Исполнитель:
Rihanna
Альбом: Без альбома
Rihanna - A Girl Like Me | Такие, как я |
---|---|
Some girls play the game | Некоторые девушки любят поиграть, |
They all walk and talk | Они гуляют, общаются |
And they dress the same | И даже одеваются одинаково – |
Nothin′ new to say | Здесь ничего не добавишь. |
Don′t they realize | Неужели им не понятно, |
It′s so easy to see | Что их легко разглядеть, |
Right through their disguise | Даже сквозь маскировку. |
Makes me wonder why | Интересно, почему, |
When the whole world′s turnin left | Когда все поворачивают налево, |
It′s when I′m goin right | Я иду направо? |
I need someone to let me be | Мне нужен тот, кто позволит мне |
Just who I am inside | Просто быть собой, |
′Cause a girl like me | Потому что такие, как я, |
Is just a lil′ different from all the rest | Отличаются от большинства девушек. |
And a girl like me | Такие, как я, |
Never gonna settle for second best | Не западают на мужчин второго сорта. |
Could it be a boy like you | Может ли такой парень, как ты, |
Who would give me anything | Подарить мне всё, чего пожелаю? |
If I asked him to | А если я попрошу тебя |
To take all my dreams | Воплотить |
And then make them true | В жизнь мои мечты? |
Show me all the reasons you | Назови причины, по которым |
Ought to be with a girl like me | Ты можешь быть рядом с такой девушкой, как я, |
Just like me | Как я. |
Possibility | Эта возможность |
Got me trippin′ | Заставила меня зашевелиться, |
Thinkin′ of what could be | Поразмыслить над тем, что могло бы |
Between you and me | Получиться между нами. |
Still I need to know | И всё же мне нужно понять, |
Should I keep this feelin′ | Сохранить ли это чувство |
Or let it go | Или избавиться от него. |
I can′t wait no more | Я больше не могу ждать. |
So now′s the time | Сейчас самое время |
To speak your mind | Откровенно поговорить со мной, |
And show me what you feel | Рассказать о своих чувствах. |
So tell me if you | Скажи, хочешь ли ты |
Want to take a chance | Попытать удачи |
On something real | С настоящей девушкой? |
′Cause a girl like me | Потому что такие, как я, |
Is just a lil′ different from all the rest | Отличаются от большинства девушек. |
And a girl like me | Такие, как я, |
Never gonna settle for second best | Не западают на мужчин второго сорта. |
Could it be a boy like you | Может ли такой парень, как ты, |
Who would give me anything | Подарить мне всё, чего пожелаю? |
If I asked him to | А если я попрошу тебя |
To take all my dreams | Воплотить |
And then make them true | В жизнь мои мечты? |
Show me all the reasons you | Назови причины, по которым |
Ought to be with a girl like me | Ты можешь быть рядом с такой девушкой, как я, |
Just like me | Как я. |
Mirror mirror on the wall | Свет мой, зеркальце, |
Catch me now before I fall | Останови меня, пока я не упала. |
I wish I may, I wish I might | Жаль, что я не могу... Если бы я могла |
Find the Answer here tonight | Найти ответ здесь и сейчас. |
Mirror mirror on the wall | Зеркало, зеркало на стене. |
Catch me now before I fall | Останови меня, пока я не упала. |
I wish I may, I wish I might | Жаль, что я не могу… Если бы я могла |
Find the answer here tonight | Найти ответ здесь и сейчас. |
When the whole world′s turnin left | Когда все поворачивают налево, |
It′s when I′m going right | Я иду направо. |
I need someone to let me be | Мне нужен тот, кто позволит мне |
Just who I am inside | Просто быть собой, |
′Cause a girl like me | Потому что такие, как я, |
Is just a lil′ different from all the rest | Отличаются от большинства девушек. |
And a girl like me | Такие, как я, |
Never gonna settle for second best | Не западают на мужчин второго сорта. |
Could it be a boy like you | Может ли такой парень, как ты, |
Who would give me anything | Подарить мне всё, чего пожелаю? |
If I asked him to | А если я попрошу тебя |
To take all my dreams | Воплотить |
And then make them true | В жизнь мои мечты? |
Show me all the reasons you | Назови причины, по которым |
Ought to be with a girl like me | Ты можешь быть рядом с такой девушкой, как я, |
Just like me | Как я. |
Просмотров: 39
Популярные исполнители
Популярные композиции
Copyright © 2019-2024 |
Права на аудио-файлы, концерты, тексты песен, а также их переводы принадлежат их авторам. Вся информация представлена исключительно для ознакомления. Если у вас возникли жалобы, то воспользуйтесь специальной формой.