Исполнитель:
2Pac
Альбом: Greatest Hits
2Pac feat. Danny Boy - I Ain′t Mad at Cha | Я на тебя не сержусь |
---|---|
[Intro:] | [Вступление:] |
Change, shit! | Перемены, блин! |
I guess change is good for any of us, | Думаю, перемены полезны любому из нас, |
Whatever it take for any of y′all niggas to get up out the hood, | Что бы ни потребовалось любому из вас, ниггеры, чтобы вырваться из гетто, |
Shit, I′m witcha, | Б**, я поддержу тебя, |
I ain′t mad at cha, | Я не сержусь на тебя, |
Got nothing but love for ya, do your thing, boy! | Не испытываю к тебе ничего, кроме любви, делай своё дело, парень! |
Yeah, all the homies that I ain′t talk to in a while, | Да, всем братишкам, с которыми я уже давно не говорил, |
I′ma send this one out for y′all, knahmean? | Я адресую эту песню вам всем, врубаетесь, о чём я? |
‘Cause I ain′t mad at cha, | Потому что я не сержусь на вас, |
Heard y′all tearin′ up shit out there, kickin′ up dust, | Слышал, вы там всё рвете в клочки, поставили с ног на голову, |
Givin′ a mothafuck. | По х** на себя. |
Yeah, niggas! | Да, ниггеры! |
‘Cause I ain′t mad at cha. | Потому что я на вас не сержусь. |
[Verse 1:] | [Куплет 1:] |
Now we was once two niggas of the same kind, | Когда-то мы были двумя ниггерами из одного теста, |
Quick to holla at a hoochie with the same line, | Клеились к тёлками одними подкатами, |
You was just a little smaller, but you still rolled, | Ты просто был немножко поумнее, но продолжал двигаться, |
Got stretched to Y.A. and hit the hood swoll. | Сел в тюрьму для несовершеннолетних, попал под облаву в гетто. |
′Member when you had a Jheri Curl, didn′t quite learn, | Помню тебя ещё с кудрями, особо и не учился, |
On the block, witcha Glock, trippin′ off sherm, | Ходил по кварталу с "Глоком", пёрся с "Шерма", 1 |
Collect calls to the crib, sayin′ how you′ve changed. | Звонишь домой из тюрьмы, говоришь, что изменился. |
Oh, you′s a Muslim now? No more dope game? | О, так ты теперь мусульманин? Больше наркотой не торгуешь? |
Heard you might be comin′ home, just got bail, | Слышал, ты можешь вернуться домой, только что взяли под залог, |
Wanna go to the Mosque, don′t wanna chase tail, | Хочешь ходить в мечеть, не хочешь бегать за юбками, |
It seems I lost my little homie, he′s a changed man. | Кажется, я потерял своего братишку, он совсем переменился. |
Hit the pen and now no sinnin′ is the game plan, | Попал на нары — и в его планах больше не грешить, |
When I talk about money, all you see is the struggle, | Пока я говорю о деньгах, ты видишь лишь нужду, |
When I tell you I′m livin′ large, you tell me it′s trouble, | Когда я говорю, что живу на широкую ногу, ты отвечаешь, что это беда, |
Congratulations on the wedding, I hope your wife know | Поздравляю с женитьбой, надеюсь, твоя жена понимает, |
She got a playa for life, and that′s no bullshittin′. | Что она связала себя на всю жизнь с бабником, и я не пи**у. |
I know we grew apart, you probably don′t remember, | Знаю, мы отдалились, ты, наверное, не помнишь, |
I used to fiend for your sister, but never went up in her, | Я раньше сох по твоей сестре, но так и не подкатил, |
And I can see us after school, we′d bomb | И я помню, как мы после школы, могли оторваться |
On the first mothafucka with the wrong shit on. | На первом бедолаге не в тех шмотках. |
Now the whole shit′s changed and we don′t even kick it, | Теперь всё изменилось, мы больше не тусуемся, |
Got a big money scheme and you ain′t even with it, | У меня большой план на деньги, но ты не присоединился, |
Hmm, knew in my heart you was the same mothafucka that | Хм, в душе я знал, что ты тот же пацан, который |
Go toe to toe, when it′s time to roll, you got a brother′s back, | Всегда шёл рядом, когда надо было драться, ты прикрывал братана, |
And I can′t even trip, ‘cause I′m just laughin′ at cha, | Но меня это не бесит, я просто посмеиваюсь над тобой, |
You tryna hard to maintain, then go ahead, | Ты изо всех сил пытаешься держаться, ну, и пожалуйста, |
‘Cause I ain′t mad at cha, | Потому что я на тебя не сержусь, |
Hmm, I ain′t mad at cha. | Гм, я на тебя не сержусь. |
[Chorus: Danny Boy] | [Припев: Danny Boy] |
I ain′t mad at cha, | Я на тебя не сержусь, |
I ain′t mad at cha, | Я на тебя не сержусь, |
I ain′t mad at cha. | Я на тебя не сержусь. |
[Verse 2:] | [Куплет 2:] |
We used to be like distant cousins, | Мы были словно дальние родственники, |
Fightin′, playin′ dozens, whole neighborhood buzzin′ | Дрались, подшучивали друг над другом, все соседи удивлялись, |
Knowin′ that we wasn′t. | Что мы не родня. |
Used to catch us on the roof or behind the stairs, | Нас ловили на крыше или за лестницами, |
I′m gettin′ blitzed and I reminisce on all the times we shared, | На меня нахлынули воспоминания, я ностальгирую по тем временам, |
