Исполнитель:
Avril Lavigne
Альбом: Без альбома
Avril Lavigne - Wish You Were Here | Хочу, чтобы ты был здесь |
---|---|
I can be tough | Я могу быть непокорной, |
I can be strong | Могу быть решительной. |
But with you | Но рядом с тобой |
It′s not like that at all | Всё меняется до неузнаваемости. |
There′s a girl | Это во мне говорит девочка, |
who gives a shit | Которой на всё наплевать. |
Behind this wall | Она здесь, стоит за стеной, |
You just walk through it | Мимо которой ты прошёл. |
And I remember all those crazy things you said | И я вспоминаю все сумаcшедшие слова, которые ты произнёс, |
You left them running through my head | Они до сих пор у меня в голове. |
You′re always there, you′re everywhere | Ты постоянно у меня в голове, ты повсюду, |
But right now I wish you were here | Но сейчас я хочу, чтобы ты был здесь. |
All those crazy things we did | Все безумие, что мы совершили, |
Didn′t think about it just went with it | Я не думала об этом, просто хранила в своей памяти. |
You′re always there, you′re everywhere | Ты постоянно где-то рядом, ты повсюду, |
But right now I wish you were here | Но сейчас я хочу, чтобы ты был здесь. |
Damn, damn, damn, | Чёрт! Чёрт! Чёрт! |
What I′d do to have you | Что я могу сделать, чтобы ты был |
Here, here, here | Со мной, здесь, сейчас. |
I wish you were here | Хочу, чтобы ты был здесь. |
Damn, damn, damn, | Чёрт! Чёрт! Чёрт! |
What I′d do to have you | Что я могу сделать, чтобы мы были |
Near, near, near | Рядом, близко друг к другу, неразлучны. |
I wish you were here. | Хочу, чтобы ты был здесь. |
I love | Я люблю в тебе |
The way you are | Абсолютно всё. |
It′s who I am | Ты видишь меня настоящую, |
Don′t have to try hard | Я не пытаюсь от тебя что-то скрыть. |
We always say, | Мы всегда говорим друг другу |
Say like it is | Только правду. |
And the truth | И я хочу тебе признаться: |
Is that I really miss | Я очень по тебе скучаю. |
All those crazy things you said (thing you said) | Все сумаcшедшие слова, которые ты произнёс (твои слова), |
You left them running through my head (through my head) | Они до сих пор у меня в голове (в моей голове). |
You′re always there, you′re everywhere | Ты постоянно у меня в голове, ты повсюду, |
But right now I wish you were here | Но сейчас я хочу, чтобы ты был здесь. |
All those crazy things we did (things we did) | Все безумие, что мы совершили (наше безумие), |
Didn′t think about it just went with it (went with it) | Я не думала об этом, просто хранила в своей памяти (внутри себя). |
You′re always there, you′re everywhere | Ты постоянно где-то рядом, ты повсюду, |
But right now I wish you were here | Но сейчас я хочу, чтобы ты был здесь. |
Damn, damn, damn, | Чёрт! Чёрт! Чёрт! |
What I′d do to have you | Что я могу сделать, чтобы ты был |
Here, here, here | Со мной, здесь, сейчас. |
I wish you were here | Хочу, чтобы ты был здесь. |
Damn, damn, damn, | Чёрт! Чёрт! Чёрт! |
What I′d do to have you | Что я могу сделать, чтобы мы были |
Near, near, near | Рядом, близко друг к другу, неразлучны. |
I wish you were here. | Хочу, чтобы ты был здесь. |
No, I don′t wanna let go | Нет, я больше не хочу терять, |
I just wanna let you know | Я просто хочу тебе сказать, |
That I never wanna let go | Что я больше не хочу терять, |
Let go, oh, oh, | Терять, о...о... |
No, I don′t wanna let go | Нет, я больше не хочу терять, |
I just wanna let you know | Я просто хочу тебе сказать, |
That I never wanna let go | Что я больше не хочу терять, |
Let go, let go, let go... | Терять, терять, терять... |
Damn, damn, damn, | Чёрт! Чёрт! Чёрт! |
What I′d do to have you | Что я могу сделать, чтобы ты был |
Here, here, here | Со мной, здесь, сейчас. |
I wish you were here | Хочу, чтобы ты был здесь. |
Damn, damn, damn, | Чёрт! Чёрт! Чёрт! |
What I′d do to have you | Что я могу сделать, чтобы мы были |
Near, near, near | Рядом, близко друг к другу, неразлучны. |
I wish you were here. | Хочу, чтобы ты был здесь. |
Damn, damn, damn, | Чёрт! Чёрт! Чёрт! |
What I′d do to have you | Что я могу сделать, чтобы ты был |
Here, here, here | Со мной, здесь, сейчас. |
I wish you were here | Хочу, чтобы ты был здесь. |
Damn, damn, damn, | Чёрт! Чёрт! Чёрт! |
What I′d do to have you | Что я могу сделать, чтобы мы были |
