Исполнитель:
Avril Lavigne
Альбом: Без альбома
Avril Lavigne - Falling Down | Падая вниз |
---|---|
If fear′s what makes us decide, | Если именно страх заставляет нас определять |
Our future journey, | Наш дальнейший путь, |
I′m not along for the ride, | Я не собираюсь присоединяться к этой поездке, |
Cuz I′m still yearning, | Потому что все ещё жажду |
To try and touch the sun, | Попробовать прикоснуться к солнцу, |
My fingers burning, | Обжигая пальцы... |
Before you′re old you are young, | Прежде чем состариться, ты молод, |
Yeah I′m still learning | Да, и я все ещё учусь. |
[Chorus:] | [Припев:] |
I am falling down, | Я падаю - |
Try and stop me, | Попробуй помешать моему падению! |
It feels so good to hit the ground, | Это так приятно - ударяться о землю... |
You can watch me, | Можешь смотреть, |
Fallin on my face, | Как я падаю лицом вниз. |
It′s an uphill human race, | Все люди поднимаются, |
And I am falling down | А я падаю... |
I′m standing out in the street, | Я стою на улице, |
The earth is moving, | Земля не перестала двигаться, |
I feel it under my feet, | Я чувствую это своими ногами. |
And I′m still proving, | Я как прежде доказываю, |
That I can stand my ground, | Что могу отстоять свою позицию. |
And my feet are there, haven′t washed my hair | Я твердо стою на земле, ты не успел "промыть" мне мозги. |
To be lost before you are found, | То, что ты теряешься перед тем, как тебя находят, |
Don′t mean you are losing | Вовсе не значит, что ты лузер. |
[Chorus:] | [Припев:] |
I am falling down, | Я падаю - |
Try and stop me, | Попробуй помешать моему падению! |
It feels so good to hit the ground, | Это так приятно - ударяться о землю... |
You can watch me, | Можешь смотреть, |
Fallin on my face, | Как я падаю лицом вниз. |
It′s an uphill human race, | Все люди поднимаются, |
And I am falling down | А я падаю... |
Some day I′ll live in a house | Однажды я буду жить в доме |
Etc., etc., etc. | И т.д., и т.п... |
Don′t you know that′s not for now | Разве ты не знаешь, что это не сейчас, |
And for now I′m falling | А сейчас я падаю |
Down...down...down..., | Вниз ... вниз ... вниз ..., |
Down...down...down, | Вниз ... вниз ... вниз, |
Down...down...down, | Вниз ... вниз ... вниз, |
Yeah e Yeah..Yeah e Yeah, | Да..Да... Да |
[Chorus:] | [Припев:] |
I am falling down, | Я падаю - |
Try and stop me, | Попробуй помешать моему падению! |
It feels so good to hit the ground, | Это так приятно - ударяться о землю... |
You can watch me, | Можешь смотреть, |
Fallin on my face, | Как я падаю лицом вниз. |
It′s an uphill human race, | Все люди поднимаются, |
And I am falling down | А я падаю... |
Просмотров: 91
Популярные исполнители
Популярные композиции
Copyright © 2019-2024 |
Права на аудио-файлы, концерты, тексты песен, а также их переводы принадлежат их авторам. Вся информация представлена исключительно для ознакомления. Если у вас возникли жалобы, то воспользуйтесь специальной формой.