Исполнитель:
Avril Lavigne
Альбом: Head Above Water
Avril Lavigne - Warrior | Воин |
---|---|
[Verse 1:] | [Куплет 1:] |
I′ll pick my battles ′cause I know I′m gonna win the war (Win the war) | Я не трачу силы по пустякам, 1 зная, что одержу победу в войне (Одержу победу в войне), |
I′m not rattled ′cause I shouted all of this before (This before) | Я не болтаю по пустякам, ведь я выкрикивала это всё раньше (Это раньше). |
Steadier than steel ′cause I′m ready with my shield and sword (Shield and sword) | Прочнее стали, ведь я в броне и с мечом (В броне и с мечом). |
Back on the saddle ′cause I gathered all my strength for more (Strength for more) | Снова в седле, потому что я собралась с силами для новых свершений (С силами для свершений). |
[Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
And I won′t bow, I won′t break | Я не преклоню голову, я не сломаюсь, |
No, I′m not afraid to do whatever it takes | Нет, я не побоюсь сделать всё возможное. |
I′ll never bow, I′ll never break | Я никогда не преклоню голову, я никогда не сломаюсь. |
[Chorus:] | [Припев:] |
′Cause I′m a warrior, I fight for my life | Ведь я воин, я сражаюсь за свою жизнь, |
Like a soldier all through the night | Словно солдат, всю ночь напролёт. |
And I won′t give up, I will survive, I′m a warrior | И я не сдамся, я выживу, я воин, |
And I′m stronger, that′s why I′m alive | И я сильнее, вот почему я жива. |
I will conquer, time after time | Я буду побеждать, раз за разом, |
I′ll never falter, I will survive, I′m a warrior | И я никогда не дрогну, я выживу, я воин. |
[Post-Chorus:] | [Завершение припева:] |
Woah, woah, woah, woah | Воу, воу, воу, воу, |
Woah, woah, woah, woah | Воу, воу, воу, воу, |
Woah, woah, woah, woah | Воу, воу, воу, воу, |
I′m a warrior | Я воин. |
[Verse 2:] | [Куплет 2:] |
Like a viking, I′ll be fighting through the day and night (Day and night) | Словно викинг, я буду бороться день и ночь (День и ночь), |
I′ll be marching through the darkness ′til the morning lights (Morning lights) | Я пройду сквозь тьму к утреннему свету (К утреннему свету). |
Even when it′s harder, like the armor, you will see me shine (See me shine) | Даже если станет тяжко, вы увидите, что я сияю, словно броня (Увидите, что я сияю). |
No, I won′t stop and I won′t drop until the victory′s mine (Oh) | Нет, я не остановлюсь и не упаду, пока победа не станет моей (Оу!). |
[Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
And I won′t bow, I won′t break | Я не преклоню голову, я не сломаюсь, |
No, I′m not afraid to do whatever it takes | Нет, я не побоюсь сделать всё возможное. |
I′ll never bow, I′ll never break | Я никогда не преклоню голову, я никогда не сломаюсь. |
[Chorus:] | [Припев:] |
′Cause I′m a warrior, I fight for my life | Ведь я воин, я сражаюсь за свою жизнь, |
Like a soldier all through the night | Словно солдат, всю ночь напролёт. |
And I won′t give up, I will survive, I′m a warrior | И я не сдамся, я выживу, я воин, |
And I′m stronger, that′s why I′m alive | И я сильнее, вот почему я жива. |
I will conquer, time after time | Я буду побеждать, раз за разом, |
I′ll never falter, I will survive, I′m a warrior, oh | И я никогда не дрогну, я выживу, я воин, оу! |
[Bridge:] | [Переход:] |
Oh, you can′t shoot me down | Оу, вы не сможете подстрелить меня, |
You can′t stop me now | Не сможете остановить меня, |
I got a whole damn army | Со мной целая армия! |
Oh, they try to break me down | О, они пытаются сломить меня, |
They try to take me out | Вывести из игры, |
You can′t cut or scar me | Но им не ранить меня и не изуродовать шрамами. |
[Refrain:] | [Повтор:] |
I′m a warrior, I′ll fight for my life | Ведь я воин, я сражаюсь за свою жизнь, |
Like a soldier all through the night | Словно солдат, всю ночь напролёт. |
And I won′t give up, I will survive, I′m a warrior | И я не сдамся, я выживу, я воин, |
And I′m stronger, that′s why I′m alive (I am stronger) | И я сильнее, вот почему я жива (Я сильнее). |
I will conquer, time after time (I will conquer) | Я буду побеждать, раз за разом (Буду побеждать), |
I′ll never falter, I will survive (I′ll never falter) | И я никогда не дрогну, я выживу, я воин (Я никогда не дрогну). |
I′m a warrior, oh (I′m a warrior) | Я воин, оу (Я воин). |
[Outro:] | [Конец:] |
Woah, woah, woah | Воу, воу, воу, |
I′m a warrior | Я воин! |
Woah, woah, woah | Воу, воу, воу, |
I′m a warrior | Я воин! |
Просмотров: 88
Популярные исполнители
Популярные композиции
Copyright © 2019-2024 |
Права на аудио-файлы, концерты, тексты песен, а также их переводы принадлежат их авторам. Вся информация представлена исключительно для ознакомления. Если у вас возникли жалобы, то воспользуйтесь специальной формой.