Исполнитель:
Zero Assoluto
Альбом: Без альбома
Zero Assoluto - Quello Che Mi Davi Tu | То, что дала мне ты |
---|---|
Ciao, come stai? Tutto bene | Привет, как поживаешь? Хорошо. |
Mi hai pensato mai? Sai,giusto ieri | Ты совсем не думаешь обо мне? Верно, ведь вчера |
Ti ho vista, camminavi tra i negozi | Я видел, как ты ходила по магазинам. |
Quanti ricordi, mi son tornati in mente | Столько воспоминаний пронеслось в голове, |
Guardando i tuoi capelli | Когда я смотрел на твои волосы. |
Non pensavo, che | Я и не думал, что |
Bastasse così poco, per ricordare | Будет достаточно такой мелочи, чтобы вспомнить |
Chi cercavo di dimenticare, da tanto tempo | То, что я так долго пытался забыть, |
Per paura di non trovare | Из страха больше не найти |
Un′altra che mi desse | Другую, которая дала бы мне |
Quello che mi davi tu, | То, что дала мне ты, |
che avevi tu | Стала бы той, кем была для меня ты. |
È stato eterno, senza fiato | Дыхание остановилось, казалось, прошла вечность, |
Solo un momento, giusto il tempo | На самом деле - лишь секунда, самое время |
Di sentire l′inverno, che ci avvolge stanotte | Ощутить холод, который окутает нас сегодня ночью, |
E ti fa perdere il senso che a volte, sembrava molto più intenso | И заберёт у тебя чувство, которое когда-то было ярче пламени, |
Molto più bello, molto più forte di questo | Гораздо красивее, гораздо сильнее. |
E solo quando ritorni, fermo nel tempo, | И только когда ты возвращаешься, я замираю, |
Trovando la forza che ho perso | Ища силу, которую я потерял. |
(Tu) | (Ты) |
Tu così importante, tu così presente, tu così per sempre | Ты так дорога мне, ты такая настоящая, и так будет всегда. |
(io) | (Я) |
Che mi vesto dei miei limiti, tutto se n′è andato ma restano i brividi | Когда накладываю на себя всякие ограничения, всё исчезает, но остаётся дрожь. |
E mi aspettavo, sai?, tutto più facile, è che nessuno ti insegna a ricevere | А я надеялся, знаешь? Легче всего, когда никто не учит, как тебе быть. |
Forse non serve adesso più chiedere scusa, | Возможно, сейчас уже и не надо говорить "Прости", |
lo senti questo silenzio che pesa | И ты слышишь только эту гнетущую тяжелую тишину. |
Non pensavo, che | Я и не думал, что |
Bastasse così poco, per ricordare | Будет достаточно такой мелочи, чтобы вспомнить |
Chi cercavo di dimenticare, da tanto tempo | То, что я так долго пытался забыть, |
Per paura di non trovare | Из страха больше не найти |
Un′altra che mi desse | Другую, которая дала бы мне |
Quello che mi davi tu, | То, что дала мне ты, |
che avevi tu | Стала бы той, кем была для меня ты. |
Просмотров: 37
Популярные исполнители
Популярные композиции
Copyright © 2019-2024 |
Права на аудио-файлы, концерты, тексты песен, а также их переводы принадлежат их авторам. Вся информация представлена исключительно для ознакомления. Если у вас возникли жалобы, то воспользуйтесь специальной формой.