Исполнитель:
50 Cent
Альбом: Без альбома
50 Cent - Hate It Or Love It (G-Unit Remix) | Нравится тебе это или нет |
---|---|
[Intro] | [Пролог] |
Yeah, let′s take ′em back | Да, давай вспомним, как всё было, |
Uh huh | Ага. |
[Verse 1: 50 Cent] | [1-ый куплет: 50 Cent] |
Comin′ up I was confused, my mama kissin′ a girl | Как-то, придя домой, я был поражён: моя мама целовалась с девушкой. |
Confusin′ occurs, comin′ up in the cold world | Да, такие конфузы случаются, такова реальность. |
Daddy ain′t around, prolly out committin′ felonies | Папочки не было дома, он промышлял, совершая преступления. |
My favorite rapper used to sing ch-check out my melody | Мой любимый рэппер всегда поёт: мои песни – зеркало жизни. |
I wanna live good, so shit I sell dope | Я хочу жить хорошо, поэтому торгую наркотой |
For a fo′ finger ring, one of them gold ropes | И покупаю себе кольца, золотые цепочки. |
Nanna told me if I pass I′ll get a sheep skin coat | Бабушка сказала мне, что если я сдам экзамены, то получу диплом. |
If I can move a few packs and get the hat, now that′ll be dope | Если я перерою кипы учебников и надену академическую шапку, это будет отпад. |
Tossed and turn in my sleep at night | Всю ночь я проворочался во сне. |
Woke up the next mornin′ niggas done stole my bike | А на следующее утро обнаружил, что ниг*еры спёрли мой велик. |
Different day, same shit, ain′t nothin′ good in the hood | Времена уже другие, но жизнь та же: у нас по соседству тот же беспредел. |
I′d run away from this bitch and never come back if I could | Если бы мог, я бы сбежал от этого дер*ма и никогда не возвращался. |
[Chorus: x2 - 50 Cent (Then Game)] | [Припев: 2x – 50 Cent (потом Game)] |
Hate it or love, the underdog′s ontop | Нравится тебе это или нет, но неудачник стал победителем. |
And I′m gon′ shine homie until my heart stops | Друг, знай, я буду лучшим, пока бьётся моё сердце. |
Go ahead, envy me, I′m rap′s MVP | Давай, завидуй мне, сейчас в рэпе нет мне равных. |
And I ain′t goin′ no where so you can get to know me | И я не собираюсь никуда сваливать, пока ты не узнаешь обо мне. |
[Verse 2: The Game] | [2-ой куплет: Game] |
I told Dre from the gate, I carry the heat fo′ ya | Я сказал Дре с налёту: я в ярости на тебя. |
First mixtape song, I inherited beef fo′ ya | После твоего первого микстейпа я недоволен тобой. |
Gritted my teeth fo′ ya, G-G-G′d fo ya | Я, стиснув зубы, был готов на всё ради тебя. |
Put Compton on my back when you was in need of soldiers | Я созвал всю братву Комптона, когда тебе нужны были бойцы. |
At my last show, I threw away my NWA gold | На своём последнем шоу выбросил свой золотой диск Niggaz with Attidude, |
And had the whole crowd yellin′ free Yayo | А толпа орала: свободу Yayo! |
So niggas better get up outta mine | Поэтому, ниг*еры, лучше вам расступиться передо мной, |
Before I creep and turn ya projects into Collumbine | Пока я не растёр ваши проекты в порошок. |
And I′m rap′s MVP | Сегодня я фаворит в мире рэпа. |
Don′t make me remind ya′ll what happened in D.C. | Не заставляйте меня напоминать вам, что случилось в Округе Колумбия. |
This nigga ain′t Gotti, he pretend | Этот ниг*ер не из клана Готти, он просто закашивает под него. |
Mad at us, cause Ashanti got a new boyfriend | Он ненавидит нас, потому что у Ашанти новый бойфренд. |
And it seems your little rat turned out to be a mouse | Похоже, твоя крыса оказалась мышкой. 1 |
This beef shit is for the birds and the birds fly south | Ты кому лапшу на уши вешаешь? Мы ведь не тупари! |
Even Young Buck can vouch, when the doubts was out | Даже Young Buck может подтвердить, если возникнут сомнения по поводу того, |
Who gave the West Coast mouth to mouth | Кто оплевал западное побережье. |
[Chorus: x2 - 50 Cent (Then Lloyd Banks)] | [Припев: 2x – 50 Cent (потом Lloyd Banks)] |
Hate it or love, the underdog′s ontop | Нравится тебе это или нет, но неудачник стал победителем. |
And I′m gon′ shine homie until my heart stops | Друг, знай, я буду лучшим, пока бьётся моё сердце. |
Go ahead, envy me, I′m rap′s MVP | Давай, завидуй мне, сейчас в рэпе нет мне равных. |
And I ain′t goin′ no where so you can get to know me | И я не собираюсь никуда сваливать, пока ты не узнаешь обо мне. |
[Bridge - 50 Cent] | [Переход: 50 Сеnt] |
From the beginnin′ to end | Закон жизни: |
Losers lose, winners win | Лузеры проигрывают, а победители на коне. |
This is real, we ain′t got to pretend | Такова реальность, и не нужно притворяться. |