Near, near, near | Рядом, близко друг к другу, неразлучны. |
I wish you were here. | Хочу, чтобы ты был здесь. |
Wish You Were Here | Хочу, чтобы ты был здесь (перевод Дмитрий Мыльников из Челябинска) |
I can be tough | Могу быть грубой, |
I can be strong | Могу быть сильной, |
But with you | Но лишь с тобой |
It′s not like that at all | Всё идёт не так |
There′s a girl | Девчонка та, |
who gives a shit | Что так глупа, |
Behind this wall | Здесь за углом, |
You just walk through it | Где ты прошёл |
And I remember all those crazy things you said | Я помню все слова, что ты сказал мне, |
You left them running through my head | Они звучат в моей голове. |
You′re always there, you′re everywhere | Ты всегда где-то там, ты везде, |
But right now I wish you were here | Но сейчас я хочу, чтобы ты был здесь |
All those crazy things we did | Все безумные вещи, что сделали мы, |
Didn′t think about it just went with it | Не думай об этом, это всё позади. |
You′re always there, you′re everywhere | Ты всегда где-то там, ты везде, |
But right now I wish you were here | Но сейчас я хочу, чтобы ты был здесь |
Damn, damn, damn, | Чёрт, чёрт, чёрт, |
What I′d do to have you | Что мне сделать*, чтоб мы были |
Here, here, here | Вместе, вместе, вместе, |
I wish you were here | Хочу, чтобы ты был здесь |
Damn, damn, damn, | Чёрт, чёрт, чёрт, |
What I′d do to have you | Что мне сделать, чтобы ты был |
Near, near, near | Рядом, рядом, рядом, |
I wish you were here. | Хочу, чтобы ты был здесь |
I love | Люблю |
The way you are | Я всё в тебе, |
It′s who I am | Такая я, |
Don′t have to try hard | Сама собою |
We always say, | Мы говорим |
Say like it is | Всегда как есть, |
And the truth | И правда в том, |
Is that I really miss | Что очень я скучаю |
And I remember all those crazy things you said | Я помню все слова, что ты сказал мне, |
You left them running through my head | Они звучат в моей голове. |
You′re always there, you′re everywhere | Ты всегда где-то там, ты везде, |
But right now I wish you were here | Но сейчас я хочу, чтобы ты был здесь |
All those crazy things we did | Все безумные вещи, что сделали мы, |
Didn′t think about it just went with it | Не думай об этом, это всё позади, |
You′re always there, you′re everywhere | Ты всегда где-то там, ты везде, |
But right now I wish you were here | Но сейчас я хочу, чтобы ты был здесь |
Damn, damn, damn, | Чёрт, чёрт, чёрт, |
What I′d do to have you | Что мне сделать, чтоб мы были |
Here, here, here | Вместе, вместе, вместе |
I wish you were here | Хочу, чтобы ты был здесь |
Damn, damn, damn, | Чёрт, чёрт, чёрт, |
What I′d do to have you | Что мне сделать, чтобы ты был |
Near, near, near | Рядом, рядом, рядом, |
I wish you were here. | Хочу, чтобы ты был здесь |
No, I don′t wanna let go | Нет, я не хочу терять, |
I just wanna let you know | Я лишь хочу тебе сказать, |
That I never wanna let go | Что я никогда не хочу терять, |
Let go, oh, oh, | Терять, о, о |
No, I don′t wanna let go | Нет, я не хочу терять, |
I just wanna let you know | Я лишь хочу тебе сказать, |
That I never wanna let go | Что я никогда не хочу терять, |
Let go, let go, let go... | Терять, терять, терять... |
Damn, damn, damn, | Чёрт, чёрт, чёрт, |
What I′d do to have you | Что мне сделать, чтоб мы были |
Here, here, here | Вместе, вместе, вместе |
I wish you were here | Хочу, чтобы ты был здесь |
Damn, damn, damn, | Чёрт, чёрт, чёрт, |
What I′d do to have you | Что мне сделать, чтобы ты был |
Near, near, near | Рядом, рядом, рядом |
I wish you were here. | Хочу, чтобы ты был здесь |
Damn, damn, damn, | Чёрт, чёрт, чёрт, |
What I′d do to have you | Что мне сделать, чтоб мы были |
Here, here, here | Вместе, вместе, вместе |
I wish you were here | Хочу, чтобы ты был здесь |
Damn, damn, damn, | Чёрт, чёрт, чёрт, |
What I′d do to have you | Что мне сделать, чтобы ты был |
Near, near, near | Рядом, рядом, рядом, |
I wish you were here. | Хочу, чтобы ты был здесь |
Просмотров: 85
Популярные исполнители
Популярные композиции
Copyright © 2019-2024 |
Права на аудио-файлы, концерты, тексты песен, а также их переводы принадлежат их авторам. Вся информация представлена исключительно для ознакомления. Если у вас возникли жалобы, то воспользуйтесь специальной формой.