Исполнитель:
A Great Big World
Альбом: Без альбома
A Great Big World - I Really Want It | Мне действительно нужно это |
---|---|
So tell me what are we livin′ for | Скажи мне, в чем смысл жизни? |
I say we chuck inhibitions | Я говорю, мы нарушаем запреты |
And sell our souls to rock n′ roll | И продаем души рок-н-роллу. |
I need to know what I′m missin′ | Но мне нужно знать, что же я упускаю из вида. |
So turn it up on the stereo | Так что прибавь звук на магнитофоне. |
Somebody light the ignition | Кто-нибудь, подожгите запал. |
What the hell are you waiting for | Чего же вы ждете?! |
It′s time to make a decision | Пришло время принимать решение. |
Nah-ooo | На-ооо... |
I′m feelin′ the world go round | Я чувствую, как всё идет кругом, |
It′s spinnin′ me upside down | Мой мир переворачивается вверх тормашками. |
I′m finally homeward bound | Я наконец направляюсь домой, |
I′m not givin′ up | Я не сдаюсь. |
It′s crawling under my skin, and I don′t care if I sin | Все мои мысли об одном, и мне не важно, совершаю ли я грех, |
I really want it | Мне действительно нужно это, |
I really want it | Мне действительно нужно это, |
I really want it right now! | Мне действительно нужно это прямо сейчас! |
I really want it right now! | Мне действительно нужно это прямо сейчас! |
If there′s a maker up above | Если на небе все-таки есть Творец, |
Then why is nobody listenin′ | То почему никто нас не слышит? |
You show me hate, and I′ll show you love | Ты проявляешь ко мне ненависть, а я проявлю к тебе любовь, |
It′s not about your religion | И твоя религия тут не при чём. |
We′re always lookin′ to someone else | Ты всегда надеешься на кого-то другого, |
Just take a look in the mirror | Но взгляни в зеркало. |
‘Cause all you need is inside yourself | Ведь у тебя есть все, что нужно, |
It couldn′t be any clearer | Это же ясно, как божий день. 1 |
Nah-ooo | На-ооо... |
I′m feelin′ the world go round | Я чувствую, как всё идет кругом, |
It′s spinnin′ me upside down | Мой мир переворачивается вверх тормашками. |
I′m finally homeward bound | Я наконец направляюсь домой, |
I′m not givin′ up | Я не сдаюсь. |
It′s crawling under my skin, and I don′t care if I sin | Все мои мысли об одном, и мне не важно, совершаю ли я грех, |
I really want it | Мне действительно нужно это, |
I really want it | Мне действительно нужно это, |
I really want it right now! | Мне действительно нужно это прямо сейчас! |
I really want it right now! | Мне действительно нужно это прямо сейчас! |
The more we love, the more we learn | Чем больше мы любим, тем больше учимся, |
The more we love, the more we burn | Чем больше мы любим, тем больше сгораем, |
The more we love | Чем больше мы любим... |
So tell me what are we livin′ for | Скажи мне, в чем смысл жизни? |
I say we chuck inhibitions | Я говорю, мы нарушаем запреты |
And sell our souls to rock n′ roll | И продаем души рок-н-роллу, |
I need to know what I′m missin′ | Но мне нужно знать, что же я упускаю из вида. |
Nah-ooo | На-ооо... |
I′m feelin′ the world go round | Я чувствую, как всё идет кругом, |
It′s spinnin′ me upside down | Мой мир переворачивается вверх тормашками. |
I′m finally homeward bound | Я наконец направляюсь домой, |
I′m not givin′ up | Я не сдаюсь. |
It′s crawling under my skin, and I don′t care if I sin | Все мои мысли об одном, и мне не важно, совершаю ли я грех, |
I really want it | Мне действительно нужно это, |
I really want it | Мне действительно нужно это, |
I really want it right now! | Мне действительно нужно это прямо сейчас! |
I really want it right now! | Мне действительно нужно это прямо сейчас! |
Просмотров: 66
Популярные исполнители
Популярные композиции
Copyright © 2019-2024 |
Права на аудио-файлы, концерты, тексты песен, а также их переводы принадлежат их авторам. Вся информация представлена исключительно для ознакомления. Если у вас возникли жалобы, то воспользуйтесь специальной формой.