Besides, bumpin′ n grindin′ wasn′t nothing on our mind, | Хотя мы даже не думали том, чтобы обжиматься, |
In time we′d learned to live a life of crime, | Потом мы научились вести преступную жизнь, |
Rewind us back to a time was much too young to know, | Это возвращает нас к тем временам, когда мы были слишком молоды, чтобы понимать, |
I caught a felony lovin′ the way the guns blow, | Я заработал себе срок, потому что любил грохот выстрелов, |
And even though we separated, you said that you′d wait, | И, хоть мы и расстались, ты обещала, что будешь ждать, |
Don′t give nobody no coochie while I′ll be locked up state. | Не отдавайся никому, пока я буду в тюрьме штата. |
I kiss my momma goodbye, and wipe the tears from her lonely eyes, | Я целую маму на прощанье, стираю слёзы с её глаз, наполненных одиночеством, |
Said I′ll return but I gotta fight the fate′s arrived, | Сказал, что вернусь, но пришлось отбиваться от ударов судьбы, |
Don′t shed a tear, ‘cause, momma, I ain′t happy here, | Не плачь, мама, что я там несчастлив, |
I blew trial, no more smiles for a couple years, | Я проиграл суд, никаких улыбок на пару лет, |
They got me goin′ mad, | Они взбесили меня, |
I′m knockin′ bustas on they backs, in my cell, thinkin′, | Я бью бакланов у себя в камере и думаю: |
"Hell, I know one day I′ll be back!" | "Чёрт, я знаю, что однажды вернусь!" |
As soon as I touch down, | А, как только я выйду, |
I told my girl, “I′ll be there, so prepare to get fucked down!” | Скажу своей девчонке, чтобы приготовилась к тому, что её отымеют, |
The homies wanna kick it, but I′m just laughin′ at cha, | Братишки хотят пристроиться к ней, но я лишь посмеиваюсь над ними, |
‘Cause you′s a down ass bitch, and I ain′t mad at cha. | Ведь ты верная тёлка, и я не сержусь на тебя. |
[Chorus: Danny Boy] | [Припев: Danny Boy] |
I ain′t mad at cha, | Я на тебя не сержусь, |
I ain′t mad at cha, | Я на тебя не сержусь, |
I ain′t mad at cha. | Я на тебя не сержусь. |
[Verse 3:] | [Куплет 3:] |
Well guess who′s movin′ up, this nigga′s ballin′ now, | Поглядите-ка, кто карабкается наверх, теперь этот черномазый шикует, |
Bitches be callin′ to get it, hookers keep fallin′ down, | С**ки просят покрыть их, шл**и ложатся сразу, |
He went from nothing to lots, ten carats to rock, | Он вырос из ничего до многого, десятикаратных камней, |
Went from a nobody nigga to the big man on the block, | Был никчёмным ниггером, стал большим человеком в квартале, |
He′s Mr. Local Celebrity, addicted to movin′ ki′s, | Он местная знаменитость, пристрастился толкать килограммы, |
Most hated by enemies, escape in the luxury. | Враги ненавидят его сильнее остальных, он ищет спасения в роскоши. |
See, first you was our nigga but you made it, so the choice is made, | Видишь, сперва ты был нашим ниггером, но теперь разбогател, сделал свой выбор, |
Now we gotta slay you while you faded, in the younger days, | Нам придётся замочить тебя, пока ты будешь кайфовать, как в молодости, |
So full of pain while the weapons blaze, | Меня переполняет боль, когда вспыхивают пистолеты, |
Gettin′ so high off that bomb hopin′ we make it, to the better days, | Укуриваюсь бомбой в хлам в надежде дожить до лучших дней, |
‘Cause crime pays, and in time you′ll find a rhyme′ll blaze, | Преступления выгодны, но потом узнаёшь, что и рифмы подарят процветание, |
You′ll feel the fire from the niggas in my younger days, | Ты ощутишь пыл ниггеров из моего детства, |
So many changed on me, so many tried to plot. | Многие отвернулись от меня, многие пытались обмануть. |
That I keep a Glock beside my head, when will it stop? | Так что возле головы у меня лежит "Глок", когда же это кончится, |
Till God return me to my essence, | Когда Господь приберёт мою душу? |
‘Cause even as an adolescent, I refuse to be a convalescent, | Ещё с юношества я отказываюсь исправляться, |
So many questions and they ask me if I′m still down, | Мне задают столько вопросов, вроде, верен ли я по-прежнему, |
I moved up out of the ghetto, so I ain′t real now? | Я уехал из гетто, и что, я перестал быть реальным? |
They got so much to say, but I′m just laughin′ at ′cha, | Они много что могут сказать, но я лишь посмеиваюсь над ними, |
You niggas just don′t know, but I ain′t mad at cha. | Вы, ниггеры, просто не понимаете, но я не сержусь на вас. |
[Chorus: Danny Boy] | [Припев: Danny Boy] |
I ain′t mad at cha, | Я на тебя не сержусь, |
I ain′t mad at cha, | Я на тебя не сержусь, |
I ain′t mad at cha. | Я на тебя не сержусь. |
Просмотров: 40
Популярные исполнители
Популярные композиции
Copyright © 2019-2024 |
Права на аудио-файлы, концерты, тексты песен, а также их переводы принадлежат их авторам. Вся информация представлена исключительно для ознакомления. Если у вас возникли жалобы, то воспользуйтесь специальной формой.