, что я хочу,
Cause I’m a big shot	Ведь я большая шишка.
So give me what I want	Так дай же мне то, что хочу.
I always get what I want	Я всегда получаю то, что хочу.
You don′t want to see me when	Я не хочу видеть себя, когда
I don′t get what I want	У меня нет того, что я хочу.
That’s not what you want	Ты тоже не хочешь.
I′m not about to take no for an answer	Я не собираюсь получать отказ на просьбу,
No	Нет!
If I tell you I cant I′m still gonna go	Если я говорю тебе, что не могу, я всё равно уйду.
I did it all by myself	Я всё сделала сама,
I found my way around it	Исделалавсё по-своему.
Get me what I want	Дай мне то, что я хочу,
Everything that I got	Все, что у меня есть.
Get me what I want	Дай мне то, что я хочу,
Cause I’m a big shot	Ведь я большая шишка.
So give me what I want	Так дай же мне то, что хочу.
I always get what I want	Я всегда получаю то, что хочу.
Don′t want to see me when	Я не хочу видеть себя, когда
I don′t get what I want	У меня нет того, что я хочу.
That’s not what you want	Ты тоже не хочешь.
It′s not too lovely	Это не так уж красиво.
It could start to get ugly	и даже может показаться уродливым.
It really bugs me	Меня по правде бесит,
If I don′t get my way	Когда все не так, как я хочу.
Get me what I want	Дай мне то, что я хочу,
Everything that I got	Все, что у меня есть.
Get me what I want	Дай мне то, что я хочу,
Cause I’m a big shot	Ведь я большая шишка.
So give me what I want	Так дай же мне то, что хочу.
I always get what I want	Я всегда получаю то, что хочу.
Don′t want to see me when	Я не хочу видеть себя, когда
I don′t get what I want	У меня нет того, что я хочу.
That’s not what you want	Ты тоже не хочешь.