30 Seconds To Mars - Whisper

Исполнитель: 30 Seconds To Mars
Альбом: Без альбома

Текст и перевод песни

303 - Whisper	Шёпот
We be up on a late night	Мы не будем спать допоздна,
Talking 'bout this n that	Разговаривая о том и этом,
We just chit-chat	Мы просто болтаем,
Listen while I lay back	Я лежу и слушаю тебя...
If you ain't belling my line	Если ты мне не набираешь,
Boy you still play on my mind	Парень, я мысленно проигрываю твой голос,
You know I'm feeling your vibe	Ты знаешь, что я на твоей волне,
It's like you're here with me all of the time	Словно ты всё время здесь, со мной...
I tell you what I want	Я говорю тебе, чего хочу,
You never get me wrong	И ты всегда понимаешь правильно,
Let's keep the conversation going on and on	Пусть у этого разговора не будет конца,
We could say a lot of things, a lot of ways	Мы можем сказать столько всего, столькими способами,
But everytime I know	Но я каждый раз знаю, что
You love me when you whisper through the phone	Твой шёпот по телефону говорит о твоей любви...
[Chorus:]	[Припев:]
Handsfree when you speak to me	Громкая связь, когда ты со мной говоришь,
Your words flow in like poetry	Твои слова льются, словно стихи,
Everytime I answer your call	Каждый раз, когда я отвечаю на твой звонок,
Your voice is like the sweetest touch	Твой голос словно нежнейшее прикосновение,
I don't plan on hanging up	Я не собираюсь вешать трубку,
I know it's love whenever you call	Я знаю, когда ты звонишь мне, это любовь...
You whisper through the phone	Твой шёпот по телефону,
You whisper through the phone	Твой шёпот по телефону...
And you're making me love, boy	Парень, мне так нравится, когда ты
When you comfort the white noise	Успокаиваешь белый шум,
I love it when you talk me to sleep	Я люблю, когда ты убаюкиваешь меня,
Sounding like a lullaby to me	Твой голос словно колыбельная...
If you ain't belling my line	Если ты мне не набираешь,
I'll stay awake through the night	Я не стану спать всю ночь,
Waiting in till the AM	Буду ждать утра,
I'll be here waiting till you call again	Буду здесь, пока ты вновь не позвонишь...
I tell you what I want	Я говорю тебе, чего хочу,
You never get me wrong	И ты всегда понимаешь правильно,
Let's keep the conversation going on and on	Пусть у этого разговора не будет конца,
We could say a lot of things, a lot of ways	Мы можем сказать столько всего, столькими способами,
But everytime I know	Но я каждый раз знаю, что
You love me when you whisper through the phone	Твой шёпот по телефону говорит о твоей любви...
[Chorus:]	[Припев:]
Handsfree when you speak to me	Громкая связь, когда ты со мной говоришь,
Your words flow in like poetry	Твои слова льются, словно стихи,
Everytime I answer your call	Каждый раз, когда я отвечаю на твой звонок,
Your voice is like the sweetest touch	Твой голос словно нежнейшее прикосновение,
I don't plan on hanging up	Я не собираюсь вешать трубку,
I know it's love whenever you call	Я знаю, когда ты звонишь мне, это любовь...
You whisper through the phone	Твой шёпот по телефону...
Formation of ideas and pictures of us	Мысленно рисую картины нашей жизни,
Anticipation of what the future holds for us	Представляя, что ожидает нас в будущем...
Are you feeling it too?	Ты тоже это чувствуешь?
Could this really be love?	Может, это и есть любовь?
This could really be love	Наверное, это и есть любовь...
[Chorus:]	[Припев:]
Handsfree when you speak to me	Громкая связь, когда ты со мной говоришь,
Your words flow in like poetry	Твои слова льются, словно стихи,
Everytime I answer your call (your call)	Каждый раз, когда я отвечаю на твой звонок (звонок),
Your voice is like the sweetest touch	Твой голос словно нежнейшее прикосновение,
I don't plan on hanging up	Я не собираюсь вешать трубку,
I know it's love whenever you call	Я знаю, когда ты звонишь мне, это любовь...
You whisper through the phone	Твой шёпот по телефону...
You whisper through the phone	Твой шёпот по телефону...