The cold world that we in | Бесчувственный мир, в котором мы живём, |
Is full of pressure and pain | Полон трудностей и боли. |
I thought it would change | Я думал, что всё может измениться, |
But its stayin′ the same | Но этому не бывать. |
[Verse 3: Lloyd Banks] | [3-ий куплет: Lloyd Banks] |
How many of them boys is with ya | Сколько парней с тобой сейчас? |
When you had that little TV you had to hit on to get a picture | Когда у тебя был старый телевизор, по нему нужно было постучать, чтоб он показывал. |
I′m walkin′ with a snub, cause niggas do a lotta slip talkin′ in the club | С собой я всегда ношу пушку, ведь ниг*еры в клубе часто несут всякую чушь, |
Till they coughin′ on the rug, ain′t never had much but a walkman and a bud | Пока я не заставлю их ползать по полу. С собой у меня всегда лишь плеер и травка. |
My role model is gone, snortin′ up his drug, bad enough they want me to choke | Больше я не нюхаю наркоту на виду у всех, ведь кое-кто хочет, чтоб я задохнулся. |
My boy just got poked in the throat, now its a R.I.P. Shirt in my coat | Моему другу недавно пропороли горло, пусть земля ему будет пухом. |
Now I′m speedin′ reminiscin′, holdin′ my weed in never listen | Теперь мне остаётся лишь вспоминать прошлое, обещаю себе, |
If I see him and lift him and maybe that′ll even the score | Что если встречу убийцу, отомщу ему, и, возможно, тогда мы будем квиты. |
And if not, then that′ll be me on the floor | Либо он убьёт и меня тоже. |
[Chorus: x2 - 50 Cent (Then Tony Yayo)] | [Припев: 2x – 50 Cent (потом Tony Yayo)] |
Hate it or love, the underdog′s ontop | Нравится тебе это или нет, но неудачник стал победителем. |
And I′m gon′ shine homie until my heart stops | Друг, знай, я буду лучшим, пока бьётся моё сердце. |
Go ahead, envy me, I′m rap′s MVP | Давай, завидуй мне, сейчас в рэпе нет мне равных. |
And I ain′t goin′ no where so you can get to know me | И я не собираюсь никуда сваливать, пока ты не узнаешь обо мне. |
[Verse 4: Tony Yayo] | [4-ый куплет: Tony Yayo] |
I started out at fifteen, scared as hell | Я начал заниматься наркотой в 15, тогда ещё жутко трусил. |
I took thirty off a pack and I made them sell | Я брал пачку по 30 и перепродавал. |
As a youth, man I used to hustle for loot | Я был совсем зелёный и с лёгкостью делал грязные деньги. |
With that little duece duece and my triple fat goose | Я грабил с винтовкой 22 калибра, спрятанной под пуховиком. |
Sippin′ easy Jesus rockin′ the laces | Добыв деньжата на опиум, я сочинял. |
Mama with me and when she found my pieces | Мама меня всегда поддерживала, даже когда нашла пушку и наркотики. |
I look back on life and think God I′m blessed | Оглядываясь назад, я понимаю: Боже, я счастлив! |
We the best on the planet so forget the rest | Мы лучшие на этой земле – остальное не важно. |
[Verse 5: Young Buck] | [5-ый куплет: Young Buck] |
You know I′m still nice with my cooked game | Знаешь, я под кайфом могу такое вытворять! |
Look mayn, its a hood thang thats why I′m loved in Brooklayn | Слушай, чел, у нас так принято, поэтому меня обожают в Бруклине. |
I handle mine just like a real nigga should | Я веду себя как настоящий ниг*ер. |
If I do some time, homie I′m still all good | Если я ещё буду этим заниматься, то, друг, я буду выкладываться по полной. |
Let me show what a thug that born to die | Сейчас я покажу, каким ублюдкам не стоит жить. |
I took the bullets outta 50 and put ′em in my four five | Беру пули у 50 Cent и вставляю в свою пушку 45 калибра. |
And I ain′t even got my feet wet yet | У меня ещё ноги не успели запотеть, |
A seven figure nigga who ain′t seen a royalty check bitch | А семь ниг*еров, ещё не успевшие повидать настоящих гонораров, отправляются на тот свет. |
[Chorus: x2 - 50 Cent (Then Young Buck)] | [Припев: 2x – 50 Cent (потом Young Buck)] |
Hate it or love, the underdog′s ontop | Нравится тебе это или нет, но неудачник стал победителем. |
And I′m gon′ shine homie until my heart stops | Друг, знай, я буду лучшим, пока бьётся моё сердце. |
Go ahead, envy me, I′m rap′s MVP | Давай, завидуй мне, сейчас в рэпе нет мне равных. |
And I ain′t goin′ no where so you can get to know me | И я не собираюсь никуда сваливать, пока ты не узнаешь обо мне. |
Просмотров: 48
Популярные исполнители
Популярные композиции
Copyright © 2019-2024 |
Права на аудио-файлы, концерты, тексты песен, а также их переводы принадлежат их авторам. Вся информация представлена исключительно для ознакомления. Если у вас возникли жалобы, то воспользуйтесь специальной формой.