Исполнитель:
Rammstein
Альбом: Essentials
Rammstein - Asche zu Asche | Пепел к пеплу |
---|---|
Warmer Körper | Тёплое тело. |
Heißes Kreuz | Горячий крест. |
Falsches Urteil | Несправедливый приговор. |
Kaltes Grab | Холодная могила. |
Auf dem Kreuze lieg ich jetzt | Вот я лежу на кресте, |
Sie schlagen mir die Naegel ein | Они вбивают в меня гвозди. |
Das Feuer wäscht die Seele rein | Огонь очистит мою душу, |
Und übrig bleibt ein Mundvoll | И останется только лишь горстка |
Asche | Пепла. |
Ich komm wieder | Я вернусь |
(Ich komm wieder) | (я вернусь…) |
In zehn Tagen | Через десять дней |
(Ich komm wieder) | (я вернусь…) |
Als dein Schatten | Словно твоя тень |
(Ich komm wieder) | (я вернусь…) |
Und werd dich jagen | Буду преследовать тебя |
(Ich komm wieder) | (я вернусь…) |
Heimlich werd ich auferstehen | Я тайно воскресну, |
Und du wirst um Gnade flehen | И ты будешь молить о пощаде. |
Dann knie ich mich in dein Gesicht | Тогда я склонюсь к твоему лицу |
Und steck den Finger in die Asche | И воткну палец в пепел. |
Asche zu Asche | Пепел к пеплу, |
Und Staub zu Staub | Прах к праху! |
Asche zu Asche | Пепел - на пепел* (перевод Андрей из Мурманска) |
Warmer Körper | Тела жар и |
Heißes Kreuz | Крест не стыл. |
Falsches Urteil | Ложь и кары |
Kaltes Grab | - Хлад могил. |
Auf dem Kreuze lieg ich jetzt | На кресте лежу теперь, |
Sie schlagen mir die Nägel ein | Они вбивают гвозди мне, |
Das Feuer wäscht die Seele rein | Душа очистится в огне, |
Und übrig bleibt ein Mundvoll | Мой рот тогда заполнит |
Asche | Пепел. |
Ich komm wieder | Снова буду |
(Ich komm wieder) | (Снова буду) |
In zehn Tagen | В день десятый, |
(Ich komm wieder) | (Снова буду) |
Als dein Schatten | Тенью смятой, |
(Ich komm wieder) | (Снова буду) |
Und werd dich jagen | Ведь цель моя ты. |
(Ich komm wieder) | (Снова буду) |
Heimlich werd ich auferstehen | Тайно буду воскрешён, |
Und du wirst um Gnade flehen | - Взвоет о пощаде он |
Dann knie ich mich in dein Gesicht | С колен, к его лицу склонён, |
Und steck den Finger in die | Ему воткну я палец |
Asche | - В пепел! |
Asche zu Asche | Пепел - на пепел |
Und Staub zu Staub | И прах - на прах! |
Просмотров: 110
Популярные исполнители
Популярные композиции
Copyright © 2019-2024 |
Права на аудио-файлы, концерты, тексты песен, а также их переводы принадлежат их авторам. Вся информация представлена исключительно для ознакомления. Если у вас возникли жалобы, то воспользуйтесь специальной формой.