Исполнитель:
AC/DC
Альбом: Без альбома
AC/DC - Hell's Bells* | Колокола преисподней |
---|---|
I′m a rolling thunder, a pouring rain | Я гремящий гром, льющийся дождь, |
I′m comin′ on like a hurricane | Я надвигаюсь, как ураган. |
My lightning′s flashing across the sky | Моя молния рассекает небеса, |
You′re only young but you′re gonna die | Ты хоть и молод, но ты умрешь. |
I won′t take no prisoners, won′t spare no lives | Я не буду брать пленных, не пощажу ни одной жизни, |
Nobody′s putting up a fight | Никто не окажет сопротивление. |
I got my bell, I′m gonna take you to hell | У меня есть колокол, я заберу тебя в ад, |
I′m gonna get you, Satan get you | Я заполучу тебя, Сатана заполучит тебя... |
Hell′s bells | Колокола преисподней, |
Yeah, hell′s bells | Да, адские колокола... |
You got me ringing, hell′s bells | Из-за тебя звоню в колокола преисподней, |
My temperature′s high, hell′s bells | Я весь горю, адские колокола... |
I′ll give you black sensations up and down your spine | Я пущу темные ощущения вверх-вниз по твоему позвоночнику, |
If you′re into evil you′re a friend of mine | Если ты со стороны зла, ты мой друг. |
See my white light flashing as I split the night | Смотри, как мой белый свет сияет сквозь ночь, |
′Cause if God′s on the left, then I′m stickin′ to the right | Потому что если Бог слева, то я торчу справа. |
I won′t take no prisoners, won′t spare no lives | Я не буду брать пленных, не пощажу ни одной жизни, |
Nobody′s puttin′ up a fight | Никто не окажет сопротивление. |
I got my bell, I′m gonna take you to hell | У меня есть колокол, я заберу тебя в ад, |
I′m gonna get you, Satan get you | Я заполучу тебя, Сатана заполучит тебя... |
Hell′s bells | Колокола преисподней, |
Ah, hell′s bells | Да, адские колокола... |
You got me ringing, hell′s bells | Из-за тебя звоню в колокола преисподней, |
My temperature′s high, hell′s bells | Я весь горю, адские колокола... |
Hell′s bells, Satan′s comin′ to you | Адские колокола, Сатана идет за тобой. |
Hell′s bells, he′s ringing them now | Адские колокола, он звонит в них сейчас. |
Hell′s bells, the temperature′s high | Адские колокола, всё раскалено |
Hell′s bells, across the sky | Адские колокола, по всему небу... |
Hell′s bells, they′re takin′ you down | Адские колокола, они сбивают тебя с ног. |
Hell′s bells, they′re draggin′ you around | Адские колокола, ты плетёшься по кругу. |
Hell′s bells, gonna split the night | Адские колокола, они раскалывают ночь. |
Hell′s bells, there′s no way to fight, yeah | Адские колокола, бороться бессмысленно, да! |
Hell′s bells | Адские колокола... |
Hell′s Bells | Ада звон* (перевод Олег Меркулов из Риги) |
I′m a rolling thunder, a pouring rain | Я гром небесный, жуткий дождь |
I′m comin′ on like a hurricane | Накрою как ураган |
My lightning′s flashing across the sky | И яркой молнией Я сверкну, |
You′re only young but you′re gonna die | Умри - кончай балаган! |
I won′t take no prisoners, won′t spare no lives | Пленникам пощады нет - сдайся сразу мне |
Nobody′s putting up a fight | Не вздумай бой вести |
I got my bell, I′m gonna take you to hell | Колокол сзывает прямо к Сатане |
I′m gonna get you, Satan get you | Все грехи нести! |
Hell′s bells | О, ада звон! |
Yeah, hell′s bells | Ада звон! |
You got me ringing, hell′s bells | Заводит меня ада звон! |
My temperature′s high, hell′s bells | И жжет как огонь ада звон! |
I′ll give you black sensations up and down your spine | Я подарю кучу впечатлений, |
If you′re into evil you′re a friend of mine | Ты любишь Зло - значит мы мне друг, |
See my white light flashing as I split the night | Мой белый свет рассекает тени, |
′Cause if God′s on the left, then I′m stickin′ to the right | Бог далеко, только Я вокруг! |
I won′t take no prisoners, won′t spare no lives | Пленникам пощады нет - сдайся сразу мне |
Nobody′s puttin′ up a fight | Не вздумай бой вести |
I got my bell, I′m gonna take you to hell | Колокол сзывает прямо к Сатане |
I′m gonna get you, Satan get you | Все грехи нести! |
Hell′s bells | О, ада звон! |
Ah, hell′s bells | Ада звон! |
You got me ringing, hell′s bells | Заводит меня ада звон! |
My temperature′s high, hell′s bells | И жжет как огонь ада звон! |
Hell′s bells, Satan′s comin′ to you | О, ада звон! Идет Сатана |
Hell′s bells, he′s ringing them now | Ада звон! Сзывает к себе |
Hell′s bells, the temperature′s high | Ада звон! Жара и хана |
Hell′s bells, across the sky | Ада звон! В земле и в небе |
Hell′s bells, they′re takin′ you down | Ада звон! Собьет тебя с ног |
Hell′s bells, they′re draggin′ you around | Ада звон! Протащит вокруг |
Hell′s bells, gonna split the night | Ада звон! Ночь рассечет |
Hell′s bells, there′s no way to fight, yeah | Ада звон! Сдавайся, мой друг! |
Hell′s bells | Ада звон! |
* - OST Supernatural (саундтрек к фильму «Сверхъестественное») | * поэтический перевод с элементами творческой интерпретации |
Просмотров: 84
Популярные исполнители
Популярные композиции
Copyright © 2019-2024 |
Права на аудио-файлы, концерты, тексты песен, а также их переводы принадлежат их авторам. Вся информация представлена исключительно для ознакомления. Если у вас возникли жалобы, то воспользуйтесь специальной формой.