Исполнитель:
Avril Lavigne
Альбом: Без альбома
Avril Lavigne - Take Me Away (Original) | Унестись прочь (Оригинальная версия) |
---|---|
Don’t say no to anything, | Ничему не говори «нет», |
Yes, yes, say yes to everything, | «Да, да», скажи «да» всему, |
Just find away, to get away (wanna run away?) | Только найди место, куда можно сбежать (хочешь убежать?) |
Let’s take off our clothes, and see if anybody notices | Давай разденемся и посмотрим, заметит ли кто-нибудь, |
Then run away, what d′you say? | Потом убежим, что скажешь? |
Have a little joy have a little faith, live life | Порадуйся немного, почувствуй уверенность, живи по-настоящему! |
Have a little hope have a lot of fun | Положись на удачу, хорошо проводя время. |
[Chorus:] | [Припев:] |
′Cause you, you, you never know what fate will throw, | Потому что ты, ты, ты никогда не знаешь, что выкинет судьба, |
To make you stop, | Чтобы заставить тебя остановиться. |
I, I, I’m gonna try | Я, я, я собираюсь попробовать |
To let this life | Позволить этой жизни |
Pick me up and take me away | Подхватить себя и унести прочь... |
Run up to a stranger, | Подойди к незнакомцу, |
Kiss and tell them that you love them, | Поцелуй его и скажи, что любишь, |
And then walk away, | А потом уйди. |
You made their day (at least you hope you did) | Ты спасла его день (по крайней мере, ты так считаешь). |
Stand up in a restaurant, | Встань в ресторане, |
Start dancing on the table, | Начни танцевать на столе, |
Get kicked out for that behavior (oops I did it again) | И пусть тебя выгонят за свое поведение (ой, я сделала это снова). |
Have a little joy have a little faith, live life | Порадуйся немного, почувствуй уверенность, живи по-настоящему! |
Have a little hope have a lot of fun | Положись на удачу, хорошо проводя время. |
[Chorus:] | [Припев:] |
′Cause you, you, you never know what fate will throw, | Потому что ты, ты, ты никогда не знаешь, что выкинет судьба, |
To make you stop, | Чтобы заставить тебя остановиться. |
I, I, I’m gonna try | Я, я, я собираюсь попробовать |
To let this life | Позволить этой жизни |
Pick me up and take me away | Подхватить себя и унести прочь... |
Don’t you know that nothing equals nothing, | Ты, похоже, не знаешь, что «ничего» равно «ничто». |
Do anything, do everything, do something | Сделай хоть что-нибудь, сделай все сразу, сделай кое-что. |
Open up your mouth and let your soul sing | Открой свой рот и пусть душа поет! |
You, you, you never know what faith will throw, | Ты, ты, ты никогда не знаешь, что выкинет судьба подбросит, |
To make you stop | Заставит ли тебя остановиться. |
You, you, you never know what fate will throw, | Ты, ты, ты никогда не знаешь, что судьба подбросит, |
To make you stop | Заставит ли тебя остановиться. |
I’m gonna try, | Я, собираюсь пробовать, |
To let this life, | Позволять этой жизни |
Pick me up and take me away | Подхватывать себя и уносить прочь. |
Просмотров: 80
Популярные исполнители
Популярные композиции
Copyright © 2019-2024 |
Права на аудио-файлы, концерты, тексты песен, а также их переводы принадлежат их авторам. Вся информация представлена исключительно для ознакомления. Если у вас возникли жалобы, то воспользуйтесь специальной формой.