Исполнитель:
Avril Lavigne
Альбом: Без альбома
Avril Lavigne - 4 Real | По-настоящему |
---|---|
If I show you | Если я покажу тебе, |
Get to know you | Дам тебе знать, |
If I hold you just for today | Если я завладею тобой только на один день, |
I′m not gonna wanna let go | Я не захочу тебя отпускать |
I′m not gonna wanna go home | И не захочу пойти домой. |
Tell me you feel the same | Скажи, что тоже чувствуешь это. |
[Chorus:] | [Припев:] |
Cause I′m for real | Потому что мои чувства настоящие, |
Are you for real? | А твои? |
I can′t help myself | Я не могу ничего с собой поделать – |
It′s the way I feel | Вот что я испытываю, |
When you look me in the eyes | Когда ты смотришь мне в глаза, |
Like you did last night | Как это было вчера вечером. |
I can′t stand | Я не могу вынести, |
To hear you say goodbye | Как ты говоришь "Прощай!" |
But it feels so right | Но мне хорошо, |
Cause it feels so right | Мне так хорошо, |
Just to have you standing by my side | Просто когда ты рядом со мной. |
So don′t let me go | Так что не отпускай меня, |
Cause you have my soul | Потому что мое сердце – в твоих руках. |
And I just wanted you to know | Я просто хотела, чтобы ты знал: |
I don′t wanna look back | Я не хочу оборачиваться назад, |
Cause I know that we have | Потому что знаю, что в нашем прошлом |
Something the past could never change. | Были события, которых уже не изменить. |
And I′m stuck in the moment | Я живу этим моментом, |
And my heart is open | И мое сердце открыто. |
Tell me that you feel the same | Скажи, что тоже чувствуешь это. |
[Chorus:] | [Припев:] |
Cause I′m for real | Потому что мои чувства настоящие, |
Are you for real? | А твои? |
I can′t help myself | Я не могу ничего с собой поделать – |
It′s the way I feel | Вот что я испытываю, |
When you look me in the eyes | Когда ты смотришь мне в глаза, |
Like you did last night | Как это было вчера вечером. |
I can′t stand | Я не могу вынести, |
To hear you say goodbye | Как ты говоришь "Прощай!" |
Well it feels so right | Но мне хорошо, |
Cause it feels so right | Мне так хорошо, |
Just to have you standing by my side | Просто когда ты рядом со мной. |
So don′t let me go | Так что не отпускай меня, |
Cause you have my soul | Потому что мое сердце – в твоих руках. |
And I just wanted you to know | И я просто хотела, чтобы ты знал |
[2x:] | [2x:] |
Hold (Hold) me down (me down) | Удержи меня, |
Hold (Hold) me now | Удержи меня сейчас, |
I′m safe (I′m safe) | Я в безопасности, |
I′m sound (sound) | Я сильная, |
When you′re around | Когда ты рядом. |
[Chorus: 2x] | [Припев: 2x] |
Cause I′m for real | Потому что мои чувства настоящие, |
Are you for real? | А твои? |
I can′t help myself | Я не могу ничего с собой поделать – |
It′s the way I feel | Вот что я испытываю, |
When you look me in the eyes | Когда ты смотришь мне в глаза, |
Like you did last night | Как это было вчера вечером. |
I can′t stand | Я не могу вынести, |
To hear you say goodbye | Как ты говоришь "Прощай!" |
Well it feels so right | Но мне хорошо, |
Cause it feels so right | Мне так хорошо, |
Just to have you standing by my side | Просто когда ты рядом со мной. |
So don′t let me go | Так что не отпускай меня, |
Cause you have my soul | Потому что мое сердце – в твоих руках. |
And I just wanted you to know | И я просто хотела, чтобы ты знал |
Просмотров: 103
Популярные исполнители
Популярные композиции
Copyright © 2019-2024 |
Права на аудио-файлы, концерты, тексты песен, а также их переводы принадлежат их авторам. Вся информация представлена исключительно для ознакомления. Если у вас возникли жалобы, то воспользуйтесь специальной формой.