Исполнитель:
Rihanna
Альбом: Без альбома
Rihanna - G4L | Гангстер на всю жизнь |
---|---|
I lick the gun when I′m done | Я облизываю дуло пистолета, когда заканчиваю, |
Cause I know that revenge is sweet | Потому что я знаю, что месть сладка, |
So sweet | Так сладка... |
This is a gang, ladies bang, baby bang | Это банда, удар девчонок, малышек, |
Tell me what you need oh | Скажи, что тебе нужно, о... |
Any motherfucka wanna disrespect | Любой зас*анец, требующий презрения, |
Playing with fire finna get you wet | Игры с огнём доведут тебя до слёз. |
How that feel down there on your knees huh? | Ну как там, стоя на коленях? |
I got these girls like a soldier | Я посылаю этих девчонок, как солдат |
Trip and it′s going down down down | На войну - и всё начинается! |
I′m ready to roll | Я готова зажигать, |
Girl I′m with you if they get you they get me | Девчонка, я с тобой. Если достанут тебя, значит, и меня! |
So come on let′s go | Так давай, поехали! |
Bitch I′m with you if you if if you with me | С*чка, я с тобой, если ты со мной, ты со мной. |
[Hook:] | [Припев:] |
You know I′m down, down for life | Знаешь, я приспособлена, знакома с жизнью. |
Loaded reloaded and let′s go, gangsta for life | Заряди, перезаряди пистолет - и вперёд! Гангстер на всю жизнь, |
Till the day that I die | До самой смерти. |
Yeah I promise I′ll stand and fight | Обещаю, что останусь на высоте и буду бороться, |
Cause you know that I′m down, you know we down | Ведь ты знаешь, что мне плохо, мне плохо. |
Gangsta for life | Гангстер на всю жизнь... |
We driving by with them headlights off | Мы проезжаем с выключенными фарами, |
We know where you stay | Мы знаем, где ты... |
Know what you did | Знаешь, что ты сделал? |
We don′t play that shit | Мы не хотим играть в это *ерьмо, |
Nigga, we don′t play no | Ниггер, мы не играем, нет! |
Everybody cried when you did your dirt | Все плакали, когда ты делал свою грязную работу. |
Acting like a b**** finna get you hurt | Если ты ведешь себя как ш*юха, тебе будет больно, |
Breaking lives down to their knees, oh | Ты ломаешь жизни, ставя их на колени, о... |
I got these girls like a soldier | Я посылаю этих девчонок, как солдат |
Trip and it′s going down down down | На войну - и всё начинается! |
[Hook:] | [Припев:] |
[Bridge:] | [Переход:] |
Guns: check! | Ружья: в порядке! |
Girls: check! | Девочки: в боевой готовности! |
Hell now we ain′t done yet | Чёрт, мы ещё не закончили, |
Got a lot to handle | Осталось ещё много дел - |
We ain′t took over the world yet | Мы ещё не захватили власть над миром. |
We′re an army | Мы – армия, |
Better yet, a navy | Лучше сказать, флот, |
Better yet, crazy | Лучше сказать, сумасшедшие, |
Guns in the air | Оружие на изготовку! |
Guns in the air, guns in the air | Оружие на изготовку, оружие на изготовку! |
Can′t hurt us again | Они не смогут опять причинить нам боль, |
When they come round here | Когда появятся. |
We got our guns got our guns | Наше оружие готово, наше оружие готово, |
We got our guns got our guns | Наше оружие готово, наше оружие готово |
We got our guns | Наше оружие готов |
In the motherfucking air | В гр*банном воздухе, о! |
I′m down for life gangsta for life | Я навсегда в контре, гангстер на всю жизнь! |
I′m down for life gangsta for life | Я навсегда в контре, гангстер на всю жизнь! |
[Hook:] | [Припев:] |
I lick the gun when I′m done | Я облизываю дуло пистолета, когда заканчиваю, |
Cause I know that revenge is sweet | Потому что я знаю, что месть сладка... |
G4L | Охотница за жизнью (перевод Dan_UndeaD из Northrend) |
I lick the gun | Я облизываю дуло пистолета, |
When Im done | Когда я заканчиваю, |
Cause I know | Потому что я знаю, |
That revenge is sweet | Что месть сладка, |
So sweet | Так сладка... |
This is a game | Это игра, |
Ladies thing | Штука для леди, |
Baby think | Малыш, подумай |
Tell me what you need | И скажи, что тебе нужно, |
Oh | О... |
Any mother f***er wanna disrespect | Любой зас*анец, требующий презрения, |
Playing with fire finna get you wet | Игры с огнём доведут тебя до слёз. |
How it feel down there on your knees | Ну как там, стоя на коленях? |
[Chorus:] | [Припев:] |
I got this | Я поняла это, |
Girls like a soldier | Девчонки – как солдаты, |
Trip and its going down | Одна ошибка – и всё пойдёт прахом, |
Down | Прахом, |
Down | Прахом. |
Im ready to roll | Я готова зажигать, |
Girl Im with you | Девчонка, я с тобой. |
Whats it get you | Получи её, |
To get me | Чтоб получить меня, |
So come on lets go | Так давай, поехали! |
b**** Im with you | С*чка, я с тобой, |
If you with it | Если ты со мной, |
You with me | Ты со мной. |
You know Im down | Знаешь, я приспособлена, |
Down for life | Знакома с жизнью. |
Load everything, get ready | Запасись всем, приготовься, |
Lets go | Вперёд! |
Gangster for life | Охотница за жизнью, |
Till the day that I die | До самой смерти |
I promise Im standing high | Обещаю, что останусь на высоте, |
Cause you know that Im down | Ведь ты знаешь, что мне плохо, |
You know Im down | Мне плохо. |
Gangster for life | Охотница за жизнью... |
We driving by | Мы проезжаем |
With them headlights off | Со включенными фарами, |
We know where you stay | Мы знаем, где ты... |
Know what you did | Знаешь, что ты сделал? |
We dont play that sh** | Мы не хотим играть в это *ерьмо, |
Nigga, we dont play | Ниггер, мы не играем, |
No | Нет! |
Everybody cried when you did your dirt | Все плакали, когда ты делал свою грязную работу. |
Acting like a b**** finna get you hurt | Если ты ведешь себя как ш*юха, тебе будет больно, |
Breaking lives down to their knees, oh | Ты ломаешь жизни, ставя их на колени, о... |
[Chorus] | [Припев] |
Girls | Девчонки, |
Come on | Вперёд, |
We aint done yet | Мы ещё не закончили, |
Got a lot to handle | Осталось ещё много дел, |
Were taking over the world | Мы захватываем власть над миром, |
Yeah | Да! |
Were an army | Мы – армия, |
Better yet, a navy | Лучше сказать, флот, |
Better yet, crazy | Лучше сказать, сумасшедшие, |
Guns in the air | Оружие на изготовку, |
Guns in the air | Оружие на изготовку, |
Guns in the air | Оружие на изготовку! |
Came here to succeed | Мы пришли сюда, чтобы добиться успеха, |
When you come around here | И когда ты здесь появишься, |
We got our guns | Наше оружие готово, |
Got our guns | Наше оружие готово, |
We got our guns | Наше оружие готово, |
Got our guns | Наше оружие готово, |
We got our guns | Наше оружие готово |
In the mother f***ing air | В гр*банном воздухе, |
Oh | О! |
Im down for life | Я – конец для жизни, |
Gangster for life | Охотница за жизнью! |
Im down for life | Я – конец для жизни, |
Gangster for life | Охотница за жизнью! |
You know Im down | Знаешь, я приспособлена, |
Down for life | Знакома с жизнью. |
Load everything, get ready | Запасись всем, приготовься, |
Lets go | Вперёд! |
Gangster for life | Охотница за жизнью, |
Till the day that I die | До самой смерти |
I promise Im standing high | Обещаю, что останусь на высоте, |
Cause you know that Im down | Ведь ты знаешь, что мне плохо, |
You know Im down | Мне плохо. |
Gangster for life | Охотница за жизнью... |
I lick the gun | Я облизываю дуло пистолета, |
When Im done | Когда я заканчиваю, |
Cause I know | Потому что я знаю, |
That revenge is sweet | Что эта месть сладка... |
Просмотров: 40
Популярные исполнители
Популярные композиции
Copyright © 2019-2024 |
Права на аудио-файлы, концерты, тексты песен, а также их переводы принадлежат их авторам. Вся информация представлена исключительно для ознакомления. Если у вас возникли жалобы, то воспользуйтесь специальной формой.